Lyrics and translation MADD - 3310
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
كدابة،
طلعتي
كدابة
Лгунья,
ты
оказалась
лгуньей
خرجتيلي
شحال
من
حاجة
لي
عمري
كنت
عارف
ولا
ضارب
حسابها
Ты
выкинула
столько
вещей,
о
которых
я
никогда
не
знал
и
не
задумывался
خليتيني
غي
كنشوف،
كنشوف
Ты
оставила
меня
просто
смотреть,
смотреть
هنا
ود
صرف
شحال
خسرنا
دالخوت،
وي
شوف،
ايه
Здесь,
брат,
потрачено,
сколько
мы
потеряли
братьев,
вот
смотри,
да
كدابة،
طلعتي
كدابة
Лгунья,
ты
оказалась
лгуньей
خرجتيلي
شحال
من
حاجة
لي
عمري
كنت
عارف
ولا
ضارب
حسابها
Ты
выкинула
столько
вещей,
о
которых
я
никогда
не
знал
и
не
задумывался
خليتيني
غي
كنشوف،
كنشوف
Ты
оставила
меня
просто
смотреть,
смотреть
هنا
ود
صرف
شحال
خسرنا
دالخوت،
وي
شوف،
ايه
Здесь,
брат,
потрачено,
сколько
мы
потеряли
братьев,
вот
смотри,
да
جيبها
ولا
موت
same
vision
الماصو
Принеси
её
или
умри,
то
же
видение,
сосущий
ما
نتسناش
ماما
تجيبلي
فطوري
فـ
plateau
Я
не
жду,
пока
мама
принесет
мне
завтрак
на
плато
صاحبي
la
loto,
la
quatro
Мой
друг,
лото,
четыре
دراري
زهرهم
مشاو
يصتيو
فـ
l′bateau
Ребята,
их
удача
- уплыть
на
лодке
صاحبي
هاد
الشي
كبرنا
فيه،
غرقنا
مازالين
صغار
Друг,
в
этом
мы
выросли,
утонули,
будучи
еще
маленькими
صاحبي
خليهم
كي
ضويو
Друг,
пусть
они
горят
جرينا
جرينا
تا
تلفنا
طريق
الدار،
خو
Мы
бежали,
бежали,
пока
не
потеряли
дорогу
домой,
брат
Sorry
الحزقة
غنتفارقوا
Извини,
банда,
мы
расстаемся
بعاد
وقاع
ما
كنتسابقوا
Далеко,
и
мы
совсем
не
соревнуемся
عايشين
فيها
وعارفين
أشنو
فيها
Мы
живем
в
этом
и
знаем,
что
в
этом
есть
داكشي
علاش
عمرنا
كنتخاطفوا
Вот
почему
мы
никогда
не
дрались
فدربي
دراري
باش
ينساو
لي
فات
В
моем
районе
ребята,
чтобы
забыть
прошлое
ضيعوا
souffle
نفخوا
فقاع
الميكات
Потеряли
дыхание,
надувая
пузыри
микрофонов
عاشوا
الفيلم
على
واد
جوان
وبريكات
Прожили
фильм
на
траве,
косяках
и
кирпичах
حنا
لي
هزينا
البالة
في
بلاد
الشيخات
Мы
те,
кто
поднял
шум
в
стране
шейхов
طلعتي
كدابة
Ты
оказалась
лгуньей
خرجتيلي
شحال
من
حاجة
لي
عمري
كنت
عارف
ولا
ضارب
حسابها
Ты
выкинула
столько
вещей,
о
которых
я
никогда
не
знал
и
не
задумывался
خليتيني
غي
كنشوف،
كنشوف
Ты
оставила
меня
просто
смотреть,
смотреть
هنا
ود
صرف
شحال
خسرنا
دالخوت،
وي
شوف،
ايه
Здесь,
брат,
потрачено,
сколько
мы
потеряли
братьев,
вот
смотри,
да
كدابة،
طلعتي
كدابة
Лгунья,
ты
оказалась
лгуньей
خرجتيلي
شحال
من
حاجة
لي
عمري
كنت
عارف
ولا
ضارب
حسابها
Ты
выкинула
столько
вещей,
о
которых
я
никогда
не
знал
и
не
задумывался
خليتيني
غي
كنشوف،
كنشوف
Ты
оставила
меня
просто
смотреть,
смотреть
هنا
ود
صرف
شحال
خسرنا
دالخوت،
وي
شوف،
ايه
Здесь,
брат,
потрачено,
сколько
мы
потеряли
братьев,
вот
смотри,
да
كنشوف
فالسما
وكنقول
لماما
ما
تخافيش
Смотрю
в
небо
и
говорю
маме:
"Не
бойся"
راسي
رااسي
هازينه
ليا
كتافي
Моя
голова,
мою
голову
держат
мои
плечи
هوما
لي
مراض
وربي
لي
كيشافي
Они
больны,
а
Бог
исцеляет
هانية
هانية
وخا
كيقولوا
الخايبة
فيك
Спокойно,
спокойно,
даже
если
говорят,
что
во
мне
плохое
ضحكت
مين
فهمت
الفيلم
علاش
دار
Я
засмеялся,
когда
понял,
о
чем
фильм
جيت
نشوف
لقيت
ظهري
رجع
tableau
Пришел
посмотреть,
и
увидел,
что
моя
спина
стала
как
картина
رسموا
فكلشي
وما
خلاو
تا
بلاصة
Рисовали
на
всем
и
не
оставили
ни
одного
места
هادو
خوتي
لي
كنت
كنتصحاب
Это
мои
братья,
которых
я
считал
своими
عينك
فالـ
cash
عيني
فالفراش
Твой
взгляд
на
деньги,
мой
взгляд
на
кровать
عادي
حبيبة
لا
قاع
ما
تفاهمناش
Нормально,
любимая,
мы
совсем
не
поняли
друг
друга
بغيتيني،
بغيتك،
بغينا
وما
حسبناش
Ты
хотела
меня,
я
хотел
тебя,
мы
хотели
и
не
рассчитали
جرينا
، جرينا
علاش
باقي
ما
زدناش؟
Мы
бежали,
бежали,
почему
мы
еще
не
добавили?
