Lyrics and translation Madeleine Peyroux - Take These Chains From My Heart
Take
these
chains
from
my
heart
Сними
эти
цепи
с
моего
сердца.
And
set
me
free
И
освободи
меня.
You've
grown
cold
Ты
остыл.
And
no
longer
care
for
me
И
больше
не
заботится
обо
мне.
All
of
my
faith
in
you
is
gone
Вся
моя
вера
в
тебя
исчезла.
But
the
heartache
lingers
on
Но
боль
в
сердце
не
проходит.
Take
these
chains
from
my
heart
Сними
эти
цепи
с
моего
сердца.
And
set
me
free
И
освободи
меня.
Take
these
tears
from
my
eyes
Забери
эти
слезы
с
моих
глаз.
And
let
me
see
И
дай
мне
посмотреть.
Just
a
spark
of
the
love
Всего
лишь
искра
любви.
That
used
to
be
Так
было
раньше.
If
you
found
somebody
new
Если
ты
нашел
кого-то
нового
...
Let
me
find
a
new
love
too
Позволь
мне
найти
новую
любовь.
Take
these
chains
from
my
heart
Сними
эти
цепи
с
моего
сердца.
And
set
me
free
И
освободи
меня.
Give
my
heart
Отдай
мое
сердце.
Just
a
word
of
sympathy
Всего
лишь
слово
сочувствия.
Be
as
fair
to
my
heart
Будь
справедлив
к
моему
сердцу.
As
you
can
be
Как
ты
можешь
быть
And
if
you
no
longer
care
А
если
тебе
уже
все
равно
For
the
love
that's
beating
there
Ради
любви,
которая
бьется
там.
Take
these
chains
from
my
heart
Сними
эти
цепи
с
моего
сердца.
And
set
me
free
И
освободи
меня.
Take
these
chains
from
my
heart
Сними
эти
цепи
с
моего
сердца.
And
set
me
free
И
освободи
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fred Rose, Hy Heath
Attention! Feel free to leave feedback.