The Lox - Tommy's Theme (feat. THE LOX) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Lox - Tommy's Theme (feat. THE LOX)




Tommy's Theme (feat. THE LOX)
Le thème de Tommy (feat. THE LOX)
Made Men, motherfuckers
Made Men, putain
(Motherfuckers)
(Putain)
L O X, motherfuckers
L O X, putain
(Motherfuckers)
(Putain)
Made Men, motherfuckers
Made Men, putain
(Motherfuckers)
(Putain)
L O X, motherfuckers
L O X, putain
(Motherfuckers)
(Putain)
Made Men, motherfuckers
Made Men, putain
(Motherfuckers)
(Putain)
Yeah, yeah, yo, yo
Ouais, ouais, yo, yo
Runnin' your mouth, I'd have you with a gun in your mouth
Tu fais la maligne, je te mettrais un flingue dans la bouche
Two in your throat, look now, your son is in doubt
Deux dans la gorge, regarde maintenant, ton fils est dans le doute
Whether or not he should think of pulling his glock
S'il doit sortir son flingue ou pas
Matter of fact, my nigga got a gun to his back
En fait, mon négro a un flingue dans le dos
Squeeze three, turn him around and he gave him a smack
J'appuie trois fois, le retourne et lui donne une gifle
Take the joint off his waist and hit him with that
Je prends le flingue sur sa ceinture et le frappe avec
Shit is for real, so niggas better get in and chill
C'est du sérieux, alors les négros feraient mieux de se calmer
It ain't the bullets that'll kill, it's a nigga wit' will
Ce ne sont pas les balles qui tuent, c'est un négro déterminé
Just give me the word, all my niggas get it with birds
Donne-moi juste le mot, tous mes négros s'occupent d'eux avec leurs flingues
I'm from the 'hood, so I stood on the curb, nigga, ya heard?
Je viens du quartier, alors j'ai traîné au coin de la rue, négro, t'as compris ?
Die in the war, I'd probably resurrect on the floor
Mourir à la guerre, je ressusciterais probablement sur le sol
Then get up, yellin' for more, bangin' the four
Puis je me relèverais, en réclamant plus, tirant avec mon flingue
Nigga, we made, touch more niggas than AIDS
Négro, on est faits, on a touché plus de négros que le SIDA
Bust my gun at the sun just to sit in the shade
Je tire sur le soleil juste pour m'asseoir à l'ombre
We livin' it up, got big niggas shrivelin' up
On profite de la vie, on fait trembler les gros bonnets
Sick in they house, dyin' with they dick in they mouth
Malade chez eux, mourant la bite à la bouche
Pitch and I swing, you oughta be kissin' my ring
Je lance, tu devrais embrasser ma bague
I'm doing my thing, lawyer money, outta the bing
Je fais mon truc, l'argent de l'avocat, sorti de nulle part
You gonna either be a coward or king, cream of the crop
Tu seras soit un lâche, soit un roi, la crème de la crème
One phone call and the Neena's a pop
Un coup de fil et la Neena explose
Lovin' the wealth, fuck it, I'ma do it myself
J'adore la richesse, merde, je vais le faire moi-même
For my juvenile niggas
Pour mes négros juvéniles
(What?)
(Quoi ?)
State Penn niggas
Les négros de State Penn
(What?)
(Quoi ?)
LOX niggas
Les négros du LOX
(What?)
(Quoi ?)
And Made Men niggas
Et les négros de Made Men
(What?)
(Quoi ?)
Run in the truck, hit the dashboard, turn on the lights
On court dans le camion, on frappe le tableau de bord, on allume les lumières
(Uh huh)
(Uh huh)
I hit the switch twice, some shit come out
J'appuie deux fois sur l'interrupteur, quelque chose en sort
(What? What?)
(Quoi ? Quoi ?)
Descendin' your life, we use revolvers, no shells
Descendant ta vie, on utilise des revolvers, pas de cartouches
Who the fuck gon' tell?
