In the Tunnel - Maddy Walsh translation in German

In the Tunnel

We exist for each other
to hold, to cover
to keep the other's feet
tethered to
the great blue marble
It's simple
Simple

Magnets stitched
in rib cages
draw together
two pulses
It's simple
Simple
in the tunnel
where the voices
come to sing

Im Tunnel

Wir existieren füreinander
um zu halten, um zu schützen
um die Füße des anderen
gebunden zu halten an
die große blaue Murmel
Es ist einfach
Einfach

Magnete eingenäht
in Brustkörben
ziehen zusammen
zwei Pulse
Es ist einfach
Einfach
im Tunnel
wo die Stimmen
zum Singen kommen