MADD - Other Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MADD - Other Side




Other Side
Другая сторона
ايه من نهار حليت عيني ومشاكيلي لابسهم
С того дня, как я открыл глаза, проблемы преследуют меня,
But I can't wait to get the vibe
Но я не могу дождаться, чтобы поймать ритм.
نهرب من devil side العيشة ف other side
Сбежим от дьявольской стороны, жизнь на другой стороне.
Yeah, yeah, eh, eh
Да, да, э, э
تالف وما نعرف قاع where I'm going
Я потерян и не знаю, куда иду,
But I can't wait to get the vibe
Но я не могу дождаться, чтобы поймать ритм.
نهرب من devil side العيشة ف other side
Сбежим от дьявольской стороны, жизнь на другой стороне.
Yeah, yeah, eh, eh
Да, да, э, э
ولا كي يبانلي قاع لي قاع ما كاين
Даже когда мне кажется, что всё ясно,
I'm just talking to myself again
Я снова разговариваю сам с собой.
غادي نجيبها من فم السبع وغادي نسوفي
Добуду это из пасти льва и добьюсь своего,
غادي بوحدي بلا ما نسمعهم money is calling
Один, без их советов, деньги зовут.
كلشي كيبان ضاحك والموت ماكدورش بيه
Все кажутся счастливыми, и смерть обходит их стороной,
دابا حياتهم طاحت، الوقت لي ما عرفوش ليه
Теперь их жизнь рушится, время, которое они не ценили.
من بعيد كيبان الفرق، ما كيبغيش يبان الزهر
Издалека видна разница, удача не хочет показываться.
كان كيسحبلي إلى التحت، غادي نلقى عشراني التحت
Он тянул меня вниз, я найду своих братьев внизу,
ساعة غلطت bro, it's not the case
Однажды я ошибся, брат, это не так.
كان كيسحبلي إلى التحت، غادي نلقى عشراني التحت
Он тянул меня вниз, я найду своих братьев внизу,
ساعة غلطت
Однажды я ошибся.
من نهار حليت عيني ومشاكيلي لابسهم
С того дня, как я открыл глаза, проблемы преследуют меня,
But I can't wait to get the vibe
Но я не могу дождаться, чтобы поймать ритм.
نهرب من devil side العيشة ف other side
Сбежим от дьявольской стороны, жизнь на другой стороне.
Yeah, yeah, eh, eh
Да, да, э, э
تالف وما نعرف قاع where I'm going
Я потерян и не знаю, куда иду,
But I can't wait to get the vibe
Но я не могу дождаться, чтобы поймать ритм.
نهرب من devil side العيشة ف other side
Сбежим от дьявольской стороны, жизнь на другой стороне.
Yeah, yeah, eh, eh
Да, да, э, э
قاع ما نسيت شحال ديال ال pain
Я не забыл, сколько боли я испытал,
No ما بغيتش I won't change
Нет, я не хочу, я не изменюсь.
ما بقيتش بنادم كلشي تبدل bro, I like that
Я уже не тот человек, все изменилось, брат, мне это нравится.
خلي كلشي فظهرك go and bring your life back
Оставь все позади, иди и верни свою жизнь.
شوف راه ال light حداك memories pasted
Смотри, свет рядом с тобой, воспоминания в прошлом.
قولي كي غنلقى النعاس، باش ننسى الي فات
Скажи мне, как мне уснуть, чтобы забыть прошлое?
عولتي على باك، هاز فظهري back'
Я рассчитывал на отца, несу на своей спине груз.
أنا مرة كثر من راسي
Я больше, чем я сам.
كان كيسحبلي إلى التحت، غادي نلقى عشراني التحت
Он тянул меня вниз, я найду своих братьев внизу,
ساعة غلطت bro, it's not the case
Однажды я ошибся, брат, это не так.
كان كيسحبلي إلى التحت، غادي نلقى عشراني التحت
Он тянул меня вниз, я найду своих братьев внизу,
ساعة غلطت
Однажды я ошибся.
من نهار حليت عيني ومشاكيلي لابسهم
С того дня, как я открыл глаза, проблемы преследуют меня,
But I can't wait to get the vibe
Но я не могу дождаться, чтобы поймать ритм.
نهرب من devil side العيشة ف other side
Сбежим от дьявольской стороны, жизнь на другой стороне.
Yeah, yeah, eh, eh
Да, да, э, э
تالف وما نعرف قاع where I'm going
Я потерян и не знаю, куда иду,
But I can't wait to get the vibe
Но я не могу дождаться, чтобы поймать ритм.
نهرب من devil side العيشة ف other side
Сбежим от дьявольской стороны, жизнь на другой стороне.
Yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh





Writer(s): Mehdi Ribati, Adam Kherrazi


Attention! Feel free to leave feedback.