The Seam - MadeByDubs translation in French

The Seam

Dubs what you doing?
Oh my god, you proving BPE the truest and they all can prove it

Yeah, we just be doing what all y'all ain't doing
The weight you ain't moving, the crowds you can't move in
All the girls be drooling, you ain't cool man
We schooled y'all when you was truant, missed the class while we blooming
We in the studio man, writing the movement left behind, you ain't moving
In the whip I be cruising, Sway's top down, girls swooning
Screaming loud, speakers booming, with my squad we be gooking
Mixing hits and making two bands, girls blowing like tubas
Speakers hit, now there's two snares, going in it's so rare
When I hop on its no fair, dishing out ice call it snow fair
Look at the wrist it's so cold damn, I walk in they like oh damn
Hide your bitch cause she might come with
My crew we snatch and pick and if they with the shits then we all kick it, no FIFA in this Bitch
Now the bass has to hit, rip this shit, who did it? Dub what we hitting? Dubs, mixing this shit up
Flexing till I'm numb, beats so fucking dumb
Who on it? the only one Hughes bitch

Now we just straight taking over I can't wait till we on
Yeah we straight super nova's can't you see the stars
Yeah we straight take the world man I can't wait till it's ours
Yeah we taking the world said I can't wait till it's ours
Just straight took your girl yeah she is on my arm
Coming for the money man got no other regards
All we wants the money man got no other regards
Blue Palms the fucking army man that's the fucking squad

Dub what you doing? oh, you just be cooling in the corner, rolling up them doobies

Yeah we just be juking all these dudes claiming that they moving
But really they just be floating, guns go off they shooting
But in my town we just clueless cause people focused on tooting
They own horn just to be rooting for a team that's steady losing
Meanwhile I'm just sitting here cruising, passing class and making groupies
Coming thru and we just choosing between all these different fruits
Don't come round here boy you fruity
Yeah we just be steady grooving, take a market, make it fluid
That's why we the best, she choosing
She know that Dubs starting a movement
Now we just be steady proving the mission is to pursue it
Make the name grow, yeah we zooming
We just gooned out, yeah we ghoulish
Let the bass kick, now we booming
Different colors, different hues, man
They ain't seeing its the truth, man
Only seeing what's in blue, man
They are blind to the Bluth, man
Arrested during the youth, man
That's Netflix for all the youth, man
Pay attention, you might clue in

Now we just straight taking over I can't wait till we on
Yeah we straight super nova's can't you see the stars
Yeah we straight take the world man I can't wait till it's ours
Yeah we taking the world said I can't wait till it's ours
Just straight took your girl yeah she is on my arm
Coming for the money man got no other regards
All we wants the money man got no other regards
Blue Palms the fucking army man that's the fucking squad

Now we getting foolish, head to toe, why you just shoeless?
Damn, we just really doing all the things you said you knew
And now you looking at us clueless Dj play em all that new shit
Wait... (You ain't got no fucking Dubs in your Serato)
Mother fucker better clue in, yeah our moves they just be using They ain't speaking, they Ain't fluent
Another level from you man, Blue Palms is the fucking movement
Things we doing are not human, got a bitch, she prolly Cuban
Yeah, your plans they all just ruined, yeah, our plans they are the blueprint
Now these players be recruiting, yeah we come to the conclusion
We the realest, they translucent, now we causing mass confusion
Who these dudes? and what they doing?
Sit back here and it's amusing, laugh why all these jokers losing
Then we bring the bass and use it, only to stir up the nuisance
They can't catch us we are mutant, relevance is just so prudent
Sit down you all just some students, thing is that we just improving
Heated up you need some coolant, so dirty you just pollutant, yeah

La Couture

Dubs, qu'est-ce que tu fais ?
Oh mon Dieu, tu prouves que BPE est le plus vrai et ils peuvent tous le prouver

Ouais, on fait juste ce que vous ne faites pas
Le poids que tu ne soulèves pas, les foules que tu ne peux pas déplacer
Toutes les filles bavent, t'es pas cool mec
On vous a donné une leçon quand vous faisiez l'école buissonnière, vous avez manqué le cours pendant qu'on s'épanouissait
On est au studio mec, on écrit le mouvement laissé derrière, tu ne bouges pas
Dans la caisse je roule, le toit de la Sway baissé, les filles s'évanouissent
Elles crient fort, les haut-parleurs grondent, avec mon équipe on délire
On mixe des tubes et on fait des billets, les filles soufflent comme des tubas
Les haut-parleurs frappent, maintenant il y a deux caisses claires, y aller c'est si rare
Quand je débarque c'est pas juste, je distribue de la glace, appelle ça une fête de la neige
Regarde mon poignet, il est si froid, putain, j'entre et ils disent "Oh putain"
Cache ta meuf parce qu'elle pourrait venir avec moi
Mon équipe, on chope et on sélectionne, et si elles sont chaudes, on s'amuse tous, pas de FIFA ici ma belle
Maintenant les basses doivent frapper, déchirer ce truc, qui l'a fait ? Dubs, qu'est-ce qu'on fait ? Dubs, on mixe ce truc
Je frime jusqu'à l'engourdissement, les beats sont tellement cons
Qui est dessus ? Le seul et unique Hughes, salope

