Lyrics and translation Made Men - 15 Years In

15 Years In

I can't adjust to this new way of livin
I've always been a product of the street, crime drivin
I came up under older niggas up to no good
What I don't know, you was nuthin in your own hood
Baggin up Manilla envelopes of weed
Likin bag after bag, until it made my lips bleed
You want your shit, slide your money under the door
And if you try somethin funny, you get wet up wit the 4-4
I used to be on 4 corners bustin all nights
To the sun up, not afraid to hold my gun up
Started sniffin bags of Brown Smurf
Dennis "the" Mennace
Stickin niggaz, now just let me finish
5 years later, i'm trapped up in this game shit
Faces change, but it's really all the same shit
These young Boston Mass. niggaz taught a city yo
Eight floor, Superior Court, they lockin niggaz up
I heard the soundz form the steel door slamin
I heard the soundz of my nigga Tee's gun jamin
My nigga Rock, Damn near died up in my lap
And should'nt nobody have to go through that
I'm FED investigated, got drama in the streets
I'm doin drugs, and tryin to rap and fuck beats
Every other day be like runin from the jake
Don't wanna see my dog like that, outta way
It's gettin so, I can't even shed tears
Forget all that, let's talk about these last 5 years
I never took for granted why i'm still breathin
A family is for somethin, but I don't know the reason
I survived through all the agony and pain
Of years pass, dodgin death when you call my name
It's over dog, it's a new time, new era
Almost got 15 years for 3 letters
It's fucked up, the FED's got you snitchin on a ho
No stay of execution, cause niggaz ain't comin home
I lost about 100 niggaz to these streets
My lifestyle's changed, but i still hold heat
I'd rather be judged by 12, than carried by 6
Colect calls, niggaz be sendin me flix
I'm older now so that means i'm much wiser
Stay 1 step ahead of the game, my pops is liver
He always said grave don't have no fear
He always told me hey don't trust no bitch
He said make sure you take care of your moms
And most important of all, hey don't be no snitch
These are the words that i live by
That's why i'm still here
After 15...

15 Ans

Je n'arrive pas à m'adapter à cette nouvelle façon de vivre
J'ai toujours été un produit de la rue, le crime me conduisant
J'ai grandi avec des mecs plus âgés qui étaient à la dérive
Ce que je ne sais pas, tu n'étais rien dans ton propre quartier
J'empaquetais des enveloppes en Manille remplies d'herbe
J'aimais sac après sac, jusqu'à ce que ça me fasse saigner les lèvres
Tu veux ton truc, glisse ton argent sous la porte
Et si tu essayes quelque chose de drôle, tu te fais arroser avec le 4-4
J'étais sur les 4 coins, j'étais dehors toute la nuit
Jusqu'au lever du soleil, pas peur de tenir mon flingue
J'ai commencé à renifler des sachets de Brown Smurf
Dennis "le" Mennace
Coincer des mecs, maintenant laisse-moi finir
5 ans plus tard, je suis coincé dans ce bordel de jeu
Les visages changent, mais c'est vraiment la même merde
Ces jeunes mecs de Boston Mass. ont appris à une ville yo
Huitième étage, Tribunal Supérieur, ils enferment les mecs
J'ai entendu les sons de la porte en acier qui claquait
J'ai entendu les sons du flingue de mon pote Tee qui se chargeait
Mon pote Rock, presque mort sur mes genoux
Et personne ne devrait avoir à passer par là
Je suis sous surveillance du FBI, j'ai des problèmes dans la rue
Je fais de la drogue, j'essaie de rapper et de baiser des beats
Tous les deux jours, c'est comme courir devant le flic
Je ne veux pas voir mon chien comme ça, hors de portée
C'est en train de devenir tellement, je ne peux même plus verser des larmes
Oublie tout ça, parlons de ces 5 dernières années
Je n'ai jamais pris pour acquis pourquoi je respire encore
Une famille est pour quelque chose, mais je ne connais pas la raison
J'ai survécu à toute l'agonie et la douleur
Des années passent, j'esquive la mort quand tu appelles mon nom
C'est fini mon pote, c'est une nouvelle époque, une nouvelle ère
J'ai failli prendre 15 ans pour 3 lettres
C'est du foutage de gueule, le FBI te fait balancer une pute
Pas de sursis d'exécution, parce que les mecs ne rentrent pas à la maison
J'ai perdu environ 100 mecs à cause de ces rues
Mon style de vie a changé, mais je tiens toujours le chaud
Je préférerais être jugé par 12, que porté par 6
Appels collectes, les mecs me font parvenir des photos
Je suis plus vieux maintenant, donc ça veut dire que je suis beaucoup plus sage
Reste une longueur d'avance sur le jeu, mon père est bien vivant
Il disait toujours que la tombe n'a pas peur
Il me disait toujours, hey ne fais pas confiance à aucune salope
Il disait assure-toi de prendre soin de ta mère
Et le plus important de tout, hey ne sois pas un balanceur
Ce sont les mots selon lesquels je vis
C'est pourquoi je suis toujours là
Après 15...