Lyrics and translation Madcon - Walk Out the Door

Walk Out the Door

Babygirl I'm a tell you what it is
I love you, but I can't keep going on like this
Can't live without you girl
You on top of my world
Shorty you gotta g-go make up your mind first
'Cause I'm sorry for all the shit I've done
That I've done
But I've got a feeling, now tell me you're the one
That you're the one
So baby let me know
Or I'll walk out the door
And find another you and never ever call no more

If you want me to stay
If you want me to stay
If you want me to stay
You've gotta let me know
Or if you want me to go
If you want me to go
If you want me to go

I'll walk out the door
I'll walk out the door
I'll walk out the door
I'll walk out the door
I'll walk out the door

Ooh-ooh we're in a limbo
Now it's hard, back in the days was simple
We used to make it right on an impulse
And our strength was in everything we've been through
You're like ringo, shine like a star
I never wanted to change you, you're fine like you are
Tenfolds
Mama said there'd be days like this
But I guess we never knew whatwe was in for

I recall the first day
Like a birthday
And how my studdering talk was kinda nerdy
How you was looking at your friends for a verdict
And how they all Q&A'd like a survey
But me I only cared if you heard
'Cause you never gave it away, I earned it
And I used to get around'til you turned me
But I never knew what fire was 'til you burned me

If you want me to stay
If you want me to stay
If you want me to stay
You've gotta let me know
Or if you want me to go
If you want me to go
If you want me to go

I'll walk out the door
I'll walk out the door
I'll walk out the door
I'll walk out the door
I'll walk out the door

I keep
I keep
Coming in and out and in your door
I creep
I creep
Coming in and out in your soul
I keep
I keep
Coming in and out
And in your door
I need
I need you more than even know

I'll walk out the door
I'll walk out the door
I'll walk out the door
I'll walk out the door
I'll walk out the door

I'll walk out the door
I'll walk out the door
I'll walk out the door
I'll walk out the door
I'll walk out the door

Sors par la porte

Ma chérie, je vais te dire ce qu'il en est
Je t'aime, mais je ne peux pas continuer comme ça
Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie
Tu es au sommet de mon monde
Ma belle, tu dois te décider
Parce que je suis désolé pour toutes les bêtises que j'ai faites
Que j'ai faites
Mais j'ai le sentiment, dis-moi que tu es celle-là
Que tu es celle-là
Alors, ma chérie, fais-le moi savoir
Ou je sortirai par la porte
Et je trouverai une autre toi et je ne t'appellerai plus jamais

Si tu veux que je reste
Si tu veux que je reste
Si tu veux que je reste
Tu dois me le faire savoir
Ou si tu veux que je parte
Si tu veux que je parte
Si tu veux que je parte

Je sortirai par la porte
Je sortirai par la porte
Je sortirai par la porte
Je sortirai par la porte
Je sortirai par la porte

Ooh-ooh, on est dans les limbes
Maintenant c'est dur, autrefois c'était simple
On avait l'habitude de remettre les choses en place sur un coup de tête
Et notre force était dans tout ce qu'on a traversé
Tu es comme Ringo, tu brilles comme une étoile
Je n'ai jamais voulu te changer, tu es bien comme tu es
Dix fois plus
Maman disait qu'il y aurait des jours comme ça
Mais je suppose qu'on ne savait pas à quoi on s'attendait

Je me souviens du premier jour
Comme un anniversaire
Et comment mon discours hésitant était un peu niais
Comment tu regardais tes amies pour un verdict
Et comment elles ont toutes posé des questions comme dans un sondage
Mais moi, je ne me souciais que de savoir si tu entendais
Parce que tu n'as jamais révélé ton jeu, je l'ai gagné
Et j'avais l'habitude de traîner jusqu'à ce que tu me transformes
Mais je ne savais pas ce qu'était le feu jusqu'à ce que tu me brûles

Si tu veux que je reste
Si tu veux que je reste
Si tu veux que je reste
Tu dois me le faire savoir
Ou si tu veux que je parte
Si tu veux que je parte
Si tu veux que je parte

Je sortirai par la porte
Je sortirai par la porte
Je sortirai par la porte
Je sortirai par la porte
Je sortirai par la porte

Je continue
Je continue
À entrer et sortir et à entrer par ta porte
Je rampe
Je rampe
À entrer et sortir dans ton âme
Je continue
Je continue
À entrer et sortir
Et à entrer par ta porte
J'ai besoin
J'ai besoin de toi plus que je ne le sais

Je sortirai par la porte
Je sortirai par la porte
Je sortirai par la porte
Je sortirai par la porte
Je sortirai par la porte

Je sortirai par la porte
Je sortirai par la porte
Je sortirai par la porte
Je sortirai par la porte
Je sortirai par la porte