Lyrics and translation Madd - What's Done Is Done

What's Done Is Done

Now look around you're on the ground, made of sound
Don't forget to intertwine, the time passing by
I may be too late, once again and again for the second time
We both have the upper hand, don't you dare tell me to get back inline
The oldest human in the town has been born, where might you find me
You're trying to prove you're made of gold then you notice you're already being sold
Human curiosity, how bad can it really be? we know it's gotta hurt to some degree
I like how you smile for me

I know too well, I guess you will pay the price
They say they love you then go off and tell that same lie twice
You give them a dollar to borrow, you think they'd give you a rest
I'm telling you now expect 15 cents back at best
This is what I get for trying to be close to a god I don't believe in
What do you want baby take it from the heart, I am the threshold of til' death do us part
People ask me who will be forgiven, well who's gonna forgive
You can't even look me in the eye to face the fact that love is blind

Whatever you promised, whatever you've done, in the name of the father, in the name of the sun
No matter how elaborate your life has become, who not thou in heaven but under the sun
The flesh of a hornet fly, a buffalo in wintertime, call it what you want but I know in my gut what it is not
Cut my hair, cut my hair, spoke a testament of hope, resolute I'm coming through and you can bet your ass I'll be there too

Ce qui est fait est fait

Maintenant regarde autour de toi, tu es par terre, fait de son
N'oublie pas de t'entrelacer, le temps qui passe
Je suis peut-être trop tard, encore et encore pour la deuxième fois
Nous avons tous les deux le dessus, n'ose pas me dire de revenir dans le rang
Le plus vieil homme de la ville est né, où pourrais-tu me trouver
Tu essaies de prouver que tu es fait d'or, puis tu remarques que tu es déjà vendu
La curiosité humaine, à quel point ça peut être vraiment mauvais ? On sait que ça doit faire mal à un certain point
J'aime la façon dont tu souris pour moi

Je le sais trop bien, je suppose que tu vas payer le prix
Ils disent qu'ils t'aiment, puis ils vont et répètent le même mensonge deux fois
Tu leur donnes un dollar pour emprunter, tu penses qu'ils te donneraient un peu de repos
Je te le dis maintenant, attends-toi à recevoir au mieux 15 cents en retour
C'est ce que j'obtiens pour essayer d'être proche d'un dieu en qui je ne crois pas
Que veux-tu mon chéri, prends-le du cœur, je suis le seuil de jusqu'à ce que la mort nous sépare
Les gens me demandent qui sera pardonné, eh bien qui va pardonner
Tu ne peux même pas me regarder dans les yeux pour faire face au fait que l'amour est aveugle

Peu importe ce que tu as promis, peu importe ce que tu as fait, au nom du père, au nom du soleil
Peu importe à quel point ta vie est devenue élaborée, qui n'est pas toi au ciel mais sous le soleil
La chair d'une mouche frelon, un buffle en hiver, appelle ça comme tu veux mais je sais dans mon ventre ce que ce n'est pas
Coupe mes cheveux, coupe mes cheveux, prononce un témoignage d'espoir, résolu je traverse et tu peux parier ton cul que j'y serai aussi