Qui va le dire ?
If for the big crews, I let my shit go
Si c'est pour les gros bonnets, je lâche prise
Parat-a-tat-atat at y'all fairies
Parat-a-tat-atat sur vous les tapettes
Watch, I make a POW like the World Series is won
Regardez, je fais un prisonnier de guerre comme si les World Series étaient gagnées
I told y'all about fucking with son
Je vous avais prévenus de ne pas déconner avec moi
Steady my guns, from the biggest to the littlest ones
Je stabilise mes flingues, du plus grand au plus petit
.22 behind the ear and the big shit that we kill deers with
.22 derrière l'oreille et le gros calibre avec lequel on tue les cerfs
Be on the roof, on some Dead President shit
Être sur le toit, comme dans les Presidents
Long scope, barrel open to the public, I love it
Lunette longue portée, canon ouvert au public, j'adore ça
Fuck it, I hafta take a rifle home and hug it
Merde, je dois ramener un fusil à la maison et le serrer dans mes bras
Whatcha know about that, love? Black gloves
Tu connais ça, ma belle ? Des gants noirs
No back up, only this vest
Pas de renfort, juste ce gilet
Only these teffs, only these lefts
Seulement ces drogues, seulement ces gauches
Fishermen knives that cut in your chest
Des couteaux de pêcheur qui te taillent la poitrine
If I get jerked, it's like on nigga in the army fuck up
Si je me fais choper, c'est comme si un négro de l'armée foirait
The whole squad gon' do pushups til somebody page me
Toute l'escouade va faire des pompes jusqu'à ce qu'on me bipe
But instead of calesthetics, y'all gon' push up daisies
Mais au lieu de la musculation, vous allez pousser des pâquerettes
You crazy? Now, what the fuck was y'all thinkin?
Vous êtes fous ? À quoi pensiez-vous ?
I leave your body where your boys be at for a weekend
Je laisse ton corps tes potes traînent pendant un week-end
Niggas comin outta the store like what the fuck is that stink, bitch?
Les négros sortent du magasin en disant "C'est quoi cette odeur, salope ?"
Word, I stay strapped with the Platinum gat
Franchement, je reste armé de mon flingue en platine
I stay raps over hangman tracks
Je rappe sur des pistes de pendu
And make hot wax, nigga, with the Lox cats
Et je fais de la cire chaude, négro, avec les chats du Lox
Bad Boys and Made Men matinee mayhem
Bad Boys et Made Men, la folie de la matinée
We'll leave you all tied and shot up at the Days Inn
On te laissera attaché et criblé de balles au Days Inn
Sprayin' rounds in you from heavy level caliber
On te tire dessus avec un calibre lourd
My calicos, automatically mechanical
Mes Calicos, automatiquement mécaniques
Botanical Garden, douja, fuck a sergeant with my folder
Jardin botanique, douja, j'emmerde un sergent avec mon dossier
Roll like Red October over Small Soldier
Je roule comme Octobre Rouge sur Small Soldier
You're flack-jacking, won't react when I splat shit
Tu fais le malin, tu ne réagiras pas quand j'éclaterai tout
Your domes gon' patch it off my laser beam gadget
Tes dômes vont se réparer grâce à mon gadget laser
Steal your bitch like a base in a game of baseball
Je vole ta meuf comme une base dans un match de baseball
And don't sweat, lookin' for heat, I can't wait to face y'all
Et ne transpire pas, je cherche la chaleur, j'ai hâte de vous affronter
If my names carved out, y'all niggas gon' fall outta position
Si mon nom est gravé, vous allez tous perdre votre place
'Cuz punk MC in this light snitchin'
Parce que les MC mauviettes dans cette lumière balancent
Get hung from third tier, in your underwear
Accroché au troisième étage, en sous-vêtements
Pour lighter fluid in your hair, spart it up for the New Year
On te verse du liquide à briquet sur les cheveux, on y met le feu pour la nouvelle année
