Lyrics and translation Made Men - Is It You? (Deja Vu)

Is It You? (Deja Vu)

My adversaries hate me, this ghetto got me crazy
I hope these streets don't play me, mama why you MADE me?
I'm a No Limit thug nigga
Live the American dream, so society think I'ma drug dealer
Cause I hang with the MADE Men
600 Rolls Royce's and Ferrari's on the PAVEment
Ghetto fabulous, Rolex with the pearl face
Million dollar mansion, imagine livin like Scarface
And then the Feds started watchin me
Johnny Cochran's clockin me
Can't depend on black, not no stoppin me
Started from the bottom, made it to the top
I told you No Limit just came to make the CLUB rock
Get it rowdy (UNNNNGH) get it bout it
Made the cover of The Source when everybody doubted me
And nickname me The Last Don
And everytime I say UNGH (UNNNNNNGH) you gotta press rewind

Keva]

Deja vu.
You could be the thug that I will do
(That's right baby) Is it you?

Yo. feel these Made Men, we blazin, hella ganje, elegante
Watch TV, you can see E, in 3-D, on your TV
Yo E be, thug type, or some nights, we Gucci
Burnin lucci, Dom P, ice rocked out, with a dimepiece
Profusely, spendin lucci, extravagant cuisine
Such arrogance between, the sheets to the extreme
Trips to the Carribean, in a jacuzzi, with a uzi
Try to bruise me, then I coolly, pop pop shots like a juve'
How your crew be? For the 3/4th, it's Nico, take the meek off
While we floss, hit the weed spot, then freak off, in the sheik long
Got three glocks, niggaz don't want no drama, lyrical Unabomber
Puffin head trauma,? slugs blastin through your body armor

Keva {Master P}]

Deja vu. {UNNNNNNNNGH}
You could be the thug that I will do
(Ahh. that's right) Is it you? (Mmm-hmm)
I keep rememberin (mmmMMMM)
I keep rememberin {Made Men and these No Limit Soldiers}
Deja Vu {Made Men and these No Limit Soldiers}
{Made Men and these No Limit Soldiers}

Yo, they welcome this Lenox kid
Slicker lyrical gripper number one pick
Yo call me Mr. GZUS, chargin bitches like they Visa's
I ride the blaze skunk, instead of fake funk
Get a taste of this slam dunk
Nigga pops and ya stop junk, my style krunk
Tryin to make all my shit bump
Til my pockets got the mumps
Always pray I never have to dump
With the eight-shot, punk you're fucked
You shoulda ducked you bitch
A killer really never have to switch
A-with the real slow pitch that hit
Bass that make your ears split
Cause I know that you're tired of the bullshit counterfeit
So I'm flippin this script up like a lunatic
Better pay attention who you fuckin with
Nigga got the trigger on the 380Z hit it squeeze
Hang around nothin but killers fu'realla
With itchy fingers and homicidal tendencies
Made Men blow your back out til you black out
Trust me, you won't be seein no more, for sure
Fuck around and be face to face with the four-four
Made Men, these niggaz bug more

Keva + {Master P}]

Deja vu. (ahhh, mmmmm)
You could be the thug that I will do
(Whatchu want me to do baby?) Is it you? (Uh-huh)
Deja vu. (yeahh)
Could you be the thug that I want to
(It's hot, uh-huh) Is it true?
I keep rememberin {Made Men and these No Limit Soldiers} {UNGGGGGHH}
I keep rememberin {Made Men and these No Limit Soldiers}
Deja Vu {Made Men and these No Limit Soldiers}
{Made Men and these No Limit Soldiers} {UNGGGGGHH}

Est-ce toi ? (Déjà vu)

