Maddi Jane - Like a Man Should - translation of the lyrics into French

Like a Man Should - Maddi Janetranslation in French




Like a Man Should
Comme un Homme Devrait
You move softly
Tu te meus doucement
I move slowly
Je me meus lentement
Say you're all in
Tu dis que tu es à fond
But I'm still falling
Mais je tombe encore
Baby can you hide me underneath your arms
Chéri, peux-tu me cacher sous tes bras
Darlin' can you show me somewhere safe and warm
Mon amour, peux-tu me montrer un endroit sûr et chaud
Like a man should
Comme un homme devrait
Like a man should
Comme un homme devrait
All i ever wanted was a firm foundation
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une base solide
Picking up the pieces of a fallen nation
Ramasser les morceaux d'une nation déchue
Nothing stood
Rien n'a tenu
I did all I could
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Boys will fight
Les garçons se battent
A man can cry
Un homme peut pleurer
Boys will take
Les garçons prennent
A man will lay down his life
Un homme donnera sa vie
Boys react
Les garçons réagissent
Where men will trust
les hommes font confiance
Boys can like
Les garçons peuvent aimer
But a man can love
Mais un homme peut aimer vraiment
Yeah you know how to love
Oui, tu sais comment aimer vraiment
Vous êtes fort (you are strong)
Vous êtes fort (you are strong)
Tu es une tour (you are a tower)
Tu es une tour (you are a tower)
Je t'aimerai toujours (I will always love you)
Je t'aimerai toujours (I will always love you)
I act a fool
J'agis comme un idiot
Prier pour moi (pray for me)
Prie pour moi (pray for me)
Tenez-moi (hold me)
Serre-moi (hold me)
A lot of men should
Beaucoup d'hommes devraient
Not a lot of men would
Peu d'hommes le feraient
The way that you're loving me nobody could
Comme tu m'aimes, personne ne pourrait
Loving me nobody could
M'aimer, personne ne pourrait
Boys will fight
Les garçons se battent
A man can cry
Un homme peut pleurer
Boys will take
Les garçons prennent
A man will lay down his life
Un homme donnera sa vie
Boys react
Les garçons réagissent
Where men can trust
les hommes peuvent faire confiance
Boys can like
Les garçons peuvent aimer
But a man can love
Mais un homme peut aimer vraiment
Cause you know how to love
Parce que tu sais comment aimer vraiment
Vous êtes fort (you are strong)
Vous êtes fort (you are strong)
Tu es une tour (you are a tower)
Tu es une tour (you are a tower)
Je t'aimerai toujours (I will always love you)
Je t'aimerai toujours (I will always love you)
I act a fool
J'agis comme un idiot
Vous êtes fort (you are strong)
Vous êtes fort (you are strong)
Tu es une tour (you are a tower)
Tu es une tour (you are a tower)
Je t'aimerai toujours (I will always love you)
Je t'aimerai toujours (I will always love you)
I act a fool
J'agis comme un idiot
Cause you know how to love
Parce que tu sais comment aimer vraiment






Attention! Feel free to leave feedback.