Lyrics and translation Maddi Jane - Masquerade

Masquerade

Walking, I look around, everyone′s talking. I don't hear a sound
Trying, to figure out, how to fit in without standing out

Waltzing around,
Just another face in the crowd,
I′m tired of the hiding now,
It's weighing me down, weighing me down

In this masquerade,
Pretending we don't make mistakes,
Insecurity is making me feel like I′m different when I know that we′re all the same
Insecurity is making me feel like I'm different when I know that we′re all the same

Breathe in
Let it out,
Although I smile, inside I wanna shout,
What's the reason?
We think about what they have to say, tell me why do we doubt?

Waltzing around,
Just another face in the crowd,
I′m tired of the hiding now,
It's weighing me down, weighing me down

In this masquerade,
Pretending we don′t make mistakes,
Insecurity is making me feel like I'm different when I know that we're all the same
Insecurity is making me feel like I′m different when I know that we′re all the same

Outside looking in
On a room full of people and I'm one of them
But when does it end?
It′s time to take off the makeup
I'm done with the dance
′Cause I can't keep

Waltzing around,
Just another face in the crowd,
I′m tired of the hiding now,
It's weighing me down, weighing me down

In this masquerade,
Pretending we don't make mistakes,
Insecurity is making me feel like I′m different when I know that we′re all the same
Insecurity is making me feel like I'm different when I know that we′re all the same

Insecurity is making me feel like I'm different
But I know that I′ll be okay

Маскарад

Иду, оглядываюсь, все вокруг разговаривают. Но я не слышу ни звука
Пытаюсь понять, как вписаться, не выделяясь

Кружусь в вальсе,
Просто еще одно лицо в толпе,
Я устала прятаться,
Это тяготит меня, тяготит меня

На этом маскараде,
Притворяясь, что мы не совершаем ошибок,
Неуверенность заставляет меня чувствовать себя другой, хотя я знаю, что мы все одинаковые
Неуверенность заставляет меня чувствовать себя другой, хотя я знаю, что мы все одинаковые

Вдох,
Выдох,
Хотя я улыбаюсь, внутри я хочу кричать,
В чем причина?
Мы думаем о том, что они скажут, скажи мне, почему мы сомневаемся?

Кружусь в вальсе,
Просто еще одно лицо в толпе,
Я устала прятаться,
Это тяготит меня, тяготит меня

На этом маскараде,
Притворяясь, что мы не совершаем ошибок,
Неуверенность заставляет меня чувствовать себя другой, хотя я знаю, что мы все одинаковые
Неуверенность заставляет меня чувствовать себя другой, хотя я знаю, что мы все одинаковые

Смотрю со стороны
На комнату, полную людей, и я одна из них
Но когда это закончится?
Пора смыть макияж
Я закончила с этим танцем
Потому что я не могу продолжать

Кружусь в вальсе,
Просто еще одно лицо в толпе,
Я устала прятаться,
Это тяготит меня, тяготит меня

На этом маскараде,
Притворяясь, что мы не совершаем ошибок,
Неуверенность заставляет меня чувствовать себя другой, хотя я знаю, что мы все одинаковые
Неуверенность заставляет меня чувствовать себя другой, хотя я знаю, что мы все одинаковые

Неуверенность заставляет меня чувствовать себя другой
Но я знаю, что все будет хорошо