بصح
كنسامح
وما
كننساش
Но
я
прощаю
и
не
забываю
وما
كننساش،
ما
كننساش،
ما
كننساش،
ايه
И
не
забываю,
не
забываю,
не
забываю,
да
ياك
ما
كننساش،
ايه
Ведь
я
не
забываю,
да
فالروح
ملاك،
فالدماغ
إبليس
В
душе
ангел,
в
голове
дьявол
فالقلب
Nokia
3310
В
сердце
Nokia
3310
الوقت
لي
قصحاتني،
ماشي
أنا
لي
بغيت
Время,
которое
меня
ранило,
не
я
хотел
وعارف
راسي
ساكت
وما
كندويش
И
я
знаю,
что
молчу
и
не
говорю
ما
كندويش،
ما
كندويش
Не
говорю,
не
говорю
ما
كندويش،
ايه،
ما
كندويش،
ايه،
ما
كندويش،
ايه
Не
говорю,
да,
не
говорю,
да,
не
говорю,
да
ما
كندويش،
ما
كندويش
Не
говорю,
не
говорю
ما
كندويش،
ايه،
ما
كندويش،
ايه،
ما
كندويش،
ايه
Не
говорю,
да,
не
говорю,
да,
не
говорю,
да
كدابة،
طلعتي
كدابة
Лгунья,
ты
оказалась
лгуньей
خرجتيلي
شحال
من
حاجة
لي
عمري
كنت
عارف
ولا
ضارب
حسابها
Ты
выкинула
столько
вещей,
о
которых
я
никогда
не
знал
и
не
задумывался
خليتيني
غي
كنشوف،
كنشوف
Ты
оставила
меня
просто
смотреть,
смотреть
هنا
ود
صرف
شحال
خسرنا
دالخوت،
وي
شوف،
ايه
Здесь,
брат,
потрачено,
сколько
мы
потеряли
братьев,
вот
смотри,
да
كيسولوني
مالي؟
مالي؟
Спрашивают
меня,
что
со
мной?
Что
со
мной?
الفيلم
كي
غادي
يسالي؟
داري
بحالي
Как
закончится
фильм?
Мой
дом
как
я
العاقة،
العاقة،
العاقة
money
cash
Связь,
связь,
связь,
деньги,
наличные
عايش
حياتك
قاع
ما
حاملهاش
Ты
живешь
своей
жизнью,
совсем
её
не
несешь
وراوني
اشنو
جاي
باش
ننسى
لي
فات
Покажи
мне,
что
будет,
чтобы
я
забыл
прошлое
قاع
ما
كننسى
لي
فات
Совсем
не
забываю
прошлое
كيسولوني
مالي؟
مالي؟
Спрашивают
меня,
что
со
мной?
Что
со
мной?
الفيلم
كي
غادي
يسالي؟
داري
بحالي
Как
закончится
фильм?
Мой
дом
как
я
العاقة،
العاقة،
العاقة
money
cash
Связь,
связь,
связь,
деньги,
наличные
عايش
حياتك
قاع
ما
حاملهاش
Ты
живешь
своей
жизнью,
совсем
её
не
несешь
وراوني
اشنو
جاي
باش
ننسى
لي
فات
Покажи
мне,
что
будет,
чтобы
я
забыл
прошлое
قاع
ما
كننسى
لي
فات
Совсем
не
забываю
прошлое
كيسولوني
مالي؟
Спрашивают
меня,
что
со
мной?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mehdi Ribati, Thebeatplug
Album
3310
date of release
24-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.