Madcow - My Zone - translation of the lyrics into French

My Zone - Madcowtranslation in French




My Zone
Ma zone
And I just wanna love you till I'm gone
Et je veux juste t'aimer jusqu'à ce que je parte
No one ever made me feel so strong
Personne ne m'a jamais fait sentir aussi fort
Demons in my head but you fight them straight on
Des démons dans ma tête mais tu les combats directement
Not afraid of challenges
Pas peur des défis
That's a girl I need in my zone
C'est une fille que j'ai besoin dans ma zone
And I just wanna love you till I'm gone
Et je veux juste t'aimer jusqu'à ce que je parte
No one ever made me feel so strong
Personne ne m'a jamais fait sentir aussi fort
Demons in my head but you fight them straight on
Des démons dans ma tête mais tu les combats directement
Not afraid of challenges
Pas peur des défis
That's a girl I need in my zone
C'est une fille que j'ai besoin dans ma zone
Yeah baby yeah
Ouais bébé ouais
That's a girl I need in my zone
C'est une fille que j'ai besoin dans ma zone
Yeah baby yeah
Ouais bébé ouais
You the one that I need in my life
Tu es celle que j'ai besoin dans ma vie
Why
Pourquoi
Did I
Est-ce que j'ai
Not figure it out
Pas compris ça
Sooner
Plus tôt
Baby I'm sorry I'm a boomer
Bébé, je suis désolé, je suis un boomer
Old school white rebooks no Puma
Vieux school, des Rebook blanches, pas de Puma
Swerving in my lane real thang we the shootas
Je roule sur ma voie, c'est réel, on est les tireurs
We keep it underground like the sewer
On le garde souterrain comme les égouts
Our little hidden paradise
Notre petit paradis caché
Timon and Pumbaa
Timon et Pumbaa
The love is feeling right
L'amour se sent bien
Forget all them rumors
Oublie toutes ces rumeurs
No one can stop us
Personne ne peut nous arrêter
They hoping to drop us
Ils espèrent nous faire tomber
This love is a potion
Cet amour est une potion
We moving in motion
On se déplace en mouvement
No need for commotion
Pas besoin de commotion
Except when we groping
Sauf quand on se touche
We crashing like waves
On s'écrase comme des vagues
But float like the oceans
Mais on flotte comme les océans
Our midnight is glowing
Notre minuit brille
Just look at the sky
Regarde juste le ciel
Now look in my eyes
Maintenant regarde dans mes yeux
So I can tell you why
Pour que je puisse te dire pourquoi
And I just wanna love you till I'm gone
Et je veux juste t'aimer jusqu'à ce que je parte
No one ever made me feel so strong
Personne ne m'a jamais fait sentir aussi fort
Demons in my head but you fight them straight on
Des démons dans ma tête mais tu les combats directement
Not afraid of challenges
Pas peur des défis
That's a girl I need in my zone
C'est une fille que j'ai besoin dans ma zone
And I just wanna love you till I'm gone
Et je veux juste t'aimer jusqu'à ce que je parte
No one ever made me feel so strong
Personne ne m'a jamais fait sentir aussi fort
Demons in my head but you fight them straight on
Des démons dans ma tête mais tu les combats directement
Not afraid of challenges
Pas peur des défis
That's a girl I need in my zone
C'est une fille que j'ai besoin dans ma zone





Writer(s): Andres Vaca


Attention! Feel free to leave feedback.