Lyrics and translation Madd - Worth It All

Worth It All

Oh I try and I try but it never came by but
That's okay, I got better things coming my way
Oh lord, my dear, how long have I been here? Only you would know
But I'm the only one who can show you
Is this the goodbye then again I'll ask why, I found the door
I'm running out and you're running in

All I have is all I need
No matter if I beg or plead
And in the end it will
Be worth it all

You say no, I say yes and leave maybe to the rest, the smallest action
Is always better than the best of intentions
And with that now I know, what to make and what to show so now I wait
For the right time to give it out
I leaned in with my ears and it
Takes only two years to learn how to speak
And a whole life to learn how to shut up

All I have is all I need
No matter if I beg or plead
And in the end it will
Be worth it all

Is this the goodbye then again I'll ask why,
The eye goes blind when it doesn't want to see why
Think twice, do it right but you still gotta put up that fight
Now carry on
Because tomorrow never knows

All I have is all I need
No matter if I beg or plead
And in the end it will
Be worth it all

Tout vaut la peine

Oh, j'essaye et j'essaye, mais ça n'arrive jamais, mais
C'est bon, j'ai de meilleures choses qui arrivent
Oh mon Dieu, ma chérie, depuis combien de temps je suis ici ? Seule toi le sais
Mais je suis le seul à pouvoir te le montrer
Est-ce que c'est au revoir alors ? Je vais encore demander pourquoi, j'ai trouvé la porte
Je cours dehors et tu rentres

Tout ce que j'ai est tout ce dont j'ai besoin
Peu importe si je supplie ou si je plaide
Et à la fin, ce sera
Tout vaut la peine

Tu dis non, je dis oui et je pars, peut-être pour le reste, la plus petite action
Est toujours meilleure que les meilleures intentions
Et avec ça, maintenant je sais ce qu'il faut faire et ce qu'il faut montrer, alors maintenant j'attends
Le bon moment pour le donner
Je me suis penché avec mes oreilles et ça
Prend seulement deux ans pour apprendre à parler
Et toute une vie pour apprendre à se taire

Tout ce que j'ai est tout ce dont j'ai besoin
Peu importe si je supplie ou si je plaide
Et à la fin, ce sera
Tout vaut la peine

Est-ce que c'est au revoir alors ? Je vais encore demander pourquoi,
L'œil devient aveugle quand il ne veut pas voir pourquoi
Réfléchis à deux fois, fais-le correctement, mais tu dois quand même te battre
Maintenant, continue
Parce que demain ne sait jamais

Tout ce que j'ai est tout ce dont j'ai besoin
Peu importe si je supplie ou si je plaide
Et à la fin, ce sera
Tout vaut la peine