Lyrics and translation Maddi Jane - Numb

Numb

You're loving beauty like a goddess
Reachin for the bodice
I don't need to flaunt it
Just to make you want it
Cause a woman never gonna be enough for you
Gave you my all but you hid the truth
If you turnin down a queen you're stupid
Some things just not computing
If you can't keep up I'm snoozing
Eyeroll just the boy not listening

Did you try
Did you try
Tell me did you really try (really try?)
Was I a feeling that you wanted to follow
Did you lie
Did you lie
Now you're caught red handed
You can't even cry
Cause it's been so long that you no longer feel sorrow

Don't be numb
Don't be numb
You can't love someone
Can't love someone
When you're this numb
When you're numb
Boy don't be numb
Please don't be numb

Why you call me two weeks later
Asking for a favor
Boy my roommates don't want your car in our driveway
There's no way
Please don't snapchat me from the tropics
Happy and working out shirtless
Like you didn't lie to me (lie to me)

Did you try
Did you try
Tell me did you really try (really try?)
Was I a feeling that you wanted to follow
Did you lie
Did you lie
Now you're caught red handed
You can't even cry
Cause it's been so long that you no longer feel sorrow

Don't be numb
Don't be numb
You can't love someone
Can't love someone
When you're this numb
When you're numb
Boy don't be numb
Please don't be numb

Insensible

Tu aimes la beauté comme une déesse
Tu cherches le contact
Je n'ai pas besoin de m'exhiber
Juste pour te faire envie
Parce qu'une femme ne sera jamais assez pour toi
Je t'ai tout donné mais tu as caché la vérité
Si tu refuses une reine, tu es stupide
Certaines choses ne se calculent pas
Si tu ne peux pas suivre, je m'endors
Je lève les yeux au ciel, ce garçon n'écoute pas

As-tu essayé
As-tu essayé
Dis-moi, as-tu vraiment essayé (vraiment essayé ?)
Étais-je un sentiment que tu voulais suivre ?
As-tu menti
As-tu menti
Maintenant tu es pris la main dans le sac
Tu ne peux même pas pleurer
Parce que ça fait tellement longtemps que tu ne ressens plus de chagrin

Ne sois pas insensible
Ne sois pas insensible
Tu ne peux pas aimer quelqu'un
Tu ne peux pas aimer quelqu'un
Quand tu es aussi insensible
Quand tu es insensible
Garçon, ne sois pas insensible
S'il te plaît, ne sois pas insensible

Pourquoi tu m'appelles deux semaines plus tard
Pour me demander un service
Garçon, mes colocataires ne veulent pas de ta voiture dans notre allée
Hors de question
S'il te plaît, ne m'envoie pas de snapchat des tropiques
Heureux et torse nu à la salle de sport
Comme si tu ne m'avais pas menti (menti)

As-tu essayé
As-tu essayé
Dis-moi, as-tu vraiment essayé (vraiment essayé ?)
Étais-je un sentiment que tu voulais suivre ?
As-tu menti
As-tu menti
Maintenant tu es pris la main dans le sac
Tu ne peux même pas pleurer
Parce que ça fait tellement longtemps que tu ne ressens plus de chagrin

Ne sois pas insensible
Ne sois pas insensible
Tu ne peux pas aimer quelqu'un
Tu ne peux pas aimer quelqu'un
Quand tu es aussi insensible
Quand tu es insensible
Garçon, ne sois pas insensible
S'il te plaît, ne sois pas insensible