Lyrics and translation Maddy - Still Dreamin'

Still Dreamin'

꿈 이건 꿈이겠지
이제 그만 볼 때도 된 것 같은데
너에 목에 얼굴을 묻고 있는
내가 보여 왜
나 지금 뭐하고 있니

I'm still dreamin' bout you
Just dreamin' of being in love
Your voice like real
일어나면 다 끝나겠지
잘 지냈음 해 가끔 널 위해 기도해
아픔이라 부를 수 없는 너 인걸

구름에 숨겨놓은 마음 하나
흘러 내려갔나 봐 oh
가득 고인 빗물 속에
너의 모습이 보여 왜
올라와 뭐해 안아줘 Hey

I'm still dreamin' bout you
Just dreamin' of being in love
Your voice like real
일어나면 다 끝나겠지

I'm still dreamin' bout you
Just dreamin' of being in love
Your voice like real
일어나면 다 끝나겠지
잘 지냈음 해 가끔 널 위해 기도해
아 픔이라 부를 수 없는 너 인걸

Toujours en rêve

Ce rêve, c'est un rêve, n'est-ce pas ?
Il est temps de m'en réveiller, je crois.
Je te vois, je te vois, mon visage dans ton cou.
Pourquoi je te vois ?
Qu'est-ce que je fais là ?

Je rêve encore de toi.
Je rêve d'être amoureuse.
Ta voix est si réelle.
Tout finira quand je me réveillerai.
J'espère que tu vas bien, je prie parfois pour toi.
Tu es une douleur que je ne peux pas appeler douleur.

Mon cœur se cachait dans les nuages.
Il a dû s'envoler, oh.
Je te vois dans la pluie qui s'accumule.
Pourquoi je te vois ?
Monte, viens ici, je t'embrasse, hey.

Je rêve encore de toi.
Je rêve d'être amoureuse.
Ta voix est si réelle.
Tout finira quand je me réveillerai.

Je rêve encore de toi.
Je rêve d'être amoureuse.
Ta voix est si réelle.
Tout finira quand je me réveillerai.
J'espère que tu vas bien, je prie parfois pour toi.
Tu es une douleur que je ne peux pas appeler douleur.