Lyrics and translation MadeInParis feat. Lestin - Jeu dangereux (feat. Lestin)

Jeu dangereux (feat. Lestin)

Moi, je pourrais disparaître en un éclair
Tu fais la go mais j'sais que t'as peur de me perdre
Au fond, tu sais que j'n'aurais aucun remord
Si sur toi, j'ai un doute, c'est que c'est mort
Le cœur est rempli, j'ai fait qu'encaisser
Je te fais du sale, ma baby dans l'excès
Tu sais que j'aimes quand ton corps fait des va-et-vient
J't'ai fait beaucoup de mal, ça m'paraît bien, oh baby

J'pense à nous deux, je fais genre j'hésite
Viens, on s'enferme, il fait froid ici
J'te fais croire en l'amour, j'te fais perdre ton temps
J'te fais croire en l'amour, j'te fais perdre ton temps
J'pense à nous deux, je fais genre j'hésite
Viens, on s'enferme, il fait froid ici
J'te fais croire en l'amour, j'te fais perdre ton temps
J'te fais croire en l'amour, j'te fais perdre ton temps

On ira là ou on voit la vie en bleu
Sur ton visage
J'vois qu't'aimes jouer au jeu dangereux
Jeu dangereux

Doudou, I do my best, j't'aime bien mais je m'sens bête
On se dispute sans cesse, on s'est jamais vus sans sexe (on ira)
Une vida remplie d'magie, on fait des dingueries fantastiques
Tu m'oublieras pas, I know you like it

J'pense à nous deux, je fais genre j'hésite
Viens, on s'enferme, il fait froid ici
J'te fais croire en l'amour, j'te fais perdre ton temps
J'te fais croire en l'amour, j'te fais perdre ton temps
J'pense à nous deux, je fais genre j'hésite
Viens, on s'enferme, il fait froid ici
J'te fais croire en l'amour, j'te fais perdre ton temps
J'te fais croire en l'amour, j'te fais perdre ton temps

On ira là ou on voit la vie en bleu
Sur ton visage
J'vois qu't'aimes jouer au jeu dangereux
Jeu dangereux

J'pense à nous deux, je fais genre j'hésite
Viens, on s'enferme, il fait froid ici
J'te fais croire en l'amour, j'te fais perdre ton temps
J'te fais croire en l'amour, j'te fais perdre ton temps
J'pense à nous deux, je fais genre j'hésite
Viens, on s'enferme, il fait froid ici
J'te fais croire en l'amour, j'te fais perdre ton temps
J'te fais croire en l'amour, j'te fais perdre ton temps

On ira là ou on voit la vie en bleu
Sur ton visage
J'vois qu't'aimes jouer au jeu dangereux
Jeu dangereux

Опасная игра (feat. Lestin)

Я могу исчезнуть в мгновение ока,
Ты строишь из себя дурочку, но я знаю, ты боишься меня потерять.
В глубине души ты знаешь, что я не буду сожалеть,
Если у меня появятся сомнения на твой счёт, то всё кончено.
Сердце наполнено, я только и делал, что терпел.
Я плохо с тобой обращаюсь, детка, по полной программе.
Ты знаешь, мне нравится, когда твоё тело движется туда-сюда.
Я причинил тебе много боли, но, кажется, тебе это нравится, о, детка.

Я думаю о нас двоих, делаю вид, что колеблюсь.
Пойдём, запрёмся, здесь холодно.
Я заставляю тебя верить в любовь, я заставляю тебя тратить своё время.
Я заставляю тебя верить в любовь, я заставляю тебя тратить своё время.
Я думаю о нас двоих, делаю вид, что колеблюсь.
Пойдём, запрёмся, здесь холодно.
Я заставляю тебя верить в любовь, я заставляю тебя тратить своё время.
Я заставляю тебя верить в любовь, я заставляю тебя тратить своё время.

Мы отправимся туда, где жизнь видится в голубом цвете,
На твоём лице
Я вижу, ты любишь играть в опасные игры,
Опасные игры.

Детка, я стараюсь изо всех сил, ты мне нравишься, но я чувствую себя глупо.
Мы постоянно ссоримся, мы ни разу не виделись без секса (мы пойдём).
Жизнь, полная волшебства, мы творим невероятные безумства.
Ты меня не забудешь, я знаю, тебе это нравится.

Я думаю о нас двоих, делаю вид, что колеблюсь.
Пойдём, запрёмся, здесь холодно.
Я заставляю тебя верить в любовь, я заставляю тебя тратить своё время.
Я заставляю тебя верить в любовь, я заставляю тебя тратить своё время.
Я думаю о нас двоих, делаю вид, что колеблюсь.
Пойдём, запрёмся, здесь холодно.
Я заставляю тебя верить в любовь, я заставляю тебя тратить своё время.
Я заставляю тебя верить в любовь, я заставляю тебя тратить своё время.

Мы отправимся туда, где жизнь видится в голубом цвете,
На твоём лице
Я вижу, ты любишь играть в опасные игры,
Опасные игры.

Я думаю о нас двоих, делаю вид, что колеблюсь.
Пойдём, запрёмся, здесь холодно.
Я заставляю тебя верить в любовь, я заставляю тебя тратить своё время.
Я заставляю тебя верить в любовь, я заставляю тебя тратить своё время.
Я думаю о нас двоих, делаю вид, что колеблюсь.
Пойдём, запрёмся, здесь холодно.
Я заставляю тебя верить в любовь, я заставляю тебя тратить своё время.
Я заставляю тебя верить в любовь, я заставляю тебя тратить своё время.

Мы отправимся туда, где жизнь видится в голубом цвете,
На твоём лице
Я вижу, ты любишь играть в опасные игры,
Опасные игры.