Madeinparis - Comment faire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madeinparis - Comment faire




Comment faire
Comment faire?
Как сделать?
Quand un bord veut du sah, comment ça m'énerve
Когда край хочет сах, как это меня бесит
Quand les potes te mettent à l'envers, comment ça me gonfle
Когда кореши ставят тебя вверх ногами, как это меня бесит
J'suis dans la ville, j'me fais des sous
Я в городе, я зарабатываю деньги
J'suis dans les affaires, baby, I don't care
Я в деле, детка, мне все равно
Quelques jolies garces, avant, elles voulaient pas d'moi
Некоторые хорошенькие сучки раньше не хотели меня
Ça m'a tellement choqué
меня это так потрясло
Aujourd'hui, tout a changé, j'les ai toutes cokées
Сегодня все изменилось, я их всех закоксовал
J'oublie jamais, j'suis un salaud
Я никогда не забуду, я ублюдок
Un putain d'rancunier et j'compte jamais changer
Чертовски обиженный, и я никогда не собираюсь меняться
Showcase dans la ville, dans la foule
Витрина в городе, в толпе
Y a des fans, bords et ennemis
Есть поклонники, края и враги
Moi, j'suis payé pour être là, toi tu payes le prix
Я, мне платят за то, чтобы быть там, ты платишь цену
Moi, j'serais jamais comme les autres
Я, я никогда не буду таким, как другие
J'suis pas très gentil, bah ouais, c'est la vie
Я не очень хороший, ну да, это жизнь
Puis les anciens me disent "t'inquiète pas, ça ira bien pour toi"
Тогда старейшины говорят мне: Не волнуйся, ты будешь в порядке
J'ai très vite compris qu'on s'rappelle de toi seulement quand t'es loin
Я быстро понял, что мы помним тебя только тогда, когда ты далеко
J'en ai marre de donner d'l'amour à ceux qui m'considèrent pas
Я устал дарить любовь тем, кто меня не считает
Non-non-non, t'es pas mon gars
Нет-нет-нет, ты не мой мальчик
Non-non-non, on s'connaît pas donc
Нет-нет-нет, значит, мы не знакомы
Comment faire?
Как сделать?
Quand un bord veut du sah, comment ça m'énerve
Когда край хочет сах, как это меня бесит
Quand les potes te mettent à l'envers, comment ça me gonfle
Когда кореши ставят тебя вверх ногами, как это меня бесит
J'suis dans la ville, j'me fais des sous
Я в городе, я зарабатываю деньги
J'suis dans les affaires, baby, I don't care
Я в деле, детка, мне все равно
Comment faire?
Как сделать?
Quand un bord veut du sah, comment ça m'énerve
Когда край хочет сах, как это меня бесит
Quand les potes te mettent à l'envers, comment ça me gonfle
Когда кореши ставят тебя вверх ногами, как это меня бесит
J'suis dans la ville, j'me fais des sous
Я в городе, я зарабатываю деньги
J'suis dans les affaires, baby, I don't care
Я в деле, детка, мне все равно
T'es tellement prévisible, j'aime pas les gens comme toi
Ты такой предсказуемый, я не люблю таких как ты
Comment tu veux m'comprendre si tu t'comprends même pas?
Как ты хочешь понять меня, если даже себя не понимаешь?
Tu sais qu'j'ai vu des meufs et toi, t'as vu des gars
Ты знаешь, что я видел девушек, а ты видел парней
J't'assure, c'est vraiment mieux si on en parle pas
Уверяю вас, будет действительно лучше, если мы не будем об этом говорить
Tu voulais pas de moi, do you remember me?
Ты не хотел меня, ты меня помнишь?
Tu voulais pas me voir, maintenant, tu t'réhabilles
Ты не хотел меня видеть, теперь ты одеваешься
Des soirées magnifiques, du champagne, Hennessy
Великолепные вечеринки, шампанское, Hennessy
T'imagines pas le taux de sexe après mes clips
Ты не представляешь скорость секса после моих клипов
Puis les anciens me disent "t'inquiète pas, ça ira bien pour toi"
Тогда старейшины говорят мне: Не волнуйся, ты будешь в порядке
J'ai très vite compris qu'on s'rappelle de toi seulement quand t'es loin
Я быстро понял, что мы помним тебя только тогда, когда ты далеко
J'en ai marre de donner d'l'amour à ceux qui m'considèrent pas
Я устал дарить любовь тем, кто меня не считает
Non-non-non, t'es pas mon gars
Нет-нет-нет, ты не мой мальчик
Non-non-non, on s'connaît pas donc
Нет-нет-нет, значит, мы не знакомы
Comment faire?
Как сделать?
Quand un bord veut du sah, comment ça m'énerve
Когда край хочет сах, как это меня бесит
Quand les potes te mettent à l'envers, comment ça me gonfle
Когда кореши ставят тебя вверх ногами, как это меня бесит
J'suis dans la ville, j'me fais des sous
Я в городе, я зарабатываю деньги
J'suis dans les affaires, baby, I don't care
Я в деле, детка, мне все равно
Comment faire?
Как сделать?
Quand un bord veut du sah, comment ça m'énerve
Когда край хочет сах, как это меня бесит
Quand les potes te mettent à l'envers, comment ça me gonfle
Когда кореши ставят тебя вверх ногами, как это меня бесит
J'suis dans la ville, j'me fais des sous
Я в городе, я зарабатываю деньги
J'suis dans les affaires, baby, I don't care
Я в деле, детка, мне все равно





Writer(s): Dave Dwayne Achille Gervais, Mohammadse Pehr Sarrafzadeh


Attention! Feel free to leave feedback.