Lyrics and translation Maddi Jane - Kiss on the Cheek

Kiss on the Cheek

Baby come with me, come with me, just stay here in my car
Oh don't you get out or think about us being apart
I know your work phone's calling and I hear all the reasons I gotta go
Leave something with me, with me so I know

That I'm someone's baby and no one can mess
Don't mention a ring but I'll take this I guess

Gonna need another kiss on the cheek, babe
Gonna need another mark of your love
Gonna need another touch of your hand, babe
Gonna need a little extra love
Gonna need another time I hear you
Say my name like you're loving the sound
Tryna pack it all your love I run out
For the week when you're not around

Ooh I'm gonna need another
Ooh ooh
Can you give it to me
Ooh ooh

Better than Rolex but I can't complain you go
I'll keep it forever, I'm never washing my face
Don't need to text, you said all that you need to say
With that
And I'm a princess not a pauper I'm the one you deserve
So don't need to worry about my name, my baby you listen through
But on your jacket let it spin around in the dressing room
Like oh I love it when he's watching me like you're a keeper too

It's mutual, baby, it's not typical
To find someone who trespasses with
You and they look better than you do
I'm gonna need too

Kiss on the cheek, babe
Gonna need another mark of your love
Gonna need another touch of your hand, babe
Gonna need a little extra love
Gonna need another time I hear you
Say my name like you're loving the sound
Tryna pack it all your love I run out
For the week when you're not around

A handhold won't fit my back pocket
A slow dance would be too long
There's something small I need from you
And if you know what I mean baby
Then sing along

Gonna need another kiss on the cheek, babe
Gonna need another mark of your love
Gonna need another touch of your hand, babe
Gonna need a little extra love
Gonna need another time I hear you
Say my name like you're loving the sound
Tryna pack it all your love I run out
For the week when you're not around

Ooh I'm gonna need another
Ooh ooh
Can you give it to me
Ooh ooh
Can you give it to me yeah
Ooh ooh
Can you give it to me
Ooh ooh
Can you give it to me
Ooh ooh
Can you give it to me
Ooh ooh
Can you give it to me yeah
Ooh ooh
Ooh ooh
Can you give it to me

Un baiser sur la joue

Mon chéri, viens avec moi, viens avec moi, reste ici dans ma voiture
Oh, ne sors pas et ne pense pas à nous séparer
Je sais que ton téléphone professionnel sonne et j'entends toutes les raisons pour lesquelles je dois partir
Laisse-moi quelque chose, quelque chose pour que je sache

Que je suis la chérie de quelqu'un et que personne ne peut s'immiscer
Ne mentionne pas une bague, mais je prendrai ça, je suppose

J'aurais besoin d'un autre baiser sur la joue, mon chéri
J'aurais besoin d'une autre marque de ton amour
J'aurais besoin d'une autre touche de ta main, mon chéri
J'aurais besoin d'un peu d'amour en plus
J'aurais besoin d'un autre moment où je t'entends
Dire mon nom comme si tu aimais le son
J'essaie de mettre en réserve tout ton amour que j'épuise
Pour la semaine où tu ne seras pas là

Oh, j'aurais besoin d'un autre
Oh oh
Peux-tu me le donner
Oh oh

Mieux qu'une Rolex, mais je ne me plains pas, tu pars
Je le garderai pour toujours, je ne me laverai jamais le visage
Pas besoin de texter, tu as dit tout ce que tu devais dire
Avec ça
Et je suis une princesse, pas une pauvre, je suis celle que tu mérites
Alors pas besoin de t'inquiéter pour mon nom, mon chéri, tu écoutes à travers
Mais sur ta veste, laisse-le tourner dans la salle d'essayage
Comme oh, j'aime quand il me regarde, comme si tu étais un gardien aussi

C'est mutuel, mon chéri, ce n'est pas typique
De trouver quelqu'un qui empiète avec
Toi et qui a l'air mieux que toi
J'aurais besoin aussi de

Un baiser sur la joue, mon chéri
J'aurais besoin d'une autre marque de ton amour
J'aurais besoin d'une autre touche de ta main, mon chéri
J'aurais besoin d'un peu d'amour en plus
J'aurais besoin d'un autre moment où je t'entends
Dire mon nom comme si tu aimais le son
J'essaie de mettre en réserve tout ton amour que j'épuise
Pour la semaine où tu ne seras pas là

Une prise de main ne rentrera pas dans ma poche arrière
Une danse lente serait trop longue
Il y a quelque chose de petit que j'ai besoin de toi
Et si tu sais ce que je veux dire, mon chéri
Alors chante avec moi

J'aurais besoin d'un autre baiser sur la joue, mon chéri
J'aurais besoin d'une autre marque de ton amour
J'aurais besoin d'une autre touche de ta main, mon chéri
J'aurais besoin d'un peu d'amour en plus
J'aurais besoin d'un autre moment où je t'entends
Dire mon nom comme si tu aimais le son
J'essaie de mettre en réserve tout ton amour que j'épuise
Pour la semaine où tu ne seras pas là

Oh, j'aurais besoin d'un autre
Oh oh
Peux-tu me le donner
Oh oh
Peux-tu me le donner, ouais
Oh oh
Peux-tu me le donner
Oh oh
Peux-tu me le donner
Oh oh
Peux-tu me le donner
Oh oh
Peux-tu me le donner, ouais
Oh oh
Oh oh
Peux-tu me le donner