Made Men - Dope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Made Men - Dope




Dope
Substance
BITCH IM DOPE!!
SALOPE JE SUIS TERRIBLE!!
FUCK DO YOU MEAN!!
TU VEUX DIRE QUOI PUTAIN!!
BITCH IM DOPE!!
SALOPE JE SUIS TERRIBLE!!
MY LIFE IS A MOVIE SCENE!!
MA VIE EST UNE SCÈNE DE FILM!!
BITCH IM DOPE!!
SALOPE JE SUIS TERRIBLE!!
FUCK DO YOU MEAN!!
TU VEUX DIRE QUOI PUTAIN!!
BITCH IM DOPE!! (DAMN)
SALOPE JE SUIS TERRIBLE!! (PUTAIN)
MY LIFE IS A MOVIE SCENE!!
MA VIE EST UNE SCÈNE DE FILM!!
BITCH IM DOPE! DOPER than DOPE,
SALOPE JE SUIS TERRIBLE! Plus TERRIBLE que TERRIBLE,
Bitch I got the juice
Salope j'ai le truc
Bitch I got the sauce
Salope j'ai la sauce
Swipe my visa, I don't care what it cost!!
Passe ma carte visa, je me fiche du prix!!
Live like a boss
Vivre comme un boss
Employeing these niggas
Embaucher ces négros
Holding these figures
Tenant ces chiffres
My name getting bigger,
Mon nom devient plus grand,
My life is a thriller,
Ma vie est un thriller,
Pow up the liquor
Donne-moi l'alcool
I'm killing my liver,
Je tue mon foie,
People sleep on my silence,
Les gens dorment sur mon silence,
Until I glow up,
Jusqu'à ce que je brille,
And they see that I vanished,
Et ils voient que j'ai disparu,
And I'm taking advantage,
Et j'en profite,
And building my name like it's subway's new sandwhich,
Et je construis mon nom comme si c'était le nouveau sandwich de Subway,
And my youtube is popping refreshing my page I got videos dropping,
Et mon youtube explose en rafraîchissant ma page, j'ai des vidéos qui sortent,
And my snapchat is cool, photo bombing your bitch sending me nudes,
Et mon snapchat est cool, je bombarde ta meuf de photos, elle m'envoie des nudes,
Had to work hard to get it [?] this is just the beginning, Just the score board im winning,
J'ai travailler dur pour en arriver [?] ce n'est que le début, Juste le tableau d'affichage que je gagne,
Knocking it out we don't got time for playing .
On met K.O., on n'a pas le temps de jouer.
Overflooding the bank, girls put me on, ion even think .
Inonder la banque, les filles me mettent en avant, je ne pense même pas.
You ain't fuck with me then, how about now man ya'll got me on ten .
Tu ne me kiffais pas avant, et maintenant mec vous m'avez mis à dix.
Yeah they hate me cuz' I glow now,
Ouais ils me détestent parce que je brille maintenant,
Throwin shit up off my head call me cunbow,
Je jette des trucs en l'air, appelez-moi arc-en-ciel,
Hear my voice everywhere I'm the new sound, DDG!! DDG!!, where you at now?
On entend ma voix partout, je suis le nouveau son, DDG!! DDG!!, t'es maintenant?
All they knew that I was special since pre-school,
Ils savaient tous que j'étais spécial depuis la maternelle,
Didn't except hand-outs, I brought my own food .
Je n'acceptais pas la charité, j'apportais ma propre nourriture.
Always had to get her, type of attitude .
J'ai toujours l'avoir, ce genre d'attitude.
Ion stress about the sex cuz' imma have it too.
Je ne stresse pas pour le sexe parce que je vais l'avoir aussi.
BITCH IM DOPE!!
SALOPE JE SUIS TERRIBLE!!
FUCK DO YOU MEAN!!
TU VEUX DIRE QUOI PUTAIN!!
BITCH IM DOPE!!
SALOPE JE SUIS TERRIBLE!!
MY LIFE IS A MOVIE SCENE!!
