Lyrics and translation MADD - Save Me

Save Me

Kent ba9i sghir ma 3arefch l7yat kaddor ghir 3la lflous w drahem
Kolchi kaye3ref yedwi bel7e9 ma 3reft chkoun li fina li fahem
Chkoun li medd yeddo yeah! melli kounti on the ground
I know you′re thinking about it, you're thinking about it yeah!

Don′t push me, ghadi l9ahom
I need kush weed bach nsahom
I don't wanna think about it
Hezzit bezzaf d dde9 f dehri
Daba ghadi njibha solo
So please don't save me
Please don′t save me, ana ddo li wast ddlam
7na li dayzine wella l3alam kollo blind

Sketna bezzaf w daba l9elb 3mer w fad
So please don′t save me, so please don't save me
Ba9i nefs lfilm tari, chkoun li mrid w chkon li bari yeah
Power fresh pussy money, dakchi li kolchi baghi yeah
Galou blach, galt lla, I know I can
Jebt l′cash, khassni more, ghir b llsan
Too many troubles, ma tsowwalnach 3lach kaynin
Sghar w fhemna chno li kayen
Sbart w kansayen w daba I'm not playing
Kanti9 fel vibe, fach katgolli Madd play me
La 3refti Allah, fhemti belli 7na ma dayminch

Don′t take me now
Don't take me now
It′s too late now
It's too late now
Don't take me now, it′s too late now

So please don′t save me
Please don't save me, ana ddo li wast dlam
7na li dayzine wella l3alam kollo blind
Sketna bezzaf w daba l9elb 3mer w fad2
Please don′t save me
So please don't save me
Please don′t save me, ana ddo li wast ddlam
7na li dayzine wella l3alam kollo blind
Sketna bezzaf w daba l9elb 3mer w fad
So please don't save me
So please don′t save me

Sauve-moi

J'étais un petit enfant, je ne connaissais pas la vie, je ne pensais qu'à l'argent et à l'argent
Tout le monde sait parler de la vérité, je ne sais pas qui parmi nous comprend
Qui a tendu la main, ouais ! quand tu étais au sol
Je sais que tu y penses, tu y penses ouais !

Ne me pousse pas, je vais les trouver
J'ai besoin d'herbe pour les oublier
Je ne veux pas y penser
J'ai porté beaucoup de poids sur mes épaules
Maintenant, je vais le faire seul
Alors s'il te plaît, ne me sauve pas
S'il te plaît, ne me sauve pas, je suis celui qui est au milieu des ténèbres
C'est nous qui sommes aveugles, ou bien le monde entier est aveugle

J'ai gardé le silence pendant longtemps et maintenant mon cœur est plein et vide
Alors s'il te plaît, ne me sauve pas, alors s'il te plaît, ne me sauve pas
C'est toujours le même film, qui est malade et qui est sain ?
Power Fresh Pussy Money, c'est ce que tout le monde veut, ouais
Ils ont dit non, elle a dit non, je sais que je peux le faire
J'ai eu l'argent, j'ai besoin de plus, juste avec la langue
Trop de problèmes, ne te demande pas pourquoi ils existent
Nous étions jeunes et nous avons compris ce qui se passait
Nous avons lutté et nous avons souffert, et maintenant je ne joue pas
Tu ressens le vibe quand tu me dis de jouer Madd
Si tu as connu Allah, tu as compris que nous ne sommes pas éternels

Ne me prends pas maintenant
Ne me prends pas maintenant
Il est trop tard maintenant
Il est trop tard maintenant
Ne me prends pas maintenant, il est trop tard maintenant

Alors s'il te plaît, ne me sauve pas
S'il te plaît, ne me sauve pas, je suis celui qui est au milieu des ténèbres
C'est nous qui sommes aveugles, ou bien le monde entier est aveugle
J'ai gardé le silence pendant longtemps et maintenant mon cœur est plein et vide
S'il te plaît, ne me sauve pas
Alors s'il te plaît, ne me sauve pas
S'il te plaît, ne me sauve pas, je suis celui qui est au milieu des ténèbres
C'est nous qui sommes aveugles, ou bien le monde entier est aveugle
J'ai gardé le silence pendant longtemps et maintenant mon cœur est plein et vide
Alors s'il te plaît, ne me sauve pas
Alors s'il te plaît, ne me sauve pas