Madcow - Faces Always Look Different - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madcow - Faces Always Look Different




Faces Always Look Different
Лица всегда выглядят иначе
In third grade I met you but we never spoke
Мы познакомились в третьем классе, но никогда не разговаривали,
Your cousin my nephew bout who would've of known
Твой кузен - мой племянник, кто бы мог подумать,
That me and you become tight
Что мы с тобой станем близки,
Like rope tides I'm choked why
Как морские узлы, я задыхаюсь, почему
We cut ties on both side
Мы обрезаем связи с обеих сторон,
I guess I should say hi
Думаю, мне следует поздороваться,
But crossed eyes cant stray wide
Но косые взгляды не могут смотреть широко,
You stay fried I oxide
Ты остаешься под кайфом, я окисляюсь,
We hold pride we both cry but you lie
Мы гордимся, мы оба плачем, но ты лжешь,
When you be saying the vision inside of my pupils is not as vivid
Когда ты говоришь, что видение в моих зрачках не такое яркое,
Like you more gifted like you more fitted
Как будто ты более одаренная, как будто ты более подходящая,
Like I'm a gimmick nigga you a cynic
Как будто я уловка, ниггер, ты циник,
Stuck in a prison inside of your mind to be specific
Застрял в тюрьме своего разума, если быть точным,
You so committed that you cut a friendship
Ты настолько одержима, что разрушила дружбу,
Now that's some bitch shit
Это просто сучье дерьмо.
When all I ever did was try to help you out
Ведь я всегда пытался тебе помочь,
Faces always look different when they turn around
Лица всегда выглядят иначе, когда поворачиваются,
Say they got your back till they let you fall down
Говорят, что прикроют тебе спину, пока не дадут упасть,
Even the greenest leaves turn brown
Даже самые зеленые листья становятся коричневыми,
Can't trust anyone but myself now
Теперь я могу доверять только себе,
Faces always look different when they turn around
Лица всегда выглядят иначе, когда поворачиваются,
Say they got your back till they let you fall down
Говорят, что прикроют тебе спину, пока не дадут упасть,
Even the greenest leaves turn brown
Даже самые зеленые листья становятся коричневыми,
Can't trust anyone but myself now
Теперь я могу доверять только себе.
And I can't take it no more
И я больше не могу этого выносить,
And I can't take it no more
И я больше не могу этого выносить.
To many homies be leaving
Слишком много корешей уходит,
I'm feeling the drilling inside of my chest
Я чувствую сверление в груди,
I wish them the best
Я желаю им всего наилучшего,
But I bet that they hating
Но держу пари, что они ненавидят,
They'll say I betrayed them they'll say I shade them
Они скажут, что я предал их, скажут, что я их затмил,
But yeah I get it I'm in my music I'm in the booth
Но да, я понимаю, я в своей музыке, я в будке,
And I'm killing shit
И я убиваю дерьмо.
You see my movement right
Ты видишь мое движение, верно?
But you blindsided cause you close minded
Но ты близорука, потому что ты ограниченна,
You got violent I stayed quiet
Ты стала агрессивной, я молчал,
Your trump card just jaw biting
Твой козырь - просто кусание челюсти,
And lash out like wow wow what a cash cow
И набрасываешься, как "вау, вау, какая дойная корова",
You mixing for people man that is so evil
Ты сводишь людей, чувак, это так подло.
I hate you I can even take it you making some money
Я ненавижу тебя, я даже не могу выносить, что ты зарабатываешь деньги
And feeling your tummy bruh you should stay bummy and hungry
И набиваешь свое брюхо, брат, тебе следует оставаться нищим и голодным.
Produce me and Johnny we feeling real lucky
Продюсируй меня и Джонни, мы чувствуем себя настоящими везунчиками,
But stay to your studies ill stay to my strumming
Но ты держись за свою учебу, а я буду держаться за свое бренчание,
I'm feeling the rhythm inside of my fingers
Я чувствую ритм кончиками пальцев,
You working at Lowes
Ты работаешь в Лоусе,
That's what's up
Вот так вот,
Resilient on hold
Устойчивость на удержании,
That must suck
Это должно быть отстой,
Money at home
Деньги дома,
You fucked up
Ты облажалась,
My mind just blown
У меня просто крышу снесло,
Bitch shut up
Сука, заткнись.
I'm working a job to make a deposit
Я работаю, чтобы сделать вклад,
Leave every night and I feel exhausted
Ухожу каждый вечер, и чувствую себя измотанным.
Now I'm at home and making a profit
Теперь я дома и получаю прибыль,
You making a fuss like nigga for what
Ты поднимаешь шум, типа, ниггер, за что?
I'm working on you more than my stuff
Я работаю над тобой больше, чем над своими делами,
To the point where I'm like wait hold up
До такой степени, что я говорю: "Подожди, постой",
But you were my brother and I was down for the whole
Но ты был моим братом, и я был готов ко всему,
O.K Delay lets play till you turned away
ОК, задержка, давай играть, пока ты не отвернулся,
Like no sway you don't got the answer
Типа, нет, у тебя нет ответа,
Grown men crying in some pampers shits was so unreal
Взрослые мужики плачут в каких-то подгузниках, это было так нереально,
I swear u should've been an actor
Клянусь, тебе следовало стать актером,
But whatever bro
Но в любом случае, бро.
Faces always look different when they turn around
Лица всегда выглядят иначе, когда поворачиваются,
Say they got your back till they let you fall down
Говорят, что прикроют тебе спину, пока не дадут упасть,
Even the greenest leaves turn brown
Даже самые зеленые листья становятся коричневыми,
Can't trust anyone but myself now
Теперь я могу доверять только себе,
Faces always look different when they turn around
Лица всегда выглядят иначе, когда поворачиваются,
Say they got your back till they let you fall down
Говорят, что прикроют тебе спину, пока не дадут упасть,
Even the greenest leaves turn brown
Даже самые зеленые листья становятся коричневыми,
Can't trust anyone but myself now
Теперь я могу доверять только себе.
And I can't take it no more
И я больше не могу этого выносить,
And I can't take it no more
И я больше не могу этого выносить.
And I can't take it no more
И я больше не могу этого выносить,
And I can't take it no more
И я больше не могу этого выносить.





Writer(s): Andres Vaca


Attention! Feel free to leave feedback.