Lyrics and translation Maddi Jane - Let's Talk

Let's Talk

How dare you scrutinize and hypnotize, cause compromise undignified
I'm paralyzed and therapy don't tame the fire, don't make it right
Wash all of your hands but the blood still stains
Hear the children crying in pain
I don't need to complicate the melody
I'm just trying to erase haunting memories

I'm not gonna stay here but it's where I live for now
I just need a place where I can let the darkness out
I don't think God will use it
Cuz darkness's ain't His style so I wonder where to put it
And it drives me all the more wild

My friends are going out tonight and I'll try not to fall off
I just wish I was alone so I could let the worst of me just talk

Just let it talk
Just talk
Just talk
We walk
We walk
We walk

I'm exhausted and I'm tired and my load don't get much lighter
I'm surrendered but I'm sinking and I'm way past overthinking
How am I supposed to keep this up switching my feelings on and off
How am I supposed to lead these girls
When I don't even wanna face the world

I'm not gonna stay here on Melrose Avenue
Just vibing out with people who just want some better shoes
Yeah the voices talk but now I know what to do
I'll just open up the floor to let the worst of me come through

My friends are going out tonight and I'll try not to fall off
I just wish I was alone so I could let the worst of me just talk

Just let it talk
Just talk
We walk

To where it went wrong and how to get back together
How we love and how to make it better
I'm sorry you died somewhere along the way
I won't leave you silent one more day, let's talk
Let's talk

I'm here, I'll stay, I'm here
Good job, that's what you should feel
You've come this far and you won't stop now
I know you feel numb but we'll figure it out, let's talk
Let's talk
Let's talk

Parlons-en

Comment oses-tu scruter et hypnotiser, provoquer un compromis indigne
Je suis paralysée et la thérapie n'apprivoise pas le feu, ne règle rien
Lave-toi les mains, mais le sang tache encore
J'entends les enfants pleurer de douleur
Je n'ai pas besoin de compliquer la mélodie
J'essaie juste d'effacer des souvenirs obsédants

Je ne vais pas rester ici, mais c'est là que je vis pour l'instant
J'ai juste besoin d'un endroit où je peux laisser sortir l'obscurité
Je ne pense pas que Dieu l'utilisera
Parce que l'obscurité n'est pas son style, alors je me demande où la mettre
Et ça me rend encore plus folle

Mes amis sortent ce soir et j'essaierai de ne pas dérailler
J'aimerais juste être seule pour pouvoir laisser le pire de moi parler

Laisse-le juste parler
Juste parler
Juste parler
On marche
On marche
On marche

Je suis épuisée et je suis fatiguée et mon fardeau ne s'allège pas beaucoup
Je suis abandonnée mais je coule et je suis bien au-delà de la réflexion excessive
Comment suis-je censée continuer à allumer et éteindre mes sentiments ?
Comment suis-je censée guider ces filles
Alors que je ne veux même pas faire face au monde

Je ne vais pas rester ici sur Melrose Avenue
Juste traîner avec des gens qui veulent juste de meilleures chaussures
Oui, les voix parlent, mais maintenant je sais quoi faire
Je vais juste ouvrir le champ libre pour laisser le pire de moi se manifester

Mes amis sortent ce soir et j'essaierai de ne pas dérailler
J'aimerais juste être seule pour pouvoir laisser le pire de moi parler

Laisse-le juste parler
Juste parler
On marche

Là où ça a mal tourné et comment se remettre ensemble
Comment on s'aime et comment faire mieux
Je suis désolée que tu sois mort quelque part en chemin
Je ne te laisserai plus silencieux un jour de plus, parlons-en
Parlons-en

Je suis là, je reste, je suis là
Bon travail, c'est ce que tu devrais ressentir
Tu es arrivé jusqu'ici et tu ne t'arrêteras pas maintenant
Je sais que tu te sens engourdi, mais on va trouver une solution, parlons-en
Parlons-en
Parlons-en