Lyrics and translation Madd - Mr. Stintman

Mr. Stintman

He sat down by the station a quarter past
Nine fully aware that the train will not come by
His face glowed under dim street lights as he looked all
Around he was in a rush and kept looking for an unacquainted sound
For waiting in bitter agony the
Reward was short but for a person in need
Mr. Stintman approaching his cold
Shaking hand to bring him somewhere warm again
Mr. Stintman and his new friend were standing in the dark
Because what Mr. Stintman was about to do would surely drive a spark
Mr. Stintman you cant deal with the crime
You cant move back or think to rewind
You′re alright now feed him the chine
Just ask Mr. Stintman and he will gave you some time
He held a lighter and a cigarette and lit between his lips
As he murmured out "whats this all about?"
At this point the man began to shout
"Mr. Stintman you stole my life at bereft
Now I'm tired and have so little time left."
The poor man began to cry and plead
"Mr. Stintman give me what I need."
Mr. Stintman laughed and agreed to the
Request to put this mad mans mind at rest
He grabbed his shoulder and said amen with the
Illusion that the boy is what the man was again
Mr. Stintman you cant deal with the crime
You cant move back or think to rewind
You′re alright now feed him the chine
Just ask Mr. Stintman and he will gave you some time
That's what the man wanted but couldn't wear on his sleeve
Cause what the Stintman gave could never be received
Time is a tickin′ and flying away,
Not even the father could fix or delay
Trick the mad mans mind into thinking he had more time
Knocking back and feeling so sublime
He said thank you joyfully and strolled on away
And the Stintman laughed cause he conned the mans grave
Watch the man swagger away unaware Mr. Stintman sat at the station
Dressed in despair thinking about who he will deceive next
Just to give euphoric conjures to people truly hexed
Mr. Stintman you cant deal with the crime
You cant move back or think to rewind
You′re alright now feed him the chine
Just ask Mr. Stintman and he will gave you some time

Mr. Stintman

Il s'est assis près de la gare à neuf heures et quart
Sachant parfaitement que le train ne passerait pas
Son visage brillait sous les lumières tamisées de la rue alors qu'il regardait tout
Autour de lui, il était pressé et cherchait un son inconnu
Car attendre dans une agonie amère, la
Récompense était courte, mais pour une personne dans le besoin
Mr. Stintman approchait sa main froide
Tremblante pour l'emmener quelque part au chaud à nouveau
Mr. Stintman et son nouvel ami étaient debout dans l'obscurité
Car ce que Mr. Stintman s'apprêtait à faire allait sûrement provoquer une étincelle
Mr. Stintman, tu ne peux pas gérer le crime
Tu ne peux pas reculer ou penser à revenir en arrière
Tu vas bien maintenant, nourris-le de la chine
Demande simplement à Mr. Stintman et il te donnera du temps
Il tenait un briquet et une cigarette et alluma entre ses lèvres
Alors qu'il murmurait "de quoi s'agit-il ?"
À ce moment-là, l'homme commença à crier
"Mr. Stintman, tu as volé ma vie à la dérive
Maintenant, je suis fatigué et il me reste si peu de temps."
Le pauvre homme commença à pleurer et à supplier
"Mr. Stintman, donne-moi ce dont j'ai besoin."
Mr. Stintman rit et accepta de
La demande de mettre l'esprit de ce fou au repos
Il lui saisit l'épaule et dit amen avec l'
Illusion que le garçon est ce que l'homme était à nouveau
Mr. Stintman, tu ne peux pas gérer le crime
Tu ne peux pas reculer ou penser à revenir en arrière
Tu vas bien maintenant, nourris-le de la chine
Demande simplement à Mr. Stintman et il te donnera du temps
C'est ce que l'homme voulait, mais il ne pouvait pas le porter sur sa manche
Car ce que le Stintman a donné ne pourrait jamais être reçu
Le temps est en train de tic-tac et de s'envoler,
Même le père ne pourrait pas réparer ou retarder
Trompe l'esprit du fou en lui faisant croire qu'il avait plus de temps
Rejetant et se sentant si sublime
Il a dit merci joyeusement et s'est promené
Et le Stintman a ri car il a arnaqué la tombe de l'homme
Regarde l'homme se pavaner sans se rendre compte que Mr. Stintman était assis à la gare
Vêtu de désespoir en pensant à qui il allait tromper ensuite
Juste pour donner des conjugaisons euphoriques aux gens vraiment maudits
Mr. Stintman, tu ne peux pas gérer le crime
Tu ne peux pas reculer ou penser à revenir en arrière
Tu vas bien maintenant, nourris-le de la chine
Demande simplement à Mr. Stintman et il te donnera du temps