Lyrics and translation Laumė - Let Me Down

Let Me Down

Caught in the act, never looking up
Thought you'd be bad at it
Watch out now to get your luck
Hold your breath, don't bet on it

Shout from your mouth, what's this all about?
This is what we're granted to expect
Look down, bending under cracks
You gotta take a step back

Throw your hands up if we're falling out
You have this space to let go
From time to time, you remember
You've got to have go

So, let me down gently
Let me down, down
Whenever you're with me
You let me down, down

False calls, better open up
Will you be honest with them
Soft holes pressing under cracks
It's what's needing cleaning to

Throw your hands up if we're falling out
You have this space to let go
From time to time, you remember
You've got to have go

So, let me down gently
Let me down, down
Whenever you're with me
You let me down, down

Whatever's been,
Whatever comes
I'm only getting through
Whenever you come back to me
No one listening

Whatever's been,
Whatever comes
I'm only getting through (let me down gently)
Whenever you come back to me
No one listening

So, let me down gently
Let me down, down
Whenever you're with me
You let me down, down
So, let me down gently
Let me down, down
Whenever you're with me
You let me down, down

Laisse-moi tomber

Surprise en flagrant délit, tu ne lèves jamais les yeux
Je pensais que tu serais mauvaise en cela
Attention maintenant pour avoir ta chance
Retenez votre souffle, ne pariez pas dessus

Crie de ta bouche, de quoi s'agit-il ?
C'est ce à quoi nous sommes censés nous attendre
Regarde en bas, te penchant sous les fissures
Tu dois faire un pas en arrière

Lève les mains si on se sépare
Tu as cet espace pour lâcher prise
De temps en temps, tu te souviens
Tu dois y aller

Alors, laisse-moi tomber doucement
Laisse-moi tomber, tomber
Chaque fois que tu es avec moi
Tu me laisses tomber, tomber

Faux appels, mieux vaut s'ouvrir
Seras-tu honnête avec eux
Des trous mous pressant sous les fissures
C'est ce qui a besoin d'être nettoyé

Lève les mains si on se sépare
Tu as cet espace pour lâcher prise
De temps en temps, tu te souviens
Tu dois y aller

Alors, laisse-moi tomber doucement
Laisse-moi tomber, tomber
Chaque fois que tu es avec moi
Tu me laisses tomber, tomber

Quoi qu'il en soit,
Quoi qu'il arrive
Je ne fais que passer
Chaque fois que tu reviens vers moi
Personne n'écoute

Quoi qu'il en soit,
Quoi qu'il arrive
Je ne fais que passer (laisse-moi tomber doucement)
Chaque fois que tu reviens vers moi
Personne n'écoute

Alors, laisse-moi tomber doucement
Laisse-moi tomber, tomber
Chaque fois que tu es avec moi
Tu me laisses tomber, tomber
Alors, laisse-moi tomber doucement
Laisse-moi tomber, tomber
Chaque fois que tu es avec moi
Tu me laisses tomber, tomber