Lyrics and translation Maddie Poppe - The Reason

Sitting at a booth, staring outside
Wondering if I′ll ever come across the right guy
Listening to words as he says it's the end
Then he asked me if I still wanna be friends
And I said No. No, no, no. No, no, no. Just let me go
But first...

Just give me a reason
Just a reason why
Cause all these questions in my head are bottling up inside
Just give me a reason even if it breaks my heart
Maybe then it won′t hurt so bad when we're miles apart
But I want to thank you, cause you cut me off at just the right time
You didn't drag it out forever
And you only made me cry for a little while

So, I wake up the next day and I′m feeling good
But I′m wondering why I'm not crying like an ex-girlfriend should
But sometimes when I′m all alone and I'm feeling small
I think to pick up my old phone and just give him a call
And I think
No. No, no, no. No, no, no.
Just let him go
But first...

There′s gotta be a reason, just one reason why
He tried to take my heart, instead he took my summertime
There's gotta be a reason, even if it breaks my heart
Maybe then it won′t hurt so bad when we're miles apart
But I want to thank you, cause you cut me off at just the right time
You didn't drag it out forever
And you only made me cry
For a little while

But you let me fall in love so fast
You brushed me off just like this, just like that
And I said No. No, no, no. No, no,
No. (But you let me fall in love so fast)
And I said No. No, no, no. No, no, no.
(You brushed me off just like this, just like that)

Still I wanna thank you
Because you cut me off at just the right time
You didn′t drag it out forever
And you only made me cry
For a little while
Just a little while

Сижу в кабинке, смотрю на улицу.
Интересно, найду ли я когда-нибудь подходящего парня?
Прислушиваясь к словам, которые он произносит, это конец.
Потом он спросил, хочу ли я остаться друзьями.
И я сказал: Нет, нет, нет, нет, нет, нет, просто отпусти меня.
Но сначала...

Просто назови мне причину.
Просто есть причина почему
Потому что все эти вопросы в моей голове закупориваются изнутри
Просто дай мне повод, даже если это разобьет мне сердце.
Может быть, тогда будет не так больно, когда мы будем в милях друг от друга.
Но я хочу поблагодарить тебя, потому что ты прервал меня как раз вовремя.
Ты не тянул с этим вечно.
И ты заставил меня плакать только на некоторое время.

Итак, я просыпаюсь на следующий день и чувствую себя хорошо.
Но мне интересно, почему я не плачу, как должна плакать бывшая девушка?
Но иногда, когда я совсем одна, я чувствую себя маленькой.
Я думаю взять свой старый телефон и просто позвонить ему.
И я думаю
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Просто отпусти его.
Но сначала...

Должна быть причина, только одна причина.
Он пытался завладеть моим сердцем, но вместо этого забрал мое лето.
Должна быть причина, даже если она разобьет мне сердце.
Может быть, тогда будет не так больно, когда мы будем в милях друг от друга.
Но я хочу поблагодарить тебя, потому что ты прервал меня как раз вовремя.
Ты не тянул с этим вечно.
А ты только заставил меня плакать.
На какое то время

Но ты позволил мне так быстро влюбиться.
Ты отмахнулся от меня вот так, вот так.
И я сказал: Нет, Нет, Нет, Нет, нет.
Нет. (но ты позволил мне так быстро влюбиться)
И я сказал: Нет, Нет, Нет, Нет, нет, нет.
(Ты отмахнулся от меня вот так, вот так)

И все же я хочу поблагодарить тебя
Потому что ты прервал меня в самый подходящий момент.
Ты не тянул с этим вечно.
А ты только заставил меня плакать.
На какое то время
Совсем ненадолго.