Mes ennemis me détestent, ce ghetto me rend fou
J’espère que ces rues ne se joueront pas de moi, maman pourquoi m’as-tu MIS au monde ?
Je suis un voyou de No Limit
Je vis le rêve américain, alors la société pense que je suis un dealer
Parce que je traîne avec les GARS SÛRS
600 Rolls Royce et Ferrari sur le trottoir
Ghetto fabulous, Rolex avec le cadran en nacre
Un manoir à un million de dollars, imagine vivre comme Scarface
Et puis le FBI a commencé à me surveiller
Johnny Cochran me surveille
Je ne peux pas compter sur les noirs, personne ne peut m’arrêter
Parti de rien, arrivé au sommet
Je te l’avais dit, No Limit est juste venu pour faire vibrer le CLUB
Fais du bruit (UNNNNGH) fais-le savoir
J’ai fait la couverture de The Source quand tout le monde doutait de moi
Et on me surnomme le Dernier Parrain
Et chaque fois que je dis UNGH (UNNNNNNGH), tu dois appuyer sur rembobiner

Keva]

Déjà vu.
Tu pourrais être le voyou que je veux
(C’est ça bébé) Est-ce toi ?

Yo. Sens ces GARS SÛRS, on est en feu, plein de weed, élégants
Regarde la télé, tu peux voir E, en 3D, sur ta télé
Yo E est, du genre voyou, ou certaines nuits, on est en Gucci
On brûle des thunes, du Dom Pérignon, des glaçons qui brillent, avec une bombe
On dépense beaucoup, cuisine extravagante
Tellement d’arrogance entre, les draps à l’extrême
Des voyages dans les Caraïbes, dans un jacuzzi, avec un uzi
Essaye de me faire mal, puis je tire froidement, pop pop comme un pro'
Comment va ton équipe ? Pour le 4 juillet, c’est Nico, on élimine les faibles
Pendant qu’on se la joue, on va au coin de la weed, puis on pète les plombs, dans la limousine du cheikh
J’ai trois flingues, les négros ne veulent pas de problèmes, Unabomber lyrique
Un traumatisme crânien à force de fumer ? des balles qui traversent ton gilet pare-balles

Keva {Master P}]

Déjà vu. {UNNNNNNNNGH}
Tu pourrais être le voyou que je veux
(Ahh. c’est ça) Est-ce toi ? (Mmm-hmm)
Je continue à me souvenir (mmmMMMM)
Je continue à me souvenir {GARS SÛRS et ces Soldats No Limit}
Déjà vu {GARS SÛRS et ces Soldats No Limit}
{GARS SÛRS et ces Soldats No Limit}

Yo, ils accueillent ce gamin de Lenox
Le meilleur lyriciste, le choix numéro un
Yo appelle-moi M. GZUS, je fais payer les salopes comme leurs Visa
Je roule avec de la bonne herbe, au lieu de la fausse funk
Goûte à ce dunk
Négro, ça claque et tu arrêtes la came, mon style est dingue
J’essaie de faire en sorte que toute ma merde cartonne
Jusqu’à ce que mes poches aient les oreillons
Je prie toujours de ne jamais avoir à déverser
Avec le flingue à huit coups, enfoiré, t’es foutu
Tu aurais dû te baisser, salope
Un tueur n’a jamais vraiment besoin de changer
A-avec le lancer lent qui touche
Des basses qui te font exploser les oreilles
Parce que je sais que t’en as marre de ces conneries
Alors je change ce scénario comme un fou
Fais gaffe à qui tu cherches des noises
Négro, j’ai le doigt sur la gâchette du 380Z, je tire
Je ne traîne qu’avec des tueurs, pour de vrai
Avec des doigts qui démangent et des tendances homicidaires
Les GARS SÛRS te font sauter le dos jusqu’à ce que tu t’évanouisses
Crois-moi, tu ne verras plus rien, c’est sûr
Fous le bordel et retrouve-toi face à face avec le flingue
Les GARS SÛRS, ces négros dérangent plus

Keva + {Master P}]

Déjà vu. (ahhh, mmmmm)
Tu pourrais être le voyou que je veux
(Tu veux que je fasse quoi bébé ?) Est-ce toi ? (Uh-huh)
Déjà vu. (ouais)
Pourrais-tu être le voyou que je veux
(C’est chaud, uh-huh) Est-ce vrai ?
Je continue à me souvenir {GARS SÛRS et ces Soldats No Limit} {UNGGGGGHH}
Je continue à me souvenir {GARS SÛRS et ces Soldats No Limit}
Déjà vu {GARS SÛRS et ces Soldats No Limit}
{GARS SÛRS et ces Soldats No Limit} {UNGGGGGHH}