Lyrics and translation Madeleine Peyroux - Meet Me In Rio
I′ve
wasted
some
years
J'ai
perdu
des
années
Looking
for
the
things
that
matter
À
la
recherche
de
ce
qui
compte
vraiment
Looking
for
the
things
that
never
appear
À
la
recherche
de
ce
qui
ne
se
montre
jamais
'Til
they′re
done
Avant
qu'ils
ne
soient
terminés
And
they
may
never
have
been
Et
il
est
possible
qu'ils
n'aient
jamais
existé
But
that
was
just
the
beginning
Mais
ce
n'était
que
le
début
And
I've
longed
for
sometime
Et
j'ai
aspiré
à
un
moment
Time
I
know
that
was
mine
Un
moment
que
je
sais
être
le
mien
Looking
for
you
À
la
recherche
de
toi
Looking
for
me
À
la
recherche
de
moi
Looking
for
a
place
in
the
world
I
could
be
À
la
recherche
d'une
place
dans
le
monde
où
je
pourrais
être
And
I
saw
you
tonight
Et
je
t'ai
vu
ce
soir
In
a
light
that
could
only
be
Dans
une
lumière
qui
ne
pouvait
être
Once
in
a
lifetime
Qu'une
fois
dans
une
vie
Now
I
know
where
I'm
destined
to
go
Maintenant,
je
sais
où
je
suis
destinée
à
aller
Meet
me
in
Rio
Donne-moi
rendez-vous
à
Rio
Meet
me
in
Rio
Donne-moi
rendez-vous
à
Rio
Where
the
fire
shine
Où
le
feu
brille
In
the
dark
night
where
the
black
lake
and
the
morning
Dans
la
nuit
noire
où
le
lac
noir
et
le
matin
Aren′t
more
than
a
warning
Ne
sont
qu'un
avertissement
That
life
is
either
mystery
or
a
mistake
Que
la
vie
est
soit
un
mystère,
soit
une
erreur
Meet
me
in
Rio
Donne-moi
rendez-vous
à
Rio
I′m
yours
Je
suis
à
toi
Meet
me
in
Rio
Donne-moi
rendez-vous
à
Rio
Meet
me
in
Rio
Donne-moi
rendez-vous
à
Rio
Where
the
fire
shine
Où
le
feu
brille
In
the
dark
night
where
the
black
lake
and
the
morning
Dans
la
nuit
noire
où
le
lac
noir
et
le
matin
Aren't
more
than
a
warning
Ne
sont
qu'un
avertissement
That
life
is
either
mystery
or
a
mistake
Que
la
vie
est
soit
un
mystère,
soit
une
erreur
Meet
me
in
Rio
Donne-moi
rendez-vous
à
Rio
I′m
yours
Je
suis
à
toi
Meet
me
in
Rio
Donne-moi
rendez-vous
à
Rio
I'm
yours
Je
suis
à
toi
Meet
me
in
Rio
Donne-moi
rendez-vous
à
Rio
Meet
me
in
Rio
Donne-moi
rendez-vous
à
Rio
Meet
me
in
Rio
Donne-moi
rendez-vous
à
Rio
Rate the translation
1
The Things I've Seen Today
2 Martha, My Dear
3 Standing On the Rooftop
4 Fickle Dove
5 Lay Your Sleeping Head, My Love
6 I Threw It All Away
7 The Party Oughta Be Comin' Soon
8 Superhero
9 Martha, My Dear
10 Love In Vain
11 Don't Pick A Fight With A Poet
12 Meet Me In Rio
13 Ophelia
14 The Way of All Things
15 The Kind You Can't Afford
16 Leaving Home Again
2 Martha, My Dear
3 Standing On the Rooftop
4 Fickle Dove
5 Lay Your Sleeping Head, My Love
6 I Threw It All Away
7 The Party Oughta Be Comin' Soon
8 Superhero
9 Martha, My Dear
10 Love In Vain
11 Don't Pick A Fight With A Poet
12 Meet Me In Rio
13 Ophelia
14 The Way of All Things
15 The Kind You Can't Afford
16 Leaving Home Again
Attention! Feel free to leave feedback.