Maintenant on prend juste le contrôle, j'ai hâte qu'on y soit
Ouais, on est des supernovas, tu ne vois pas les étoiles ?
Ouais, on va prendre le monde, j'ai hâte que ce soit le nôtre
Ouais, on prend le monde, j'ai dit que j'ai hâte que ce soit le nôtre
J'ai juste pris ta meuf, ouais elle est à mon bras
Je viens pour l'argent ma belle, je n'ai pas d'autres considérations
Tout ce qu'on veut c'est l'argent ma belle, on n'a pas d'autres considérations
Blue Palms, la putain d'armée, c'est ça l'équipe

Dubs, qu'est-ce que tu fais ? Oh, tu te détends dans le coin, en roulant des joints

Ouais, on esquive juste tous ces mecs qui prétendent qu'ils bougent
Mais en réalité, ils flottent juste, les armes à feu partent, ils tirent
Mais dans ma ville, on est juste ignorants parce que les gens sont concentrés sur le fait de klaxonner
Leur propre klaxon juste pour encourager une équipe qui perd constamment
Pendant ce temps, je suis juste assis là à rouler, à réussir mes cours et à me faire des groupies
On arrive et on choisit juste entre tous ces différents fruits
Ne viens pas par ici mec, t'es efféminé
Ouais, on est juste en train de groover, on prend un marché, on le rend fluide
C'est pour ça qu'on est les meilleurs, elle choisit
Elle sait que Dubs lance un mouvement
Maintenant, on prouve juste que la mission est de la poursuivre
Faire grandir le nom, ouais on fonce
On est juste défoncés, ouais on est macabres
Laisse les basses frapper, maintenant on explose
Différentes couleurs, différentes teintes, mec
Ils ne voient pas la vérité, mec
Ils ne voient que ce qui est en bleu, mec
Ils sont aveugles au Bluth, mec
Arrêté pendant la jeunesse, mec
C'est Netflix pour toute la jeunesse, mec
Fais attention, tu pourrais comprendre

Maintenant on prend juste le contrôle, j'ai hâte qu'on y soit
Ouais, on est des supernovas, tu ne vois pas les étoiles ?
Ouais, on va prendre le monde, j'ai hâte que ce soit le nôtre
Ouais, on prend le monde, j'ai dit que j'ai hâte que ce soit le nôtre
J'ai juste pris ta meuf, ouais elle est à mon bras
Je viens pour l'argent ma belle, je n'ai pas d'autres considérations
Tout ce qu'on veut c'est l'argent ma belle, on n'a pas d'autres considérations
Blue Palms, la putain d'armée, c'est ça l'équipe

Maintenant on devient fous, de la tête aux pieds, pourquoi t'es pieds nus ?
Putain, on fait vraiment tout ce que tu disais savoir faire
Et maintenant tu nous regardes, ignorant, DJ joue-leur tous ces nouveaux trucs
Attends... (T'as pas de putain de Dubs dans ton Serato)
Enfoiré, tu ferais mieux de comprendre, ouais nos mouvements, ils les utilisent juste, ils ne parlent pas, ils ne sont pas fluides
Un autre niveau que toi mec, Blue Palms c'est le putain de mouvement
Les choses qu'on fait ne sont pas humaines, j'ai une meuf, elle est probablement cubaine
Ouais, vos plans sont tous ruinés, ouais, nos plans sont le plan
Maintenant ces joueurs recrutent, ouais on arrive à la conclusion
On est les plus vrais, ils sont translucides, maintenant on cause une confusion de masse
Qui sont ces mecs ? Et que font-ils ?
Assis-toi ici et c'est amusant, ris pendant que tous ces bouffons perdent
Ensuite, on amène les basses et on les utilise, uniquement pour semer la nuisance
Ils ne peuvent pas nous attraper, on est des mutants, la pertinence est tellement prudente
Asseyez-vous, vous n'êtes que des étudiants, le truc c'est qu'on s'améliore
T'es en surchauffe, t'as besoin de liquide de refroidissement, tellement sale, t'es juste un polluant, ouais