Madeintyo - On the Map - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madeintyo - On the Map




On the Map
On the Map
Ooh, you so Down2Earth
Oh, tu es tellement terre-à-terre
Rocking my jewels in Miami
Je porte mes bijoux à Miami
I know they can't stand me, I'm getting the top (Ayy)
Je sais qu'ils ne me supportent pas, je suis en train de monter au sommet (Ayy)
Niggas be hating and waiting for niggas to flop
Les mecs sont jaloux et attendent que les autres échouent
I'm getting guap (Ayy)
Je gagne de l'argent (Ayy)
Tag all my money, I'm hoppin' like bunnies
Je marque tout mon argent, je saute comme un lapin
I eat my lil' bitch like cheesecake
Je dévore ma petite salope comme du cheesecake
Tag all my money, I'm hoppin' like bunnies
Je marque tout mon argent, je saute comme un lapin
I eat my lil' bitch like cheesecake
Je dévore ma petite salope comme du cheesecake
Where you at? Where you at?
es-tu? es-tu?
On the map, on the map
Sur la carte, sur la carte
It's a wrap, it's a wrap
C'est plié, c'est plié
It's a wrap, it's a wrap
C'est plié, c'est plié
Where you at? Where you at?
es-tu? es-tu?
On the map, on the map
Sur la carte, sur la carte
It's a wrap, it's a wrap
C'est plié, c'est plié
It's a wrap, it's a wrap
C'est plié, c'est plié
(Ooh, yeah) Rockin' that Fendi, God bless me
(Ooh, yeah) Je porte du Fendi, Dieu me bénisse
I need me a jetski, I'm popping like Pepsi, uh
J'ai besoin d'un jet ski, je suis en train d'exploser comme Pepsi, uh
I need the top 'fore they drip, uh
J'ai besoin du sommet avant qu'ils ne se lassent, uh
She wanna bite on my lip, uh
Elle veut mordre sur ma lèvre, uh
Wake up, I'm feeling so famous
Je me réveille, je me sens tellement célèbre
You name it, I'm dropping that shit and it's flaming, uh
Tu le nommes, je le sors et c'est enflammé, uh
Diamonds dancing, Usher Raymond, uh
Les diamants dansent, Usher Raymond, uh
Power-up, Super Saiyan, ooh
Puissance, Super Saiyan, ooh
Try my wrist, uh
Essaie mon poignet, uh
I get that money, won't stop, uh
Je gagne cet argent, je n'arrête pas, uh
I had to do it to pop, uh (Skrrt, skrrt)
J'ai le faire pour exploser, uh (Skrrt, skrrt)
I heard she like me a lot, yeah, uh
J'ai entendu dire qu'elle m'aimait beaucoup, oui, uh
You know my pockets got knots
Tu sais que mes poches sont pleines de billets
You know I fucked up a lot (Uh, yeah)
Tu sais que j'ai merdé beaucoup (Uh, yeah)
I am on top of my shit
Je suis au top de mon jeu
Bitches be runnin' the spot (Ooh, yeah)
Les salopes sont en train de courir (Ooh, yeah)
Rocking my jewels in Miami
Je porte mes bijoux à Miami
I know they can't stand me, I'm getting the top (Ayy)
Je sais qu'ils ne me supportent pas, je suis en train de monter au sommet (Ayy)
Niggas be hating and waiting for niggas to flop
Les mecs sont jaloux et attendent que les autres échouent
I'm getting guap (Ayy)
Je gagne de l'argent (Ayy)
Tag all my money, I'm hoppin' like bunnies
Je marque tout mon argent, je saute comme un lapin
I eat my lil' bitch like cheesecake
Je dévore ma petite salope comme du cheesecake
Tag all my money, I'm hoppin' like bunnies
Je marque tout mon argent, je saute comme un lapin
I eat my lil' bitch like cheesecake
Je dévore ma petite salope comme du cheesecake
Where you at? Where you at?
es-tu? es-tu?
On the map, on the map
Sur la carte, sur la carte
It's a wrap, it's a wrap
C'est plié, c'est plié
It's a wrap, it's a wrap
C'est plié, c'est plié
Where you at? Where you at?
es-tu? es-tu?
On the map, on the map
Sur la carte, sur la carte
It's a wrap, it's a wrap
C'est plié, c'est plié
It's a wrap, it's a wrap
C'est plié, c'est plié
I see you different, uh
Je te vois différemment, uh
Focus on minding your business, uh
Concentre-toi sur tes affaires, uh
I beat it up in the kitchen, uh
Je la bastonne dans la cuisine, uh
She got the cakes and I'm in it, uh
Elle a les gâteaux et j'y suis, uh
I'm in her mouth like a dentist, uh
Je suis dans sa bouche comme un dentiste, uh
I'm on that money the mission, uh
Je suis sur cet argent, la mission, uh
Check how a nigga be getting it, uh
Regarde comment un mec l'obtient, uh
Don't interrupt, I'm not finished, uh
Ne m'interromps pas, je n'ai pas fini, uh
Yeah, check me out, uh
Ouais, regarde-moi, uh
Rollin' and backing out, uh
Je roule et je recule, uh
She got that dragon mouth, yeah
Elle a cette bouche de dragon, oui
She got that dragon mouth, yeah, uh
Elle a cette bouche de dragon, oui, uh
Check me out, uh
Regarde-moi, uh
Rollin' and backing out, yeah
Je roule et je recule, oui
She got that dragon mouth, yeah
Elle a cette bouche de dragon, oui
She got that dragon mouth, ooh, yeah
Elle a cette bouche de dragon, ooh, oui
Rocking my jewels in Miami
Je porte mes bijoux à Miami
I know they can't stand me, I'm getting the top (Ayy)
Je sais qu'ils ne me supportent pas, je suis en train de monter au sommet (Ayy)
Niggas be hating and waitin' for niggas to flop
Les mecs sont jaloux et attendent que les autres échouent
I'm getting guap (Ayy)
Je gagne de l'argent (Ayy)
Tag all my money, I'm hoppin' like bunnies
Je marque tout mon argent, je saute comme un lapin
I eat my lil' bitch like cheesecake
Je dévore ma petite salope comme du cheesecake
Tag all my money, I'm hoppin' like bunnies
Je marque tout mon argent, je saute comme un lapin
I eat my lil' bitch like cheesecake
Je dévore ma petite salope comme du cheesecake
Where you at? Where you at?
es-tu? es-tu?
On the map, on the map
Sur la carte, sur la carte
It's a wrap, it's a wrap
C'est plié, c'est plié
It's a wrap, it's a wrap
C'est plié, c'est plié
Where you at? Where you at?
es-tu? es-tu?
On the map, on the map
Sur la carte, sur la carte
It's a wrap, it's a wrap
C'est plié, c'est plié
It's a wrap, it's a wrap
C'est plié, c'est plié





Writer(s): MALCOLM DAVIS, WILLIAM HARRIS


Attention! Feel free to leave feedback.