Last Call - Maddie Rean translation in Russian

Last Call

Been waiting all week just to have a good time
Bring on the beers, tequila, & lime
The night is still early, & the party's just begun
Tip 'em back
Let's have some fun

'Cause it's one shot, two shot, three, come on
We're gonna party 'till the break of dawn
Might regret it in the morning but we keep on pourin' it up
It up-up-up
So hit me with a double shot of Fireball
Got me feelin' good like I'm ten feet tall
Out here on the dance floor
Just tearin' it up
It up-up-up
Well, shots ain't the only thing I'm chasin' tonight
Mix me up somethin' whatever you like
Y'all
I'm gonna be here all night long
Gonna party 'til last call

We're livin' for the nights & drinkin' it up
Vodka & cranberry in my cup
Forget about tomorrow & raise your glass
Let's holler & swaller
Monday can kiss my ass
That's right

'Cause it's one shot, two shot, three, come on
We're gonna party 'till the break of dawn
Might regret it in the morning but we keep on pourin' it up
It up-up-up
So hit me with a double shot of Fireball
Got me feelin' good like I'm ten feet tall
Out here on the dance floor
Just tearin' it up
It up-up-up
Well, shots ain't the only thing I'm chasin' tonight
Mix me up somethin' whatever you like
Y'all
I'm gonna be here all night long
Gonna party 'til last call

So go ahead & cancel that Uber
'Cause I just
Ordered another shooter
One shot, two shot, three, come on
Haha
One shot, two shot, three, come on
Hey

One shot, two shot, three, come on
We're gonna party 'till the break of dawn
Might regret it in the morning but we keep on pourin' it up
It up-up-up
So hit me with a double shot of Fireball
Got me feelin' good like I'm ten feet tall
Out here on the dance floor
Just tearin' it up
It up-up-up
Well, shots ain't the only thing I'm chasin' tonight
Mix me up somethin' whatever you like
Y'all
I'm gonna be here all night long
Gonna party 'til last call
Gonna party 'til last call

Последний Звонок

Всю неделю ждала возможности хорошо провести время,
Принесите пива, текилы и лайма.
Ночь только начинается, и вечеринка только началась.
Опрокидывай!
Давай повеселимся!

Потому что это один глоток, два глотка, три, давай же!
Мы будем веселиться до рассвета.
Может быть, пожалеем об этом утром, но мы продолжаем наливать
Ещё-ещё-ещё!
Так что угости меня двойной порцией Fireball.
Мне так хорошо, как будто я трёхметрового роста.
Здесь, на танцполе,
Просто отрываемся по полной.
Ещё-ещё-ещё!
Что ж, шоты - не единственное, за чем я гонюсь сегодня вечером.
Смешай мне что-нибудь, что тебе нравится.
Эй,
Я пробуду здесь всю ночь напролёт.
Буду веселиться до последнего звонка.

Мы живём ради таких ночей и пьём всё до дна.
Водка с клюквой в моём стакане.
Забудь о завтрашнем дне и подними бокал.
Давай кричать и пить залпом!
Понедельник может поцеловать меня в задницу!
Вот так!

Потому что это один глоток, два глотка, три, давай же!
Мы будем веселиться до рассвета.
Может быть, пожалеем об этом утром, но мы продолжаем наливать
Ещё-ещё-ещё!
Так что угости меня двойной порцией Fireball.
Мне так хорошо, как будто я трёхметрового роста.
Здесь, на танцполе,
Просто отрываемся по полной.
Ещё-ещё-ещё!
Что ж, шоты - не единственное, за чем я гонюсь сегодня вечером.
Смешай мне что-нибудь, что тебе нравится.
Эй,
Я пробуду здесь всю ночь напролёт.
Буду веселиться до последнего звонка.

Так что давай, отменяй этот Uber,
Потому что я только что
Заказала ещё один шот.
Один глоток, два глотка, три, давай же!
Ха-ха.
Один глоток, два глотка, три, давай же!
Эй!

Один глоток, два глотка, три, давай же!
Мы будем веселиться до рассвета.
Может быть, пожалеем об этом утром, но мы продолжаем наливать
Ещё-ещё-ещё!
Так что угости меня двойной порцией Fireball.
Мне так хорошо, как будто я трёхметрового роста.
Здесь, на танцполе,
Просто отрываемся по полной.
Ещё-ещё-ещё!
Что ж, шоты - не единственное, за чем я гонюсь сегодня вечером.
Смешай мне что-нибудь, что тебе нравится.
Эй,
Я пробуду здесь всю ночь напролёт.
Буду веселиться до последнего звонка.
Буду веселиться до последнего звонка.