Lyrics and translation Madd feat. ElGrandeToto - Games

Games

Koulchi baghi ytiri b7ala f COD

Nta khass tdiha ghir f rassek, ana I′m doing ok
Ghreqna west lmezzika, bro, all day all day
Chouf flow'na ka yqter, 7na li ka ndi3o fih
Fekert bezzaf 7ta dmaghi dar, west men dar, dmaghi bani dar
7naya 3yina men hadchi li ka yt3awed
Neqso lhedra 3ad zido f la cualidad
But, hors-jeu, mli tsali dab, ka ngoul "ok" la jani blan
Gha ndouz fik la lsani dam, 7eyed douz next, allez hop!
B7ala f Tekken, mout wa7da b KO, dreb bnadem ila dwa
16 vite fait, taleqha b Nintendo, kherdala f lbendo
Feeling dayez, taf taf every day, kamlin baghin villa
18k, parqué f sacoche, 50k liquide minimum, oui
Ch7al d les ennemis kano des copains, nes fihom sala baki
Qrayti machi f polycope, blokani w baqi ma bdit
3yaqa b les tapins, la3ebha cool, ga3 ma d3aqni b sujet tabou, yeah
Double To, M-A-double-D, w ila ghletti, ghadi ykhliw dar bouk, yeah

Kiderbo lina l7sab, we just having fun
Had la vida b7al chi game, la3eb kima bghit
La, ghi khellihom f blayeshom, I′m going up
Ma 3labalna b ta chi hater, we're just making hits
La, la la la, la la la, la la la, la la la, la la la, la la
7dina rap, we playing games

La la la, la la la, la la la, la la la, la la la, la
7dina rap, we playing games

Fog lbeat bih fih salina, flow fog Féfé, speed it up
Dkhol, douz f koulchi, take it all, khellet lpurple b 7Up
Khellina m lmsawes w dsara, khwi dmagh w 3amer lmala
Ma tsonich car j'suis pas là, ma soqich, 3tini dollars
Ouh ha, grr grr, tala3 f wedni Cappadonna
Ouh ouh ya, jbed les effets tan intéressé la Madonna
Ouh bébé, ma 3endich day off, scusa j′suis cuppé-o
Ra koulchi dayez, Double To bgha les billets, bambina f l′Merco, Ouh ouh!
Sa7bi, la3bin gha game, 7na ra gha talqinha, ga3 ma 3labalna b lbusiness
3elleqna b score w nta baqi gha mdareb, ka tjereb ki gha tdir ta tjibni
Ferga3na lballon, bsala d génération Danone
Mosiqa fabor, b7al Tagne, ta ana machi d'accord

Niveau dyali ki Mbappé, berhoch, flow dyali katana (grr)
Quittons la cité 3la chi gros coup tal Havana (grr)
Médusa dayza bghat menni doza men Panama (grr)

Tres Puntos west mane castenasos, salina lgame, bye bye

Kiderbo lina l7sab, we just having fun
Had la vida b7al chi game, la3eb kima bghit
La, ghi khellihom f blayeshom, I′m going up
Ma 3labalna b ta chi hater, we're just making hits
La, la la la, la la la, la la la, la la la, la la la, la la
7dina rap, we playing games
La la la, la la la, la la la, la la la, la la la, la
7dina rap, we playing games

Jeux

Chaque fois que je tire, c'est comme dans COD

Toi, tu dois juste t'en fiche, moi, je vais bien
On a noyé l'ouest dans la musique, mon frère, toute la journée, toute la journée
Regarde notre flow, il déchire, on est ceux qui le vivent
J'ai trop réfléchi, ma tête a pété, l'ouest de la maison, ma tête est devenue une maison
On en a marre de tout ce qui se répète
Moins de paroles, plus de qualité
Mais, hors-jeu, quand tu marques un but, je dis "ok" si j'ai une idée
Je vais te faire couler avec ma langue, je vais passer au suivant, allez hop !
Comme dans Tekken, mort en un coup, KO, frappe le mec s'il se défend
16 vite fait, je te la dépose sur la Nintendo, je te mets du sel sur ta salade
Je me sens défoncé, jour après jour, on veut tous une villa
18k, dans la sacoche, 50k liquide minimum, oui
Combien d'ennemis étaient des amis, je ne sais plus qui est qui
Je n'ai pas appris à l'école, je suis bloqué et je n'ai pas encore commencé
Marre des tapins, je joue cool, je ne me suis jamais fait chier par un sujet tabou, ouais
Double To, M-A-double-D, et si je me fais arrêter, ils vont laisser tomber ta maison, ouais

Ils peuvent venir nous chercher, on s'amuse juste
Cette vie est comme un jeu, joue comme tu veux
Non, laisse-les dans leur coin, j'avance
On s'en fout des haters, on fait juste des hits
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
On a le rap, on joue aux jeux

Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
On a le rap, on joue aux jeux

Le rythme est lourd, on est dedans, le flow comme Féfé, accélère
Entre, traverse tout, prends tout, laisse le violet avec le 7Up
Laisse-nous avec les mecs et les femmes, mon frère, la tête et le cœur pleins
Ne me cherche pas, car je ne suis pas là, ne me conduis pas, donne-moi des dollars
Ouh ha, grr grr, Cappadonna m'a grimpé dans les oreilles
Ouh ouh ouais, j'ai sorti les effets, je suis intéressé par Madonna
Ouh bébé, je n'ai pas de jour de repos, scusa je suis cuppé-o
Tout va vite, Double To veut les billets, la petite dans la Mercedes, Ouh ouh !
Mon ami, on joue juste à un jeu, on va juste le gagner, on s'en fout du business
On est collés au score et toi tu es encore en train de te battre, tu essaies de faire ça et tu m'appelles
On a récupéré le ballon, l'oignon de la génération Danone
La musique préférée, comme Tagne, même moi je ne suis pas d'accord

Mon niveau est comme Mbappé, je suis rapide, mon flow est un katana (grr)
On quitte la ville pour un gros coup à La Havane (grr)
Médusa est folle, elle veut de moi de la doza de Panama (grr)

Tres Puntos ouest, où sont les castenasos, on termine le jeu, au revoir

Ils peuvent venir nous chercher, on s'amuse juste
Cette vie est comme un jeu, joue comme tu veux
Non, laisse-les dans leur coin, j'avance
On s'en fout des haters, on fait juste des hits
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
On a le rap, on joue aux jeux
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
On a le rap, on joue aux jeux