Nimrod - Madd translation in German

Nimrod

Lying in the gutter intoxicated
Not by choice but you felt obligated
You might call yourself dedicated
All we see it a complicated life
Hang out with me sometime
You could be apart of a victimless crime
Conversation piece secret police
Small increase in my own city
Priceless speech and by the piece
Got a hold on me that you better release right now
You got a skill to anticipate
Never needed anyone anyway
For me to believe you will vendi(si)cate
No way in hell do I believe what you say
We lied about the way the water tasted
Burning but hugging the other wasted
You sat by and watched as we got hated
It will be this way til' the human race ends
The indian summer is hesitant to leave
I am not your only peeve we disbelieve and misprecieve
Just to think we can always leave
Let me grieve wear my heart on my sleeve
Come on and be don't be so naive
You got a skill to anticipate
Never needed anyone anyway
For me to believe you will vendi(si)cate
No way in hell do I believe what you say

Nimrod

Liege betrunken in der Gosse
Nicht aus freier Wahl, aber du fühltest dich verpflichtet
Du nennst dich vielleicht engagiert
Alles, was wir sehen, ist ein kompliziertes Leben
Häng mal mit mir ab
Du könntest Teil eines verbrechenlosen Verbrechens sein
Gesprächsthema, Geheimpolizei
Kleine Steigerung in meiner eigenen Stadt
Unbezahlbare Rede und stückweise
Du hast mich im Griff, lass mich besser sofort los
Du hast die Fähigkeit, Dinge vorherzusehen
Ich habe sowieso nie jemanden gebraucht
Dass ich glaube, du wirst mich rächen
Auf keinen Fall glaube ich, was du sagst
Wir haben darüber gelogen, wie das Wasser schmeckte
Brennend, aber umarmten uns, die anderen Betrunkenen
Du saßest daneben und sahst zu, wie wir gehasst wurden
So wird es sein, bis die Menschheit endet
Der Altweibersommer zögert zu gehen
Ich bin nicht dein einziger Ärger, wir misstrauen und nehmen falsch wahr
Nur um zu denken, wir können immer gehen
Lass mich trauern, trag mein Herz auf der Zunge
Komm schon und sei nicht so naiv
Du hast die Fähigkeit, Dinge vorherzusehen
Ich habe sowieso nie jemanden gebraucht
Dass ich glaube, du wirst mich rächen
Auf keinen Fall glaube ich, was du sagst