Lyrics and translation Madd - I'm Doing Fine

I'm Doing Fine

When your best friend hits the water you'll come crashing down too
They re re rearrange just what you're willing to do
The pills start kicking in and you're feeling just fine
You're staring in the mirror thinking bout' better times
I reached my nirvana and I know it won't last
I'm getting optical illusions I've had in the past
All my friends have left me once again I'm doing fine
The ignorant child will be a genius just give it time
When you're best friend hits the water you'll come crashing down too
They re re rearrange just what you're willing to do
The paper is ripping from under my pen
What is the now and then of time and time again

Je vais bien

Quand ton meilleur ami se noie, tu vas aussi sombrer
Ils réorganisent ce que tu es prêt à faire
Les pilules commencent à faire effet, et tu te sens bien
Tu te regardes dans le miroir, et tu penses à des temps meilleurs
J'ai atteint mon nirvana, et je sais que ça ne va pas durer
J'ai des illusions d'optique que j'ai eues dans le passé
Tous mes amis m'ont quitté, encore une fois, je vais bien
L'enfant ignorant sera un génie, donne-lui du temps
Quand ton meilleur ami se noie, tu vas aussi sombrer
Ils réorganisent ce que tu es prêt à faire
Le papier se déchire sous mon stylo
Qu'est-ce que le maintenant et le passé du temps et du temps encore