In the Clouds - MadeByDubs translation in French

In the Clouds

Would you smoke one with me?
Would you smoke one?
Would you smoke one with me?
Would you smoke one?

She said "I love smoking blunts with you"
I said "I love smoking blunts with you too"

Yeah
Would you smoke one with me or we can go and roll 10 up and go full hippy
Even if just for a night the greatest moment of your life
Gotta keep your head up cause it go so quickly
The way you look into my eyes this feeling I can not describe
Got me speaking words like I don't know what hit me
Lift me up I'm in the sky
Can't come down you by my side
The way you got me going now the flows just drifting
I'm just lost in the wind but I know where my mission heading
Beauty all around me like I'm floating through the heavens
I'm just laying in some flowers tho
Rolling up some flowers tho
Making sure I learn my self cause knowledge is the power tho
Aye

(Now i just need a lighter, where's my lighter at?
Could you pass that real quick? I appreciate it)

She said "I love smoking blunts with you"
I said "I love smoking blunts with you too"

(Yeah, yeah)

Just sit down and you can roll it up and if you can't i'll teach you
Welcome to my Sunday school we get high off this reefer
Everyday when I wake up I get straight to the chiefing
Getting high up off the contact
It's nice to meet you my names Dubs
Yeah you know I got one love
Go ahead and put em up if you smoking with me
Everyday I just be chilling gonna roll a zippy
By noon we need another got a slab of that sticky
Yeah it's time to go, making moves I got the dough
And a bakers dozen round me I'm just chilling with my bros
Know the crew all family, what we do all planning
Got my brothers in this shit like our last name Manning
Going 60 down the highway
She rolling up in the backseat
Light it quick, first question that she ask me where she ashing?
Now we hot boxing the whip
Getting foggy in this bitch
Now I'm in the backseat with her
Yeah you already know where that went
Got a pack a swishers too
We gone roll em when we through
Now we out on the beach watch the sunset and it's cool

She said "I love smoking blunts with you"
I said "I love smoking blunts with you too"

(Would you smoke one with me?
Would you smoke one?)

Would you smoke one with me?
Would you smoke one?

Dans les nuages

Tu veux fumer un joint avec moi ?
Tu veux fumer un joint ?
Tu veux fumer un joint avec moi ?
Tu veux fumer un joint ?

Elle a dit : « J’adore fumer des joints avec toi »
J’ai dit : « Moi aussi, j’adore fumer des joints avec toi »

Ouais
Tu veux fumer un joint avec moi ou on peut en rouler 10 et faire les hippies ?
Même si ce n’est que pour une nuit, le meilleur moment de ta vie
Garde la tête haute, car ça passe si vite
La façon dont tu me regardes, ce sentiment, je ne peux pas le décrire
Je dis des mots comme si j’étais possédé
Élève-moi, je suis dans le ciel
Je ne peux pas redescendre, tu es à mes côtés
La façon dont tu me fais vibrer, les rimes dérivent
Je suis perdu dans le vent, mais je sais où va ma mission
La beauté tout autour de moi, comme si je flottais dans les cieux
Je suis juste allongé dans les fleurs
En train de rouler des fleurs
Je m’assure d’apprendre, car le savoir est le pouvoir
Ouais

(J’ai juste besoin d’un briquet, où est mon briquet ?
Tu peux me le passer vite fait ? Merci )

Elle a dit : « J’adore fumer des joints avec toi »
J’ai dit : « Moi aussi, j’adore fumer des joints avec toi »

(Ouais, ouais)

Assieds-toi et roule-le, et si tu ne peux pas, je t’apprendrai
Bienvenue à mon école du dimanche, on plane avec cette herbe
Tous les jours, quand je me réveille, je fume direct
Je plane au contact
Enchanté, je m’appelle Dubs
Ouais, tu sais que je n’ai qu’un seul amour
Lève ton joint si tu fumes avec moi
Tous les jours, je me détends, je vais rouler un gros joint
Avant midi, il nous en faut un autre, j’ai une plaquette de cette bonne herbe
Ouais, il est temps d’y aller, je fais des moves, j’ai le fric
Et une douzaine de potes autour de moi, je me détends avec mes frères
L’équipe, c’est la famille, on planifie tout ce qu’on fait
J’ai mes frères dans ce truc, comme si on s’appelait tous Manning
On roule à 90 sur l’autoroute
Elle roule un joint à l’arrière
Allume-le vite, la première question qu’elle me pose, c’est où elle peut taper sa cendre ?
Maintenant, on fait un hotbox dans la voiture
Il y a de la buée dans cette caisse
Maintenant, je suis à l’arrière avec elle
Ouais, tu sais déjà où ça a mené
J’ai aussi un paquet de Swishers
On les roulera quand on aura fini
Maintenant, on est sur la plage, on regarde le coucher de soleil, et c’est cool

Elle a dit : « J’adore fumer des joints avec toi »
J’ai dit : « Moi aussi, j’adore fumer des joints avec toi »

(Tu veux fumer un joint avec moi ?
Tu veux fumer un joint ?)

Tu veux fumer un joint avec moi ?
Tu veux fumer un joint ?