With eight pounds of Heavy Metal like a rock star
Avec huit livres de Heavy Metal comme une rock star
Twin Barettas, I owe vendettas, postions locked down
Deux Barettas, j'ai des vengeances à prendre, positions verrouillées
I'm with the Lox now, you better play your block now
Je suis avec le Lox maintenant, tu ferais mieux de jouer ton jeu maintenant
My gat, in average, slay a thousand, a major league
Mon flingue, en moyenne, en tue mille, une ligue majeure
I make ya bleed, my aim's bueno, we play no
Je te fais saigner, mon objectif est bon, on ne joue pas
Gamed with you niggas 'cuz you small pressed
Je ne joue pas avec vous les négros parce que vous êtes petits
(Small pressed)
(Petits)
I clap you in your hallway, run you for all your riches
Je te claque dans ton couloir, je te fais courir pour toutes tes richesses
While bums fucking all your bitches
Pendant que des clodos baisent toutes tes salopes
I played it back, press playback, you know that
J'ai rembobiné, appuyé sur play, tu sais
My team wanna hear that
Mon équipe veut entendre ça
They blood thirsty, certainly kill those who hunt me
Ils ont soif de sang, ils tueront certainement ceux qui me pourchassent
My Made Men worthy, putting slugs through your derby
Mes Made Men sont dignes, ils te mettent des balles dans ton derby
(Yeah)
(Ouais)
Benzito make you fanito
Benzito fait de toi un fanito
(What?)
(Quoi ?)
You're all done
C'est fini pour toi
(What?)
(Quoi ?)
Don't trust a nigga in the back while you ridin' shotgun
Ne fais pas confiance à un négro à l'arrière quand tu es passager
I get you wild criminal, skill to kill when the beat spill
Je te rends sauvage criminel, l'habileté de tuer quand le rythme déborde
Spark into a windmill, cold hearted feel the chill
Se transforme en moulin à vent, le cœur froid ressent le froid
In a nationally known, nationally recognized
Dans un pays connu, reconnu nationalement
Locally accepted from my peeps on the streets
Localement accepté par mes potes dans la rue
'Cuz they know I rap it
Parce qu'ils savent que je le rappe
Don't get caught in the path of something that is Man Made
Ne te fais pas prendre sur le chemin de quelque chose qui est fait par l'homme
Something hell raised, breed, twisted niggas sideways
Quelque chose d'élevé en enfer, une race, des négros tordus de travers
It's wild all over, they startin' out young
C'est la folie partout, ils commencent jeunes
The shells come and hell come, they kickin' dust from
Les balles arrivent et l'enfer arrive, ils soulèvent la poussière de
(Dust from)
(La poussière de)
The South's dirty, dirty, up North is filthy
Le Sud est sale, sale, le Nord est dégoûtant
The East is a jungle, the West is wild
L'Est est une jungle, l'Ouest est sauvage
Feel me? So, I spit the hot shit like glock clips symphian
Tu me sens ? Alors, je crache le truc chaud comme une symphonie de chargeurs de Glock
You feelin' and receivin' what the expression of other in
Tu ressens et tu reçois ce que l'expression des autres
Jesus got the strength of 20 men high off the Henn
Jésus a la force de 20 hommes défoncés au Henn
Got no other way to live my life but to live it in sin
Je n'ai pas d'autre façon de vivre ma vie qu'en péchant
(In sin)
(Dans le péché)
'Cuz Rosemary's baby got the Devil within'
Parce que le bébé de Rosemary a le Diable en lui'
(Got the devil)
(A le diable)
I make it hot when you wanna blow the spot
Je fais monter la température quand tu veux faire sauter le spot
Say when, or say Lox and Made Men, nigga
Dis quand, ou dis Lox et Made Men, négro





Writer(s): Phillips Jason, Jacobs Sean, Styles David, Co-wtr(s) Not Listed On Reg


Attention! Feel free to leave feedback.