You're Just Sleeping - Maddi Jane translation in German

You're Just Sleeping

You tuck my hair inside my hoodie
You say good things are coming to me

Sorry I got mascara on your sweater
At least we're in this together
You know to make me feel better
I lost control in the moment
Didn't know I was that broken
Looked up and you were still holding me

Through the seasons you're just sleeping (sleeping)
When I'm angry you're not speaking (speaking)
When my world has lost it's meaning
Through the seasons you're just sleeping
You're just

Ooh ahh ooh ahh ooh ahh ooh ahh
Ooh ahh ooh ahh ooh ahh ooh ahh
Ooh ahh ooh ahh ooh ahh ooh ahh
Ahh

Didn't realize
My tone got colder
I must have switched from a girl to a soldier

Sorry I got mascara on you're sweater
At least we're in this together
You know how to make me feel better
I lost control in the moment
Didn't know I was that broken
Looked up and you were still holding me

Through the seasons you're just sleeping (sleeping)
When I'm angry you're not speaking (speaking)
When my world has lost it's meaning
Through the seasons you're just sleeping
You're just

Ooh ahh ooh ahh ooh ahh ooh ahh
Ooh ahh ooh ahh ooh ahh ooh ahh
Ooh ahh ooh ahh ooh ahh ooh ahh
Ahh

Now you're wiping off my tears
I'm sorry that you had to hear that
I keep thinking that you'll break but
You're just oooh ooohhh

Through the seasons you're just sleeping (sleeping)
When I'm angry you're not speaking (speaking)
When my world has lost it's meaning
Through the seasons you're just sleeping
You're just

Du schläfst nur

Du steckst mein Haar in meinen Hoodie
Du sagst, gute Dinge kommen auf mich zu

Tut mir leid, dass ich Mascara auf deinen Pullover bekommen habe
Wenigstens sind wir zusammen hier drin
Du weißt, wie du mich besser fühlen lässt
Ich habe in dem Moment die Kontrolle verloren
Wusste nicht, dass ich so zerbrochen war
Schaute auf und du hast mich immer noch gehalten

Durch die Jahreszeiten schläfst du nur (schläfst)
Wenn ich wütend bin, sprichst du nicht (sprichst)
Wenn meine Welt ihren Sinn verloren hat
Durch die Jahreszeiten schläfst du nur
Du bist nur

Ooh ahh ooh ahh ooh ahh ooh ahh
Ooh ahh ooh ahh ooh ahh ooh ahh
Ooh ahh ooh ahh ooh ahh ooh ahh
Ahh

Habe nicht bemerkt
dass mein Ton kälter wurde
Ich muss von einem Mädchen zu einer Soldatin gewechselt haben

Tut mir leid, dass ich Mascara auf deinen Pullover bekommen habe
Wenigstens sind wir zusammen hier drin
Du weißt, wie du mich besser fühlen lässt
Ich habe in dem Moment die Kontrolle verloren
Wusste nicht, dass ich so zerbrochen war
Schaute auf und du hast mich immer noch gehalten

Durch die Jahreszeiten schläfst du nur (schläfst)
Wenn ich wütend bin, sprichst du nicht (sprichst)
Wenn meine Welt ihren Sinn verloren hat
Durch die Jahreszeiten schläfst du nur
Du bist nur

Ooh ahh ooh ahh ooh ahh ooh ahh
Ooh ahh ooh ahh ooh ahh ooh ahh
Ooh ahh ooh ahh ooh ahh ooh ahh
Ahh

Jetzt wischst du meine Tränen weg
Es tut mir leid, dass du das hören musstest
Ich denke immer, dass du zerbrichst, aber
Du bist nur oooh ooohhh

Durch die Jahreszeiten schläfst du nur (schläfst)
Wenn ich wütend bin, sprichst du nicht (sprichst)
Wenn meine Welt ihren Sinn verloren hat
Durch die Jahreszeiten schläfst du nur
Du bist nur