Little Big Boy - Madds Buckley translation in Russian

Little Big Boy

Brimstone fire and eyes aglow
Little big boy's making the whole world know his name
Name
Raised on pillars and shining lights, breathing smoke for the right to keep his place
Place

Never satisfied 'till they all see
How big this little boy can be

Well the water's rising
Tides comin' in
Does little big boy know how to swim?
In a pond filled with fish bigger than him
Oh little big boy's gonna see how little he really is

Well he clawed up cliffs 'till he was sick
But desperation is a tricky fickle thing
It never really sits still
And all getting higher is gonna do is make you look as small as the whole world looks to you
To you

Never satisfied 'till they all see
How big this little boy can be

Well the water's rising
Tides comin' in
Does little big boy know how to swim?
In a pond filled with fish bigger than him
Oh little big boy's gonna see how little he really is

Well the water's lapping at your heels boy
Do you really feel like
The worlds gonna end if you're not at the top
'Cause once you claim that throne
Once you call it all your own
The climb never (never)
Never (never)
Never stops (never)

Well the water's rising
Tides comin' in (tides coming in)
Does little big boy know how to swim?
In a pond filled with fish bigger than him
Oh little big boy's gonna see how little
Oh little big boy's (he really is)
Gonna see how little he really is

Маленький большой мальчик

Огонь и сера в глазах,
Маленький большой мальчик показывает всему миру свое имя.
Имя.
Взращенный на столпах и в лучах славы, он дышит дымом за право сохранить свое место.
Место.

Никогда не будет доволен, пока все не увидят,
Насколько большим может быть этот маленький мальчик.

Что ж, вода прибывает,
Идет прилив.
Умеет ли маленький мальчик плавать?
В пруду, полном рыбы крупнее его?
О, маленький большой мальчик увидит, насколько он мал на самом деле.

Он карабкался по скалам, пока не заболел,
Но отчаяние - хитрая и переменчивая штука.
Оно никогда не сидит на месте.
И всё, чего ты добьешься, забрашись повыше, - это то, что ты будешь казаться таким же маленьким, каким весь мир кажется тебе.
Тебе.

Никогда не будет доволен, пока все не увидят,
Насколько большим может быть этот маленький мальчик.

Что ж, вода прибывает,
Идет прилив.
Умеет ли маленький мальчик плавать?
В пруду, полном рыбы крупнее его?
О, маленький большой мальчик увидит, насколько он мал на самом деле.

Вода уже плещется у твоих пяток, мальчик.
Ты действительно думаешь,
Что миру придет конец, если ты не будешь на вершине?
Потому что как только ты займешь этот трон,
Как только ты назовешь всё это своим,
Восхождение никогда (никогда)
Никогда (никогда)
Не закончится (никогда).

Что ж, вода прибывает,
Идет прилив (идет прилив).
Умеет ли маленький мальчик плавать?
В пруду, полном рыбы крупнее его?
О, маленький большой мальчик увидит, насколько он мал.
О, маленький большой мальчик (насколько он мал)
Увидит, насколько он мал на самом деле.