Lyrics and translation Madeinparis - Chanel

Chanel

Toujours défoncé en début d'semaine
J'm'attendais pas tomber sur elle
Elle aime tout ce qui est Chanel
Moi, j'aime tout ce qui est charnel
J'sais pas si j'ai confiance en elle
Très confiant quand je suis en elle
J'me casse quand elle a sommeil
Faut qu'j'brasse comme si c'est Noël

Ses potes m'aiment bien
Car elles me connaissent pas
Mais moi, je les connais bien, pas la peine qu'on en parle
Son plug il tourne en Vespa, petit pocheton comme sa taille
Elle m'branle pendant que je fume
Trop d'fumée on ken dans la brume (rien qu'ça fume)

Ouh, voyage dans l'espace j'demande feu à Dieu
Le diable veut le P2, attends ton tour
J'ai changé le style, j'ai changé l'allure
Au final, c'était pas très dur

Elle veut qu'j'sois riche pour elle, 60K par semaine
J'suis dans l'délire Chanel, j'suis dans l'désir charnel
J'suis dans l'relationnel, dans des crimes passionnels
J'ai pas du tout sommeil, j'suis dans désirs charnels
Elle veut qu'j'sois riche pour elle, 60K par semaine
J'suis dans l'délire Chanel, j'suis dans l'désir charnel
J'suis dans l'relationnel, dans des crimes passionnels
J'ai pas du tout sommeil, j'suis dans désirs charnels

J'commence à ressentir la fin
Elle m'quitte si je rentre plus de gain
Elle aime tout c'qui est superficiel
Mais moi, je veux plus d'elle-même
Jusqu'à j'en veux plus, ça m'ennuie
Un jour, une folle m'a dit "un homme, c'est juste un bonus"
Donc si elle en veut plus c'est une... (silence)

J'suis dans la tur-voi, pilote automatique
On parle pendant qu'elle m'astique
Je sais qu'elle m'aime juste pour mes chiffres
Eh, tu connais le style, mentalité de la ville
La croix, je la kiff, miskine
Bébé, tu me sous-estimes

Elle veut qu'j'sois riche pour elle, 60K par semaine
J'suis dans l'délire Chanel, j'suis dans l'désir charnel
J'suis dans l'relationnel, dans des crimes passionnels
J'ai pas du tout sommeil, j'suis dans désirs charnels
Elle veut qu'j'sois riche pour elle, 60K par semaine
J'suis dans l'délire Chanel, j'suis dans l'désir charnel
J'suis dans l'relationnel, dans des crimes passionnels
J'ai pas du tout sommeil, j'suis dans désirs charnels

Всегда под кайфом в начале недели
Я не ожидал, что упаду на нее
Она любит все вещи Шанель
Мне нравится все плотское
Я не знаю, доверяю ли я ей
Очень уверенно, когда я внутри нее
Я ломаюсь, когда она спит
Я должен варить, как будто это Рождество

Его друзья любят меня
Потому что они не знают меня
Но я их хорошо знаю, не надо о них говорить
Свою вилку он превращает в Vespa, маленький мешочек, как его размер
Она дрочит мне, пока я курю
Слишком много дыма мы видим в тумане (просто он дымит)

О, путешествуй в космосе, я прошу огня у Бога
Дьявол хочет P2, жди своей очереди
Я изменил стиль, я изменил внешний вид
В конце концов, это было не очень сложно

Она хочет, чтобы я был ей богат, 60 тысяч в неделю.
Я в бреду Шанель, я в плотском желании
Я в отношениях, в преступлениях страсти
Я совсем не сонный, я в плотских желаниях
Она хочет, чтобы я был ей богат, 60 тысяч в неделю.
Я в бреду Шанель, я в плотском желании
Я в отношениях, в преступлениях страсти
Я совсем не сонный, я в плотских желаниях

Я начинаю чувствовать конец
Она оставит меня, если я получу больше прибыли
Ей нравится все поверхностное
Но я хочу больше себя
Пока я не хочу большего, мне это надоедает
Однажды сумасшедшая женщина сказала мне: Мужчина — это просто бонус.
Так что, если она хочет большего, это... (молчание)

Я в тур-вои, автопилот
Мы разговариваем, пока она полирует меня.
Я знаю, что она любит меня только за мои номера
Эй, ты знаешь стиль, менталитет города
Крест, я люблю его, мискин
Детка, ты меня недооцениваешь

Она хочет, чтобы я был ей богат, 60 тысяч в неделю.
Я в бреду Шанель, я в плотском желании
Я в отношениях, в преступлениях страсти
Я совсем не сонный, я в плотских желаниях
Она хочет, чтобы я был ей богат, 60 тысяч в неделю.
Я в бреду Шанель, я в плотском желании
Я в отношениях, в преступлениях страсти
Я совсем не сонный, я в плотских желаниях