Lyrics and translation Madd3e - Good Time (feat. Juvenal Maze)

Please don′t grab her waist
We don't need to know her name
Why you all act the same?
Givin′ us a bad name
Now she's on her way, this was her escape
Monday to Friday, she'll be back again

Excuse me lady, can I catch your name?
I know I sound contradicto-
I know I sound contradicto-ry I
I′m sorry about my friend, I′m not the same
But you can be my bestfriend, but only on the weekends

Yeah, you wanna have a good time
Slow whine, let me open up that third eye
I can make you feel alright
Keep your hundred with that good vibe
No lie, keep a hundred with the good vibe
I can make you feel alright
No lie, keep a hundred with the good vibe
I can make you feel alright

Aight look, tell your boyfriend he can come through
Tell him get two drinks from the bar
He can hold my drinks from afar
So I can put that beat in your heart
We can do life right on the dance floor
Two steps, step back you're too close
It′s all good, he don't need to know
Ah-ah just let me control ya

Excuse me lady, can I catch your name?
I know I sound contradicto-
I know I sound contradicto-ry I
I′m sorry about my friend, I'm not the same
But you can be my bestfriend, but only on the weekends

(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good?
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good?
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good time?

Please don′t grab her waist
We don't need to know her name
Why you all act the same?
Givin' us a bad name
Now she′s on her way, this was her escape
Monday to Friday, she′ll be back again

She'll be back again
She′ll be back again
She'll be back again

Excuse me lady, can I catch your name?
I know I sound contradicto-
I know I sound contradicto-ry I
I′m sorry about my friend, I'm not the same
But you can be my bestfriend, but only on the weekends

(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) Good time, good time, good time
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) Good time, good time, good time

You wanna have a good time?
You wanna have a good time
Yeah, good time, good time, good time
Good time, good time, good time, good time

Пожалуйста, не хватай ее за талию.
Нам не нужно знать ее имя.
Почему вы все ведете себя одинаково?
Ты опозорил нас.
Теперь она в пути, это был ее побег.
С понедельника по пятницу она вернется.

Простите, леди, могу я расслышать ваше имя?
Я знаю, что это звучит противоречиво...
Я знаю, что это звучит противоречиво.
Мне жаль моего друга, я уже не тот,
но ты можешь быть моим лучшим другом, но только по выходным.

Да, ты хочешь хорошо провести время
Медленный скулеж, позволь мне открыть этот третий глаз.
Я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя хорошо.
Держите свою сотню с этой хорошей атмосферой
Не ври, держи сотню с хорошей атмосферой.
Я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя хорошо.
Не ври, держи сотню с хорошей атмосферой.
Я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя хорошо.

Эй, послушай, скажи своему парню, что он может прийти.
Скажи ему, чтобы он принес два напитка из бара.
Он может держать мои напитки издалека.
Так что я могу вложить это биение в твое сердце.
Мы можем наслаждаться жизнью прямо на танцполе.
Два шага назад, ты слишком близко.
Все хорошо, ему не нужно знать.
А-а, просто позволь мне контролировать тебя.

Простите, леди, могу я расслышать ваше имя?
Я знаю, что это звучит противоречиво...
Я знаю, что это звучит противоречиво.
Мне жаль моего друга, я уже не тот,
но ты можешь быть моим лучшим другом, но только по выходным.

(Подожди) ты хочешь хорошо провести время?
(Подожди) ты хочешь хорошо провести время?
(Подожди) ты хочешь хорошо провести время?
(Подожди) ты хочешь хорошо провести время?
(Подожди) ты хочешь хорошо провести время?
(Подожди) ты хочешь хорошо провести время?
(Подожди) ты хочешь хорошо провести время?
(Подожди) ты хочешь хорошо провести время?

Пожалуйста, не хватай ее за талию.
Нам не нужно знать ее имя.
Почему вы все ведете себя одинаково?
Ты опозорил нас.
Теперь она в пути, это был ее побег.
С понедельника по пятницу она вернется.

Она вернется снова.
Она вернется снова.
Она вернется снова.

Простите, леди, могу я расслышать ваше имя?
Я знаю, что это звучит противоречиво...
Я знаю, что это звучит противоречиво.
Мне жаль моего друга, я уже не тот, что прежде.
Но ты можешь быть моим лучшим другом, но только по выходным.

(Подожди) ты хочешь хорошо провести время?
(Подожди) ты хочешь хорошо провести время?
(Подожди) ты хочешь хорошо провести время?
(Держись) хорошее время, хорошее время, хорошее время.
(Подожди) ты хочешь хорошо провести время?
(Подожди) ты хочешь хорошо провести время?
(Подожди) ты хочешь хорошо провести время?
(Держись) хорошее время, хорошее время, хорошее время.

Хочешь хорошо провести время?
Ты хочешь хорошо провести время
Да, хорошее время, хорошее время, хорошее время.
Хорошее время, хорошее время, хорошее время, хорошее время.