Lyrics and translation Maddy Prior - Dance On The Wind

Dance On The Wind

I soar with the draughts and balance on the wind
Coal black and at ease
I drop, I swoop, I loop the loop
Tumbling above the trees.

My partner for life well matches my flight
Through weather sharp or fair
We dip and dive a drunken jive
Falling as a pair

Fine games in the clouds, a pirouette, a dance
Pure fun and glee
To fall on air, without a care
Joyfully flying free

Danse sur le vent

Je plane avec les courants d'air et j'équilibre sur le vent
Noir de jais et à l'aise
Je plonge, je pique, je fais des loopings
En chutant au-dessus des arbres.

Mon partenaire de vie s'accorde bien à mon vol
Par temps rude ou clément
Nous plongeons et nous nous lançons dans un jive ivre
Tombant en tant que couple

De beaux jeux dans les nuages, une pirouette, une danse
Pur plaisir et joie
Tomber dans l'air, sans soucis
Volant joyeusement libre