Lyrics and translation Madds Buckley - Sunset on Summerville

Sunset on Summerville

Sunset on Summerville
I could tell you I would kill
For one more sunbeam spotlight still of your summer sunrise smile

But it's sundown in Summertown
Leaves are gold and red and brown
Through autumn's chill, I'm still around
To wait the night with you

And I will wait for the sun to rise
I will wait with you

Summerville in twilight
And winter's snow has set
The light outside is fading
But I'm not gonna give up yet
'Cause sunrise is sure to come
After your rainy spring time floods
We'll get the light back to your eyes, my Summerville

And I will wait for the sun to rise
I will wait with you
And I will wait for the sun to rise
I will wait with you

The moon casts a cold light
But I'm right here by your side
A Sunset on Summerville only lasts the night (All together now)
The moon casts a cold light
But I'm right here by your side
A Sunset on Summerville only lasts the night
The moon casts a cold light (Sunrise)
But I'm right here by your side (in your eyes)
A Sunset on Summerville only lasts the night (a sunrise)
The moon casts a cold light (I will wait)
But I'm right here by your side (for the sun to rise)
A Sunset on Summerville only lasts the night (I'll wait with you)
The moon casts a cold light (I'll wait)
But I'm right here by your side (for the sun to rise)
A Sunset on Summerville only lasts the night (I'll wait with you)
The moon casts a cold light (I'll wait)
But I'm right here by your side (for the sun to rise)
A Sunset on Summerville only lasts the night (I'll wait with you)
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na

Coucher de soleil sur Summerville

Coucher de soleil sur Summerville
Je pourrais te dire que je donnerais ma vie
Pour un seul rayon de soleil qui éclaire encore ton sourire d'été au lever du soleil

Mais c'est le coucher du soleil à Summertown
Les feuilles sont dorées, rouges et brunes
À travers le froid de l'automne, je suis toujours là
Pour attendre la nuit avec toi

Et j'attendrai que le soleil se lève
J'attendrai avec toi

Summerville au crépuscule
Et la neige d'hiver s'est installée
La lumière dehors s'estompe
Mais je ne vais pas abandonner
Parce que le lever du soleil est sûr de venir
Après les inondations de ton printemps pluvieux
On ramènera la lumière dans tes yeux, mon Summerville

Et j'attendrai que le soleil se lève
J'attendrai avec toi
Et j'attendrai que le soleil se lève
J'attendrai avec toi

La lune projette une lumière froide
Mais je suis juste ici à tes côtés
Un coucher de soleil sur Summerville ne dure que la nuit (Tous ensemble maintenant)
La lune projette une lumière froide
Mais je suis juste ici à tes côtés
Un coucher de soleil sur Summerville ne dure que la nuit
La lune projette une lumière froide (Lever du soleil)
Mais je suis juste ici à tes côtés (dans tes yeux)
Un coucher de soleil sur Summerville ne dure que la nuit (un lever du soleil)
La lune projette une lumière froide (J'attendrai)
Mais je suis juste ici à tes côtés (que le soleil se lève)
Un coucher de soleil sur Summerville ne dure que la nuit (J'attendrai avec toi)
La lune projette une lumière froide (J'attendrai)
Mais je suis juste ici à tes côtés (que le soleil se lève)
Un coucher de soleil sur Summerville ne dure que la nuit (J'attendrai avec toi)
La lune projette une lumière froide (J'attendrai)
Mais je suis juste ici à tes côtés (que le soleil se lève)
Un coucher de soleil sur Summerville ne dure que la nuit (J'attendrai avec toi)
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na