Weary Blues - Madeleine Peyroux translation in Russian

Weary Blues

(Hank Williams Sr)
Weary blues from waitin'
Lord, I've been waitin' so long
These blues have got me cryin'
Oh, sweet daddy please come home
The snow falls 'round my window
But it can't chill my heart
God knows it died the day you left
My dream world fell apart.
Weary blues from waitin'
Lord, I've been waitin' so long
These blues have got me cryin'
Oh, sweet daddy please come home
Oh, sweet daddy please come home
Through tears I watch young lovers
As they go strollin' by
And all the things that might have been
God forgive me if I cry
Weary blues from waitin'
Lord, I've been waitin' so long
These blues have got me cryin'
Oh, sweet daddy please come home
Oh, sweet daddy please come home

Усталая тоска

(Хэнк Уильямс ст.)
Усталая тоска от ожидания
Господи, я жду так долго
Эта тоска заставляет меня плакать
О, милый, вернись домой
Снег падает за моим окном
Но он не может охладить мое сердце
Бог знает, оно умерло в тот день, когда ты ушел
Мой мир мечты разрушился.
Усталая тоска от ожидания
Господи, я жду так долго
Эта тоска заставляет меня плакать
О, милый, вернись домой
О, милый, вернись домой
Сквозь слезы я наблюдаю за влюбленными
Когда они прогуливаются мимо
И все то, что могло бы быть
Боже, прости меня, если я плачу
Усталая тоска от ожидания
Господи, я жду так долго
Эта тоска заставляет меня плакать
О, милый, вернись домой
О, милый, вернись домой