MADD - Do Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MADD - Do Better




Do Better
Faire Mieux
Ga3 ma bghit new9af, I can do better
Je ne veux pas m'arrêter, je peux faire mieux
Kolla lila dayza ss'hir, b wer9a stylo w mic
Toute la nuit à écrire, avec un stylo, du papier et un micro
Mserkel wasst lil, backpack w sweater
Au milieu de la nuit, avec mon sac à dos et mon sweat-shirt
Khellini ghadi tabe3 zahri mtayef, wakha nsali ghare9 miyyet fih
Laisse-moi suivre mon chemin, même si je me noie dans la mer
7ellit kolchi wakha dmaghi tafi, chrebna ssem w mazal 3aychin bih
J'ai tout résolu même si ma tête était vide, on a bu du poison et on est toujours vivants
Khellini ghadi tabe3 zahri mtayef, wakha nsali ghare9 miyyet fih
Laisse-moi suivre mon chemin, même si je me noie dans la mer
7ellit kolchi wakha dmaghi tafi, chrebna ssem w mazal 3aychin bih
J'ai tout résolu même si ma tête était vide, on a bu du poison et on est toujours vivants
Eh! lmouri dar, we9ti da3
Eh ! la porte est fermée, le temps est compté
7ayed bnadem li kayzidek ghir sda3
Je me bats contre les gens qui ne font que te donner des ennuis
Yeah I'm sorry, but I'm not sorry
Oui, je suis désolé, mais je ne suis pas désolé
Dakchi li 3acht kanji w kan7etto f track
Ce que j'ai vécu, je le chante dans mes chansons
Sheeesh, ldakhel khawi kayjiwni stoula
Sheeesh, je suis vide à l'intérieur, ils viennent me chercher
Two or three ghi jme3hom kolhom
Deux ou trois, je les rassemble tous
Ch7al tsennina 7na for so long
Combien d'années avons-nous été ensemble ? Pendant si longtemps
Me ba9i 3afet I'm riding solo
Mais je reste seul
No thank you, l7yat 3tatna ghi lekdoub
Non merci, la vie ne nous a donné que des mensonges
Ghadi nkdeb ila golt I can save you
Je mentirais si je disais que je peux te sauver
Kanchouf ghir fel cash, ba9i same view
Je ne vois que l'argent, c'est toujours le même point de vue
Hdertek ma menhach, 7yatek fake news
Ce que tu dis ne compte pas, ta vie est une fake news
Ga3 ma bghit new9af, I can do better
Je ne veux pas m'arrêter, je peux faire mieux
Kolla lila dayza ss'hir, b wer9a stylo w mic
Toute la nuit à écrire, avec un stylo, du papier et un micro
Mserkel wasst lil, backpack w sweater
Au milieu de la nuit, avec mon sac à dos et mon sweat-shirt
Khellini ghadi tabe3 zahri mtayef, wakha nsali ghare9 miyyet fih
Laisse-moi suivre mon chemin, même si je me noie dans la mer
7ellit kolchi wakha dmaghi tafi, chrebna ssem w mazal 3aychin bih
J'ai tout résolu même si ma tête était vide, on a bu du poison et on est toujours vivants
Khellini ghadi tabe3 zahri mtayef, wakha nsali ghare9 miyyet fih
Laisse-moi suivre mon chemin, même si je me noie dans la mer
7ellit kolchi wakha dmaghi tafi, chrebna ssem w mazal 3aychin bih
J'ai tout résolu même si ma tête était vide, on a bu du poison et on est toujours vivants
Rappina 7naya 7ta dmagh tar, seddina bab ddar
On rappe jusqu'à ce que le cerveau explose, on a fermé la porte
7na lli tla7ina west l'game bla gilet de sauvetage
On a plongé dans le jeu sans gilet de sauvetage
7yatek gha teb9a t3awed wakha tbeddel 7ta l'montage
Ta vie ne fera que se répéter, même si tu changes le montage
B9iti 7adina 7naya w nssiti khtek chno postat, lil bitch
Tu nous as abandonnés et tu as oublié ce que ta sœur a posté, salope
Listen how we talk, kanrappi b7alla dareb l'NZT
Écoute comment on parle, on rappe avec la force du NZT
Yeah! homie chill, put it down, nta ma f ras malek 7ta VTT
Ouais ! mon pote, calme-toi, arrête, tu ne sais pas ce qui se passe dans ta tête
La jiti f tri9i wana 3afet, ghatmout on my way
Si tu croises ma route, et que je suis en colère, tu mourras sur mon passage
L7wala kay3erfo l7wala hallelujah eh!
Les épreuves te font découvrir les épreuves, alléluia !
La bghiti ghir rap wel bsala ma kayen ghi "boumayé"
Si tu veux juste du rap et des oignons, il n'y a que "boumayé"
Ma b9it kan7ess b 7ta chi 7aja I'm sorry babe
Je ne ressens plus rien, je suis désolé, mon cœur
Ga3 ma bghit new9af, I can do better
Je ne veux pas m'arrêter, je peux faire mieux
Kolla lila dayza ss'hir, b wer9a stylo w mic
Toute la nuit à écrire, avec un stylo, du papier et un micro
Mserkel wasst lil, backpack w sweater
Au milieu de la nuit, avec mon sac à dos et mon sweat-shirt
Khellini ghadi tabe3 zahri mtayef, wakha nsali ghare9 miyyet fih
Laisse-moi suivre mon chemin, même si je me noie dans la mer
7ellit kolchi wakha dmaghi tafi, chrebna ssem w mazal 3aychin bih
J'ai tout résolu même si ma tête était vide, on a bu du poison et on est toujours vivants
Khellini ghadi tabe3 zahri mtayef, wakha nsali ghare9 miyyet fih
Laisse-moi suivre mon chemin, même si je me noie dans la mer
7ellit kolchi wakha dmaghi tafi, chrebna ssem w mazal 3aychin bih
J'ai tout résolu même si ma tête était vide, on a bu du poison et on est toujours vivants






Attention! Feel free to leave feedback.