The Red Means I Love You - Madds Buckley translation in German

The Red Means I Love You

Unusual
They say strange fascination, infatuation
A lunatic
Call me what suits your taste, I just wanna taste
And I've always heard it's what's inside that counts

Because my insides are red and yours are too
And the red on my face is matching you
And goodness, you're bleeding, what a wonderful feeling
You're down, and you're pleading, my head is just reeling

The red means I love you
Tasting your blood means I love you
The red means I love you
The red means I love you

Unfortunate
They say such a shame, I turned out this way
A maniac
Well, yeah, I get manic when I cause a panic
And of course I'm excited when I see you around

'Cause my insides are red and yours are too
And the red on my face is matching you
And goodness, you're bleeding, what a wonderful feeling
You're down, and you're pleading, my head is just reeling

The red means I love you
Tasting your blood means I love you
The red means I love you
The red means I love you

You leave me high and dry
A rush comes to my mind at the drops
Of blood, you leave behind
Run as you might, my love will never, ever stop

And I always heard it what's inside

'Cause my insides are red and yours are too
And the red on my face is matching you
And goodness, you're bleeding, what a wonderful feeling
You're down, and you're pleading, my head is just reeling

The red means I love you
Tasting your blood means I love you
The red means I love you
The red means I love you

The red means I love you
Tasting your blood means I love you
The red means I love you
The red means I love you

Das Rot bedeutet, ich liebe dich

Ungewöhnlich
Man sagt, seltsame Faszination, Verliebtheit
Eine Verrückte
Nenn mich, wie es dir passt, ich will nur schmecken
Und ich habe immer gehört, dass es das Innere ist, was zählt

Denn mein Inneres ist rot und deines auch
Und das Rot auf meinem Gesicht passt zu dir
Und meine Güte, du blutest, was für ein wunderbares Gefühl
Du liegst am Boden und flehst, mir schwirrt der Kopf

Das Rot bedeutet, ich liebe dich
Dein Blut zu schmecken bedeutet, ich liebe dich
Das Rot bedeutet, ich liebe dich
Das Rot bedeutet, ich liebe dich

Unglücklich
Man sagt, so eine Schande, dass ich so geworden bin
Eine Wahnsinnige
Nun ja, ich werde manisch, wenn ich Panik auslöse
Und natürlich bin ich aufgeregt, wenn ich dich sehe

Denn mein Inneres ist rot und deines auch
Und das Rot auf meinem Gesicht passt zu dir
Und meine Güte, du blutest, was für ein wunderbares Gefühl
Du liegst am Boden und flehst, mir schwirrt der Kopf

Das Rot bedeutet, ich liebe dich
Dein Blut zu schmecken bedeutet, ich liebe dich
Das Rot bedeutet, ich liebe dich
Das Rot bedeutet, ich liebe dich

Du lässt mich berauscht und hilflos zurück
Ein Rausch steigt mir in den Kopf bei den Tropfen
Blut, die du zurücklässt
Lauf, so schnell du kannst, meine Liebe wird niemals, niemals enden

Und ich habe immer gehört, dass es das Innere ist

Denn mein Inneres ist rot und deines auch
Und das Rot auf meinem Gesicht passt zu dir
Und meine Güte, du blutest, was für ein wunderbares Gefühl
Du liegst am Boden und flehst, mir schwirrt der Kopf

Das Rot bedeutet, ich liebe dich
Dein Blut zu schmecken bedeutet, ich liebe dich
Das Rot bedeutet, ich liebe dich
Das Rot bedeutet, ich liebe dich

Das Rot bedeutet, ich liebe dich
Dein Blut zu schmecken bedeutet, ich liebe dich
Das Rot bedeutet, ich liebe dich
Das Rot bedeutet, ich liebe dich