Lyrics and translation Madd - 6 Degrees (Of Separation)

6 Degrees (Of Separation)

Now watch my fingertips
As I′m getting dressed
And then you will notice
I haven't moved them yet
I took that little red lighter
And melted away the frayed
I don′t want to see you later
I best be on my way

And all my 6 degrees too

Hey look I'm not that far
A few introductions and a wait
The difference of jour et nuit
Made my eyes dilate

Damned if you do damned if you don't
I′m not gonna say that I won′t
To many people, I can say that I made you cry
But I never remember why

And all my 6 degrees too
And all my 6 degrees too
And all my 6 degrees too

6 Degrés (De Séparation)

Regarde maintenant mes bouts de doigts
Alors que je m'habille
Et tu remarqueras ensuite
Que je ne les ai pas encore bougés
J'ai pris ce petit briquet rouge
Et j'ai fait fondre le fil effiloché
Je ne veux pas te revoir plus tard
Je ferais mieux de partir

Et tous mes 6 degrés aussi

Hé regarde, je ne suis pas si loin
Quelques présentations et une attente
La différence entre le jour et la nuit
A fait dilater mes pupilles

Damné si tu le fais, damné si tu ne le fais pas
Je ne vais pas dire que je ne le ferai pas
Je peux dire à beaucoup de gens que je t'ai fait pleurer
Mais je ne me souviens jamais pourquoi

Et tous mes 6 degrés aussi
Et tous mes 6 degrés aussi
Et tous mes 6 degrés aussi