Find Your Way - MadeByDubs translation in French

Find Your Way

I'm sorry if I seem selfish
I been really working hard
Tryna see my dreams thru
Put my name up on the shelf and heart up on my sleeve
Cause you know I see through all that bull shit they be telling
Always listen to what we do
Cause you know that we move causing the commotion and they jealous
Coming straight up under the blue skies that we beneath
Keep going and we out into the heavens
This music that we leave always gonna be my speech
Words I leave behind defining who I am and
Already know that I believe in every word I speak
Don't feel me well you know that this is real and
Coming straight from pen to leaf papers rolling now I chief steady going up
I know that you can feel it
Hit it once it's a healant
Fuck what mightve been told
Form your own opinion, live your life
Don't just breathe, know that you have control
Make a statement. memories, use your mind to see
You got your whole life be bold
Just know every chance you should take it
Learn from mistakes make a promise don't break it
Your word is a bond
At least with me
Wanna feel safe?
Close your eyes and just dream

I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way

No we got no control on the world that's around us
But look in yourself and you can find the balance
See the difference between us is what gives us power
Embrace what you got and just don't ever doubt it
Don't stress, or regret, cause your life could change in one step,
You never know what's up next, it's up to you to dream big,
Uh

I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way

Only get one chance at this life that we live
Up to you if you use it it to make a difference
You can do anything you want learn from within yourself
That you got it like no one else
It's a blessing to breath we got a gift got a moment together
Just gimme a glimpse of living forever
My words will And when I'm dead and gone you can still hear my spirit
Cause this shits from the soul, I just say how I feel
Don't care if you like it I just keep it real
I know where I'm going no hands grab the wheel
Swerving keep learning find good in the ill
My head up won't let up now they won't forget us
Keep grinding we shining just starting to build
My bread up just get up and move along with us
Keep searching and working your timing is near

I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way
I just hope that you find your way

Trouve Ton Chemin

Je suis désolé si je parais égoïste,
J'ai vraiment travaillé dur,
J'essaie de réaliser mes rêves,
Mettre mon nom sur l'étagère et mon cœur à nu.
Parce que tu sais que je vois clair dans toutes ces conneries qu'ils racontent,
On écoute toujours ce que nous faisons,
Parce que tu sais que nous bougeons, causant l'agitation, et ils sont jaloux.
Venant directement sous le ciel bleu sous lequel nous sommes,
On continue et on monte au ciel.
Cette musique que nous laissons sera toujours mon discours,
Les mots que je laisse derrière moi définissent qui je suis et
Tu sais déjà que je crois en chaque mot que je prononce.
Si tu ne me comprends pas, sache que c'est réel et
Que ça vient directement du stylo à la feuille, le papier roule, maintenant je fume, je monte constamment.
Je sais que tu peux le sentir,
Une seule fois, c'est un remède.
Merde à ce qu'on a pu te dire,
Forge-toi ta propre opinion, vis ta vie.
Ne te contente pas de respirer, sache que tu as le contrôle.
Fais une déclaration. Souvenirs, utilise ton esprit pour voir.
Tu as toute la vie devant toi, sois audacieuse.
Sache que chaque chance que tu as, tu dois la saisir.
Apprends de tes erreurs, fais une promesse, ne la brise pas.
Ta parole est sacrée,
Du moins avec moi.
Tu veux te sentir en sécurité ?
Ferme les yeux et rêve.

J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.

Non, nous n'avons aucun contrôle sur le monde qui nous entoure,
Mais regarde en toi et tu trouveras l'équilibre.
Voir la différence entre nous est ce qui nous donne du pouvoir.
Accepte ce que tu as et ne doute jamais de toi.
Ne stresse pas, ne regrette rien, car ta vie peut changer en un instant,
Tu ne sais jamais ce qui va suivre, c'est à toi de rêver grand.
Uh

J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.

On n'a qu'une seule chance dans cette vie que nous vivons,
C'est à toi de décider si tu l'utilises pour faire la différence.
Tu peux faire tout ce que tu veux, apprends de l'intérieur de toi-même
Que tu l'as comme personne d'autre.
C'est une bénédiction de respirer, nous avons un cadeau, un moment ensemble,
Donne-moi juste un aperçu de la vie éternelle.
Mes mots le feront. Et quand je serai mort et enterré, tu pourras encore entendre mon esprit,
Parce que cette merde vient de l'âme, je dis juste ce que je ressens.
Je me fiche que ça te plaise, je reste juste vrai.
Je sais où je vais, pas besoin de mains, je prends le volant.
Je louvoie, j'apprends sans cesse, je trouve du bien dans le mal.
La tête haute, je ne lâcherai rien, maintenant ils ne nous oublieront pas.
On continue à travailler dur, on brille, on commence tout juste à construire.
Mon pain est là, lève-toi et avance avec nous.
Continue à chercher et à travailler, ton heure est proche.

J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.
J'espère juste que tu trouveras ton chemin.