Lyrics and translation Madcow - One More Night

One More Night

Cause we gone get high
We gone get by
If you don't leave my side baby be your shinning knight
Ima hold you tight
It gone be alright yeah
Just let go of all your problems stay another night

Another day waking up all alone
Last boy left you on the phone
Never called back read unknown
Got a asthma attack just get blown
But the weed don't work like it did before
Use to jump clouds now your feet below
Cloud 9 don't lie you miss that feeling
Well don't worry I got what you needing baby
Nothing that crazy but I'll make you feel hazzy
Yeah baby I'm little bit scary at first but I won't bite
When I get inside promise you'll feel right
Just wrap me around your arm
Grab my tip and push it through
Me and you was meant to be
Yes it's true who needs them
When we found who
You love ain't no drug
They just dumb
Baby they just jealous
They just hating
Cause they'll never know the feeling that we feeling
You know I won't leave
Just come back when you need
Something more than a tease
Just don't meth with me please

Cause we gone get high
We gone get by
If you don't leave my side baby be your shinning knight
Ima hold you tight
It gone be alright yeah
Just let go of all your problems stay another night

Knew you come back cause you always do
Haven't seen your face since last June
I've been a bit lonely without you
But here we are bout to spoon
You missed me boo I missed you too
Let's make love in your bedroom
Tie me up let's change the mood
Me and you gone stick like glue
What's wrong baby don't be rude
Your family don't approve cause they don't see our view
They don't see our eyes all they tell you lies
Can't put a price on a high like mine
That ain't worth it go girl work it
Without me your life imperfect
And you know it just enjoy it
What a thrill lets get real
You stuck with me and I'm never leaving
I'll be with you till you not breathing
I'll see you every other evening
Till one day your mother screaming
See you dead with methamphetamine
Cause our love was meant to be
I'll forever be your king
Till my next lonely queen

Cause we gone get high
We gone get by
If you don't leave my side baby be your shinning knight
Ima hold you tight
It gone be alright yeah
Just let go of all your problems stay another night

Une nuit de plus

Parce que nous allons planer
Nous allons nous en sortir
Si tu ne quittes pas mon côté, bébé, je serai ton chevalier brillant
Je vais te serrer fort
Tout ira bien, oui
Lâche prise de tous tes problèmes, reste une nuit de plus

Encore une journée à me réveiller tout seul
Le dernier garçon t'a laissé sur le téléphone
N'a jamais rappelé, a lu inconnu
J'ai eu une crise d'asthme, je me suis juste fait exploser
Mais l'herbe ne fonctionne plus comme avant
Tu sautais sur les nuages, maintenant tes pieds sont en dessous
Le nuage 9 ne ment pas, tu manques ce sentiment
Eh bien ne t'inquiète pas, j'ai ce dont tu as besoin, bébé
Rien de fou, mais je vais te faire planer
Ouais bébé, je suis un peu effrayant au début, mais je ne mordrai pas
Quand je rentre, je te promets que tu te sentiras bien
Enroule-moi autour de ton bras
Prends mon bout et pousse-le
Toi et moi, on était faits pour être ensemble
Oui, c'est vrai, qui en a besoin
Quand nous avons trouvé qui
L'amour n'est pas une drogue
Ils sont juste stupides
Bébé, ils sont juste jaloux
Ils détestent juste
Parce qu'ils ne connaîtront jamais le sentiment que nous ressentons
Tu sais que je ne partirai pas
Reviens quand tu as besoin
Quelque chose de plus qu'une taquinerie
Ne me fais pas de méthamphétamine, s'il te plaît

Parce que nous allons planer
Nous allons nous en sortir
Si tu ne quittes pas mon côté, bébé, je serai ton chevalier brillant
Je vais te serrer fort
Tout ira bien, oui
Lâche prise de tous tes problèmes, reste une nuit de plus

Je savais que tu reviendrais, parce que tu le fais toujours
Je n'ai pas vu ton visage depuis juin dernier
J'ai été un peu seul sans toi
Mais nous voilà, sur le point de nous faire la cuillère
Tu m'as manqué, mon cœur, je t'ai manqué aussi
Faisons l'amour dans ta chambre
Attache-moi, changeons l'ambiance
Toi et moi, on va coller comme de la colle
Qu'est-ce qui ne va pas, bébé, ne sois pas impoli
Ta famille n'approuve pas, parce qu'elle ne voit pas notre point de vue
Ils ne voient pas nos yeux, tout ce qu'ils te disent sont des mensonges
On ne peut pas mettre un prix sur un high comme le mien
Ce n'est pas la peine, va fille, travaille
Sans moi, ta vie est imparfaite
Et tu le sais, profite-en
Quelle sensation, soyons réalistes
Tu es coincée avec moi, et je ne partirai jamais
Je serai avec toi jusqu'à ce que tu ne respires plus
Je te verrai tous les deux soirs
Jusqu'à ce qu'un jour ta mère crie
Je te vois mort de la méthamphétamine
Parce que notre amour était fait pour être
Je serai toujours ton roi
Jusqu'à ma prochaine reine solitaire

Parce que nous allons planer
Nous allons nous en sortir
Si tu ne quittes pas mon côté, bébé, je serai ton chevalier brillant
Je vais te serrer fort
Tout ira bien, oui
Lâche prise de tous tes problèmes, reste une nuit de plus