Lyrics and translation Madd - British Racing Green
Month
10,
I
cut
and
then
I
bleed
Mois
10,
je
coupe
et
je
saigne
I
live
out
the
space
between
my
teeth
Je
vis
dans
l'espace
entre
mes
dents
The
weather
outside
is
much
beyond
heavy
Le
temps
dehors
est
bien
plus
lourd
I
just
drink
some
water
and
go
to
sleep
early
Je
bois
juste
un
peu
d'eau
et
je
vais
me
coucher
tôt
Give
me
Halloween
Donne-moi
Halloween
But
don't
hold
me
back
Mais
ne
me
retiens
pas
I
was
left
to
clean
J'ai
été
laissé
pour
nettoyer
With
British
Racing
Green
Avec
du
vert
de
course
britannique
I
was
left
to
clean
J'ai
été
laissé
pour
nettoyer
With
British
Racing
Green
Avec
du
vert
de
course
britannique
I'm
sick
of
a
place
I
don't
want
to
leave
J'en
ai
marre
d'un
endroit
où
je
ne
veux
pas
partir
I
promise
I
will
pay
you
back
for
the
tea
Je
te
promets
que
je
te
rembourserai
le
thé
I
like
the
2 doors
in
a
house
made
just
for
three
J'aime
les
2 portes
dans
une
maison
faite
pour
trois
I
want
all
the
love
that
you
want
to
give
to
me
Je
veux
tout
l'amour
que
tu
veux
me
donner
Wading
in
gutters,
each
sound
louder
than
the
last
Je
patauge
dans
les
gouttières,
chaque
son
plus
fort
que
le
précédent
Single
speed,
all
I
need,
please
hold
the
overcast
Vitesse
unique,
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
s'il
te
plaît,
tiens
le
temps
couvert
Standing
outside,
years
on
the
qui
vive
Debout
dehors,
des
années
sur
le
qui-vive
Doing
what's
best
is
sometimes
an
uncertain
thing
Faire
ce
qu'il
y
a
de
mieux
est
parfois
une
chose
incertaine
Give
me
Halloween
Donne-moi
Halloween
But
don't
hold
me
back
Mais
ne
me
retiens
pas
I
was
left
to
clean
J'ai
été
laissé
pour
nettoyer
With
British
Racing
Green
Avec
du
vert
de
course
britannique
I
was
left
to
clean
J'ai
été
laissé
pour
nettoyer
With
British
Racing
Green
Avec
du
vert
de
course
britannique
Burnt
down
match
factory
rose
back
up
beyond
its
size
L'usine
de
fabrication
d'allumettes
brûlée
a
refait
surface
au-delà
de
sa
taille
I
never
lost
control
to
what
I
utilize
Je
n'ai
jamais
perdu
le
contrôle
de
ce
que
j'utilise
The
hour
is
the
shiver
in
my
femur
to
my
spine
L'heure
est
le
frisson
dans
mon
fémur
jusqu'à
ma
colonne
vertébrale
The
tomorrow
is
the
pupil
in
my
dilated
eye
Demain
est
la
pupille
de
mon
œil
dilaté
Give
me
Halloween
Donne-moi
Halloween
But
don't
hold
me
back
Mais
ne
me
retiens
pas
I
was
left
to
clean
J'ai
été
laissé
pour
nettoyer
With
British
Racing
Green
Avec
du
vert
de
course
britannique
I
was
left
to
clean
J'ai
été
laissé
pour
nettoyer
With
British
Racing
Green
Avec
du
vert
de
course
britannique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.