Lyrics and translation Madeinparis - Esprit lucide

Esprit lucide

Trouve-moi dans la nuit, dans un corps
J'la garde ou j'la quitte, j'sais pas encore
J'bouge sans faire de bruit, j'suis trop fort
J'fais du sale la nuit quand tout le monde dort

Quand tu vis comme moi y aura d'l'envie
Fumer, baiser, argent, style de vie
J'ai perdu quelques collègues, c'est le prix
J'traîne avec des gens qui s'gênent pas d'prendre une vie

J'connais une meuf qui se sent seule, elle a pas de vie
Elle veut monnaie, elle me connait pas, tu sais qui j'suis
J'me fais respecter dans la pièce quand j'sors un neuf
Toujours respecté, dans ma maison que des nouvelles meufs

Son père me connait, drogué, on aime la même blanche
J'entends quelqu'un sonner, faut pas que j'ouvre la porte
J'me lève le matin, première chose j'roule un pet
Après l'amour j'dis à mon bord faut qu'j'sois honnête

Trouve-moi dans la nuit, dans un corps
J'la garde ou j'la quitte, j'sais pas encore
J'bouge sans faire de bruit, j'suis trop fort
J'fais du sale la nuit quand tout le monde dort

J'connais des meufs qui aiment la bite mais plus le biff
J'connais des mecs juste pour le buzz, ils sucent des bites
Chacun sa façon d'faire tant qu't'as de la réussite
Dans quelques années, mariage, t'attends pas qu'j't'invite

25 années, moins de gadjis, plus de biff
Toujours seul la nuit, je fume et puis j'oublie
J'viens de tout en bas, toi t'es toujours en bas
On s'est dit qu'on mange ensemble, tu manges dans mon plat

J'allume un royal puis je replonge dans le mal
J'ai fait du sale pour avoir beaucoup de résultats
Tu sais que t'es gentille mais j't'ai rendu trop mauvaise
Essuie tes larmes tu me mets un peu mal à l'aise

Trouve-moi dans la nuit, dans un corps
J'la garde ou j'la quitte j'sais pas encore
J'bouge sans faire de bruit, j'suis trop fort
J'fais du sale la nuit quand tout le monde dort

Трезвый ум

Найди меня в ночи, в чьем-то теле,
Оставлю ее или нет, еще не решил.
Двигаюсь бесшумно, я в этом профи,
Делаю грязные дела ночью, пока все спят.

Когда живешь, как я, зависть неизбежна,
Курево, бабы, деньги - вот мой стиль жизни.
Потерял пару корешей, такова цена,
В моем кругу люди, которые не боятся лишать жизни.

Знаю одну девчонку, которая одинока, у нее нет жизни,
Ей нужны деньги, она меня не знает, но ты же знаешь, кто я?
Я навожу порядок, как только достаю пушку,
Всегда уважаем, в моем доме только новые телки.

Ее отец знает меня, торчок, мы любим одну дорожку.
Слышу звонок в дверь, не стоит открывать,
Просыпаюсь утром, первым делом кручу косяк,
После секса говорю своей сучке, что должен быть честен.

Найди меня в ночи, в чьем-то теле,
Оставлю ее или нет, еще не решил.
Двигаюсь бесшумно, я в этом профи,
Делаю грязные дела ночью, пока все спят.

Я знаю сучек, которые любят хуй, но больше бабки,
Знаю мужиков, которые ради хайпа готовы сосать,
У каждого свой путь, главное - успех,
Через пару лет свадьба, но не жди приглашения.

25 лет, меньше телок, больше бабла,
Всегда один ночью, курю и забываю,
Я поднялся с самых низов, а ты все еще там,
Мы договаривались есть вместе, но ты жрешь с моей тарелки.

Закуриваю косяк и снова погружаюсь в тьму,
Я делал грязные дела, чтобы добиться таких результатов,
Ты же знаешь, что ты хорошая, но я сделал тебя слишком плохой,
Вытри слезы, ты ставишь меня в неловкое положение.

Найди меня в ночи, в чьем-то теле,
Оставлю ее или нет, еще не решил.
Двигаюсь бесшумно, я в этом профи,
Делаю грязные дела ночью, пока все спят.