Lyrics and translation Laumė - Come on Thru

Come on Thru

I felt it start, and I wondered what was happening.
Did we tear apart that afternoon on the Seine?
The tears in your eyes, I'd never seen.
Deep down, I knew you wouldn't
Be giving up your life up for me.

You've got the heart of a ghost in the valley.
The closer I get, the harder you are to see.
When you start loving everything,
You start missing it because you're
Giving into the possibilities.

When lovers don't say their love is fading.
When lovers don't tell the truth sometimes.
When the one that you love
May be meddling with another's heart
Baby come on through
I'm trying to get across to you
Baby come on through
Know it's hard to do
Baby come on through
Trying to move on but don't want to
Baby come on through
I know I'm better without you you

You give it your all when you think that its forever
But these things they go
Before we can breathe
You were so bold
I never knew
Was taken for a fool
Now I know I can do better
Than you

When lovers wont say their heart is wandering
When lovers keep secrets
You cannot see when the one that you love,
They walk straight into another's arms baby
Come on through I'm trying to get across to you
Baby come on through
Know it's hard to do
Baby come on through
Trying to move on but don't want to
Baby come on through
But I know I'm better without you

You know it's a jip you left me so dry
It kinda does suck
Cause I thought you were mine
Said we're forever, but you must of lied
I thought forever meant for all of time
One little word and its all that you need
You're out on the prowl, you're down on your knees
You twist and turn, take me with you
And I never look back cause I can do better than you

Baby come on through
Trying to get across to you
Baby come on through
I know I'm better without you

Passe par ici

J'ai senti que ça commençait, et je me suis demandée ce qui se passait.
Est-ce que nous nous sommes déchirés cet après-midi-là sur la Seine ?
Les larmes dans tes yeux, je ne les avais jamais vues.
Au fond de moi, je savais que tu ne
Donnerais pas ta vie pour moi.

Tu as le cœur d'un fantôme dans la vallée.
Plus je m'approche, plus tu es difficile à voir.
Quand tu commences à aimer tout,
Tu commences à le manquer parce que tu
Cède aux possibilités.

Quand les amoureux ne disent pas que leur amour se fane.
Quand les amoureux ne disent pas toujours la vérité.
Quand celui que tu aimes
Peut-être se mêle du cœur d'un autre
Bébé, passe par ici
J'essaie de te faire comprendre
Bébé, passe par ici
Je sais que c'est difficile à faire
Bébé, passe par ici
J'essaie de passer à autre chose, mais je ne veux pas
Bébé, passe par ici
Je sais que je suis mieux sans toi

Tu te donnes à fond quand tu penses que c'est pour toujours
Mais ces choses-là, elles partent
Avant qu'on puisse respirer
Tu étais tellement audacieux
Je ne savais jamais
J'ai été prise pour une imbécile
Maintenant je sais que je peux faire mieux
Que toi

Quand les amoureux ne disent pas que leur cœur erre
Quand les amoureux gardent des secrets
Tu ne peux pas voir quand celui que tu aimes,
Il marche droit dans les bras d'un autre, bébé
Passe par ici, j'essaie de te faire comprendre
Bébé, passe par ici
Je sais que c'est difficile à faire
Bébé, passe par ici
J'essaie de passer à autre chose, mais je ne veux pas
Bébé, passe par ici
Mais je sais que je suis mieux sans toi

Tu sais que c'est une arnaque, tu m'as laissée à sec
C'est un peu chiant
Parce que je pensais que tu étais à moi
On a dit qu'on était pour toujours, mais tu as dû mentir
Je pensais que pour toujours voulait dire pour toujours
Un petit mot et c'est tout ce qu'il te faut
Tu es à l'affût, tu es à genoux
Tu tournes et te retournes, emmène-moi avec toi
Et je ne regarde jamais en arrière parce que je peux faire mieux que toi

Bébé, passe par ici
J'essaie de te faire comprendre
Bébé, passe par ici
Je sais que je suis mieux sans toi