Small Talk - MadeByDubs translation in French

Small Talk

All that small talk getting old
Just talk to me about the things that matter
We can grow
Help me get past all my demons
You the only I'm thinking
Bout seeing the future
And living out all of my dreams with
Said girl just come here
You know that I need you
Shit be getting blurry
But you read me like I am see through
Sitting scratching my head
On the recording skipping spitting heat
Dropping bars about my life
This shit won't be a mystery
By the time I am done
Always having some fun
Don't got no time for secrets
I'm always after them funds
Never telling a lie
Spread intelligence why
Cause the knowledge
Is what makes us better
In the long run
Competition is the product
Of the environment
And when you're doing your own thing
You start to inspire it
And make a difference indeed
Provide some help to in need
People in the world out there
Give me something to believe
And I'm just happy im here
I said my mission is clear
If you look inside yourself
You'll find that beauty is near
Its up to you decide
You make your own
Choice to strive
And wake up everyday
To see the beauty
That is inside
Just know that each day is special
That's why they call it the present
Everyday we got the gift
If not we learning a lesson
The universe always listens
So always watch what you wishing
Remember what you say
Your word is all you got
Don't forget this
If I go leave a witness
And share with them all this wisdom
The words I leave behind
Throughout my life
My voice and my feelings
You can hear it when I write these
We all dealing with spite
Each of us got our ups and downs
It's about meeting the right niche
And finding the balance
Caught up in the ebenflow
Me I'm just here for the ride
Enjoying where I go
Never fret or regret
Happy right where I sit
Holding on to all the memories
I've made through all of this
Yeah

Hey how are you doing
I really want to sit with you
And talk bout the future
Put the small talk aside
Maybe just for one night
We could sit
And talk about the things
That matter in life

Cause we moving past the small talk
Moving past all the small talk
Moving past the small talk
Moving past all the small talk

Cause you know
We so much bigger than that
You can make all the difference
It's all bout how you react
To the world that's around you
And when you got no control
Just know that you make the decisions
For yourself on your own
And we are all seeking guidance
Yeah that how you get better
It's not about the way you look
When you wearing that sweater
It's bout what's up in the mind
Just be yourself all the time
And no don't ever doubt yourself
Just always stay on the grind
Stay focused and listen
To everything you're told
Cause everyone around us
Knows something that we don't know
Stay achieving these goals
And always stay in the sky
Find me floating
With the birds
On a cloud coming by
Cause I'm

Moving past the small talk
Moving past all the small talk
Moving past the small talk
Moving past all the small talk

Conversations futiles

Toutes ces conversations futiles deviennent lassantes
Parle-moi des choses qui comptent vraiment
On peut grandir ensemble
Aide-moi à surmonter tous mes démons
Tu es la seule à qui je pense
Quand j'imagine l'avenir
Et que je réalise tous mes rêves avec toi
Ma belle, viens ici
Tu sais que j'ai besoin de toi
Tout devient flou parfois
Mais tu me lis comme un livre ouvert
Assis, je me gratte la tête
Sur l'enregistrement, je crache le feu
Je lâche des rimes sur ma vie
Tout ça ne sera plus un mystère
Quand j'aurai fini
Je m'amuse toujours
Je n'ai pas de temps pour les secrets
Je suis toujours à la recherche d'argent
Je ne mens jamais
Je répands l'intelligence, pourquoi ?
Parce que le savoir
C'est ce qui nous rend meilleurs
À long terme
La compétition est le produit
De l'environnement
Et quand tu fais ton propre truc
Tu commences à l'inspirer
Et à faire une différence, vraiment
Apporter de l'aide à ceux qui en ont besoin
Les gens dans le monde entier
Donne-moi quelque chose à croire
Et je suis juste heureux d'être là
J'ai dit que ma mission est claire
Si tu regardes en toi
Tu trouveras que la beauté est proche
C'est à toi de décider
Tu fais tes propres
Choix pour t'épanouir
Et te réveiller chaque jour
Pour voir la beauté
Qui est à l'intérieur
Sache que chaque jour est spécial
C'est pourquoi on l'appelle le présent
Chaque jour, nous recevons un cadeau
Sinon, nous apprenons une leçon
L'univers écoute toujours
Alors fais attention à ce que tu souhaites
Rappelle-toi ce que tu dis
Ta parole est tout ce que tu as
N'oublie pas ça
Si je pars, je laisserai un témoignage
Et je partagerai toute cette sagesse
Les mots que je laisse derrière moi
Tout au long de ma vie
Ma voix et mes sentiments
Tu peux les entendre quand j'écris ces lignes
Nous sommes tous confrontés à la rancœur
Chacun de nous a ses hauts et ses bas
Il s'agit de trouver le bon créneau
Et de trouver l'équilibre
Pris dans le flux et le reflux
Moi, je suis juste là pour le voyage
J'apprécie où je vais
Je ne m'inquiète jamais et je ne regrette rien
Heureux là où je suis
Je garde tous les souvenirs
Que j'ai créés à travers tout ça
Ouais

Hé, comment vas-tu ?
J'aimerais vraiment m'asseoir avec toi
Et parler de l'avenir
Mettre de côté les conversations futiles
Peut-être juste pour une nuit
On pourrait s'asseoir
Et parler des choses
Qui comptent dans la vie

Parce qu'on dépasse les conversations futiles
On dépasse toutes les conversations futiles
On dépasse les conversations futiles
On dépasse toutes les conversations futiles

Parce que tu sais
On est tellement plus que ça
Tu peux faire toute la différence
Tout dépend de ta réaction
Au monde qui t'entoure
Et quand tu n'as aucun contrôle
Sache que tu prends les décisions
Pour toi-même, toute seule
Et nous cherchons tous des conseils
Ouais, c'est comme ça qu'on s'améliore
Ce n'est pas une question d'apparence
Quand tu portes ce pull
C'est une question d'état d'esprit
Sois toi-même tout le temps
Et ne doute jamais de toi
Continue toujours à te donner à fond
Reste concentrée et écoute
Tout ce qu'on te dit
Parce que tous ceux qui nous entourent
Savent quelque chose que nous ne savons pas
Continue à atteindre ces objectifs
Et reste toujours dans le ciel
Trouve-moi en train de flotter
Avec les oiseaux
Sur un nuage qui passe
Parce que je suis

En train de dépasser les conversations futiles
En train de dépasser toutes les conversations futiles
En train de dépasser les conversations futiles
En train de dépasser toutes les conversations futiles