Lyrics and translation Madeinparis - Un dimanche dans le 19e
Elle
me
dit
oui,
elle
me
dit
non
Ты
говоришь
да,
ты
говоришь
нет
J'ai
trop
zoné
dans
la
ville
Я
слишком
долго
слонялся
по
городу
Des
meufs
comme
toi,
y'en
a
mille
Таких,
как
ты,
тысячи
Elle
me
dit
oui,
elle
me
dit
non
Ты
говоришь
да,
ты
говоришь
нет
J'ai
trop
zoné
dans
la
ville
Я
слишком
долго
слонялся
по
городу
Des
meufs
comme
toi,
y'en
a
mille
Таких,
как
ты,
тысячи
Quand
je
rentre
le
soir
Когда
я
возвращаюсь
вечером
Me
demande
pas
où
j'étais,
mais
combien
j'ai
fait
Не
спрашивай,
где
я
был,
а
сколько
заработал
Si
j'rentre
avec
un
bord
Если
я
прихожу
с
добычей
Ne
demande
pas
ce
qu'elle
vient
faire
mais
qu'est-ce
qu'elle
aime
faire
Не
спрашивай,
зачем
она
пришла,
а
что
она
любит
делать
Exctasy
Экстази
Hennessy
Hennessy
Tous
les
sous
vont
dans
son
nez
Все
деньги
уходят
ей
в
нос
J'roule
encore,
je
viens
d'koké
Я
снова
за
рулем,
только
что
нюхнул
J'adore
cette
vie
c'est
pas
donné
Обожаю
эту
жизнь,
она
дорого
стоит
Exctasy
Экстази
Hennessy
Hennessy
Tous
les
sous
vont
dans
son
nez
Все
деньги
уходят
ей
в
нос
J'roule
encore,
je
viens
d'koké
Я
снова
за
рулем,
только
что
нюхнул
J'adore
cette
vie
c'est
pas
donné
Обожаю
эту
жизнь,
она
дорого
стоит
Elle
me
dit
oui,
elle
me
dit
non
Ты
говоришь
да,
ты
говоришь
нет
J'ai
trop
zoné
dans
la
ville
Я
слишком
долго
слонялся
по
городу
Des
meufs
comme
toi,
y'en
a
mille
Таких,
как
ты,
тысячи
Elle
me
dit
oui,
elle
me
dit
non
Ты
говоришь
да,
ты
говоришь
нет
J'ai
trop
zoné
dans
la
ville
Я
слишком
долго
слонялся
по
городу
Des
meufs
comme
toi,
y'en
a
mille
Таких,
как
ты,
тысячи
Trop
d'amour,
j'ai
trop
donné
Слишком
много
любви,
я
слишком
много
отдал
Minuit
passé,
j'ai
trop
zoné
Прошла
полночь,
я
слишком
долго
бродил
J't'ai
fait
du
mal
j'suis
pas
désolé
Я
сделал
тебе
больно,
но
мне
не
жаль
Que
du
sale,
maintenant
tu
m'connais
Только
грязь,
теперь
ты
меня
знаешь
Que
de
la
frappe
coule
dans
mes
veines
Только
кайф
течет
по
моим
венам
Peu
d'amour
mais
beaucoup
de
haine
Мало
любви,
но
много
ненависти
J'ai
2 frappes
dans
mon
hôtel
У
меня
две
крошки
в
отеле
Elles
croient
toutes
que
je
les
aime
Они
все
думают,
что
я
их
люблю
J'fume
des
fleurs
et
j'deviens
zen
Я
курю
травку
и
становлюсь
дзен
J'prends
la
route,
j'aime
bien
le
ciel
Я
еду
по
дороге,
мне
нравится
небо
J'aime
pas
trop
suivre
la
loi
Я
не
очень
люблю
следовать
закону
Si
tu
fais
pas
d'sous
tu
fais
quoi
Если
ты
не
зарабатываешь
деньги,
то
что
ты
делаешь?
Elle
me
demande
t'étais
où
Ты
спрашиваешь,
где
я
был
J'aime
quand
je
rentre
et
qu't'es
déjà
nue
Мне
нравится,
когда
я
прихожу
домой,
а
ты
уже
раздета
Elle
aime
les
gars
qui
font
des
sous
Ты
любишь
парней,
у
которых
водятся
деньги
Moi
j'aime
les
meufs
qui
ont
des
sous
А
я
люблю
девчонок,
у
которых
водятся
деньги
Elle
me
dit
oui,
elle
me
dit
non
Ты
говоришь
да,
ты
говоришь
нет
J'ai
trop
zoné
dans
la
ville
Я
слишком
долго
слонялся
по
городу
Des
meufs
comme
toi,
y'en
a
mille
Таких,
как
ты,
тысячи
Elle
me
dit
oui,
elle
me
dit
non
Ты
говоришь
да,
ты
говоришь
нет
J'ai
trop
zoné
dans
la
ville
Я
слишком
долго
слонялся
по
городу
Des
meufs
comme
toi,
y'en
a
mille
Таких,
как
ты,
тысячи
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.