MA VIE EST UNE SCÈNE DE FILM!!
GANG!! GANG!!
GANG!! GANG!!
BITCH IM DOPE!!
SALOPE JE SUIS TERRIBLE!!
FUCK DO YOU MEAN!! (FUCK DO YOU MEAN HOE!! FUCK DO YOU MEAN!!)
TU VEUX DIRE QUOI PUTAIN!! (TU VEUX DIRE QUOI PUTAIN!! TU VEUX DIRE QUOI PUTAIN!!)
BITCH IM DOPE!!
SALOPE JE SUIS TERRIBLE!!
MY LIFE IS A MOVIE SCENE!!
MA VIE EST UNE SCÈNE DE FILM!!
Let me hit you with some lyrical shit, I had a minor set back but the turner was lit .
Laisse-moi te balancer un truc lyrique, j'ai eu un petit contretemps mais le tournant était allumé.
DDG you smart asf, be a doctor and shit, and be in school for twelve years, I been and already quit .
DDG tu es super intelligent, sois médecin et tout, et reste à l'école pendant douze ans, j'y suis allé et j'ai déjà arrêté.
30k plus subscribers,
Plus de 30 000 abonnés,
I'm collabing with you, you ain't collab when I was low,
Je collabore avec toi, tu n'as pas collaboré quand j'étais bas,
So I ain't fucking with you .
Donc je ne traîne pas avec toi.
Nothing personal, no shots fired at you and your crew, but I ain't conversate at all, unless you paying me too BITCH!!.
Rien de personnel, pas de coups de feu tirés sur toi et ton équipe, mais je ne parle pas du tout, sauf si tu me paies aussi SALOPE!.
I just trying to build an empire,
J'essaie juste de construire un empire,
How you get so many subscribers?
Comment tu as eu autant d'abonnés?
Cuz' my shit fire .
Parce que mon truc est du feu.
I'm the one for DDG, you can get higher, making hot shit everyday, ion get tired .
Je suis celui qu'il faut pour DDG, tu peux aller plus haut, faire des trucs chauds tous les jours, je ne me lasse pas.
[?] trying to get paidC, M.O.B cash my check, 'fore I get laid .
[?] essayant d'être payé, C.M.O.B. encaisse mon chèque, avant que je ne me fasse défoncer.
I be high at the time but I got a fade, on my hoverboard flexing hard, on my segway.
Je plane à ce moment-là mais j'ai un fondu, sur mon hoverboard je fléchis dur, sur mon gyropode.
East coast of the U.S. it's corgal, but I'm looking for a city less formal .
Côte Est des États-Unis, c'est la galère, mais je cherche une ville moins formelle.
Weird guy and my city too normal, I feel like I lay at a place with my mortals .
Un type bizarre et ma ville trop normale, j'ai l'impression de traîner dans un endroit avec mes mortels.
Couple years you can catch me in a casting office,
Dans quelques années, tu pourras me choper dans un bureau de casting,
Burger king to minyhondas with gourmet sauce .
De Burger King aux Minyhondas avec de la sauce gastronomique.
[?] coming soon I ain't taking no lost, Imma sue my mom and let my daddy do the fucking talking .
[?] arrive bientôt, je ne prends aucune défaite, je vais poursuivre ma mère en justice et laisser mon père s'occuper de la paperasse.
BITCH IM DOPE!!
SALOPE JE SUIS TERRIBLE!!
FUCK DO YOU MEAN!!
TU VEUX DIRE QUOI PUTAIN!!
BITCH IM DOPE!!
SALOPE JE SUIS TERRIBLE!!
MY LIFE IS A MOVIE SCENE!!
MA VIE EST UNE SCÈNE DE FILM!!
GANG!! GANG!!
GANG!! GANG!!
BITCH IM DOPE!!!!
SALOPE JE SUIS TERRIBLE!!!!





Writer(s): Matt Noble, Chaine St Aubin Jr Downer


Attention! Feel free to leave feedback.